Языковой топик

Problemas, reclamações e ajuda

Problems, complaints and help

Frases para explicar problemas, reclamar com educação, pedir ajuda e combinar soluções.

Phrases to explain problems, complain politely, ask for help and arrange solutions.

Войти и учить Все топики

Как учить «Problemas, reclamações e ajuda» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Português с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Problemas, reclamações e ajuda»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Preciso de ajuda	I need help
2	Pode me ajudar?	Can you help me?
3	Tenho um problema	I have a problem
4	Isso não está certo.	This is not right.
5	Não foi isso que pedi.	This is not what I ordered.
6	O pedido veio errado.	The order was wrong.
7	Está faltando uma parte.	A part is missing.
8	Isso quebrou hoje	This broke today
9	Não funciona direito	It doesn't work properly
10	Quero resolver isso	I want to fix this
11	Pode verificar, por favor?	Can you check, please?
12	Com quem eu falo?	Who am I speaking with?
13	Preciso falar com o responsável.	I need to speak with the person in charge.
14	Não quero discutir	I don't want to argue
15	Só quero uma solução.	I just want a solution.
16	Pode trocar para mim?	Can you exchange it for me?
17	Quero meu dinheiro de volta.	I want my money back.
18	Tem outra opção?	Is there another option?
19	Quanto tempo vai levar?	How long will it take?
20	Posso esperar aqui?	Can I wait here?
21	Vou explicar de novo.	I will explain again.
22	Eu já avisei antes.	I already informed before.
23	Tenho o comprovante	I have the proof
24	Aqui está a foto.	Here is the photo.
25	Isso aconteceu agora	This just happened
26	Não consigo usar assim.	I can't use it like this.
27	Pode anotar meu contato?	Can you write down my contact?
28	Me avise quando resolver.	Let me know when it's fixed.
29	Obrigado pela atenção	Thank you for your attention
30	Vamos tentar de novo.	Let's try again.
31	O aplicativo travou de novo.	The app crashed again.
32	Não consigo entrar na conta.	I can't log into the account.
33	A senha não funciona.	The password doesn't work.
34	O código não chegou.	The code didn't arrive.
35	Meu celular está sem internet.	My phone has no internet.
36	O botão não aparece.	The button doesn't show up.
37	A tela ficou em branco.	The screen went blank.
38	Eu tentei reiniciar	I tried restarting
39	Continua dando erro	It keeps giving an error
40	Pode olhar para mim?	Can you look at it for me?
41	Não sei o que fazer.	I don't know what to do.
42	Isso nunca aconteceu antes.	This never happened before.
43	Tenho pressa hoje	I'm in a hurry today
44	Preciso usar agora	I need to use it now
45	Tem outro jeito de acessar?	Is there another way to access?
46	Pode mandar por e-mail?	Can you send it by email?
47	Vou aguardar sua resposta.	I will wait for your reply.
48	Espero que dê certo.	I hope it works.
49	Comprei isto ontem	I bought this yesterday
50	Veio com defeito	It came defective
51	Posso trocar?	Can I exchange it?
52	Tenho a nota fiscal.	I have the receipt.
53	Não usei o produto.	I haven't used the product.
54	Abri a caixa em casa.	I opened the box at home.
55	A peça veio quebrada.	The part came broken.
56	O tamanho não serviu.	The size didn't fit.
57	A cor veio diferente.	The color was different.
58	Não era o combinado.	It wasn't what we agreed.
59	Quero falar com o gerente.	I want to speak with the manager.
60	Prefiro resolver sem confusão.	I prefer to solve this without trouble.
61	Vocês têm outro igual?	Do you have another one like this?
62	Se não tiver, quero reembolso.	If not, I want a refund.
63	Qual é o prazo?	What is the deadline?
64	Preciso assinar alguma coisa?	Do I need to sign anything?
65	Vou deixar meu contato.	I will leave my contact.
66	Obrigado por resolver	Thank you for solving it
67	Com licença, estou perdido.	Excuse me, I'm lost.
68	Você sabe onde fica esta rua?	Do you know where this street is?
69	Meu ônibus não veio.	My bus didn't come.
70	Meu cartão ficou sem saldo.	My card ran out of balance.
71	Preciso chegar ao centro.	I need to get to the center.
72	Pode chamar um táxi?	Can you call a taxi?
73	Meu celular descarregou	My phone died
74	Tem uma tomada por aqui?	Is there an outlet nearby?
75	Posso usar seu telefone?	Can I use your phone?
76	É só uma ligação rápida.	It's just a quick call.
77	Não estou passando bem.	I'm not feeling well.
78	Preciso de um lugar seguro.	I need a safe place.
79	Pode avisar alguém?	Can you notify someone?
80	Tem polícia perto daqui?	Is there police nearby?
81	Vou esperar na entrada.	I will wait at the entrance.
82	Muito obrigado pela ajuda.	Thank you very much for the help.
83	Você salvou meu dia.	You saved my day.
84	Boa noite e obrigado.	Good night and thank you.
85	A água acabou	The water ran out
86	A luz caiu	The power went out
87	O chuveiro queimou	The shower broke
88	O gás acabou	The gas ran out
89	A fechadura travou	The lock is stuck
90	Perdi minha chave	I lost my key
91	Tem vazamento na cozinha.	There is a leak in the kitchen.
92	O banheiro está alagado.	The bathroom is flooded.
93	Preciso chamar manutenção	I need to call maintenance
94	Pode vir hoje?	Can you come today?
95	É urgente	It's urgent
96	Moro no apartamento doze.	I live in apartment twelve.
97	Vou estar em casa até seis.	I will be home until six.
98	Pode tocar a campainha.	You can ring the bell.
99	Se eu não atender, ligue.	If I don't answer, call.
100	Quanto fica o conserto?	How much is the repair?
101	Preciso de orçamento antes.	I need a quote first.
102	Obrigado, vou esperar	Thank you, I will wait
103	O que vocês podem fazer?	What can you do?
104	Essa solução funciona para mim.	This solution works for me.
105	Essa solução não resolve.	This solution doesn't solve it.
106	Prefiro trocar por outro.	I prefer to exchange for another.
107	Posso receber um crédito?	Can I get a credit?
108	Quero uma resposta por escrito.	I want a written response.
109	Pode mandar no meu e-mail?	Can you send it to my email?
110	Vamos combinar um prazo.	Let's agree on a deadline.
111	Preciso de retorno até amanhã.	I need a reply by tomorrow.
112	Se não resolver, eu volto.	If it's not fixed, I'll come back.
113	Não quero perder mais tempo.	I don't want to waste more time.
114	Entendo o seu lado.	I understand your side.
115	Mas o problema continua.	But the problem remains.
116	Vamos falar com calma.	Let's talk calmly.
117	Pode repetir o número?	Can you repeat the number?
118	Vou anotar o protocolo.	I will write down the reference.
119	Obrigado por explicar	Thank you for explaining
120	Agora ficou claro	Now it's clear
121	o problema	the problem
122	a ajuda	the help
123	a reclamação	the complaint
124	a solução	the solution
125	o erro	the error
126	o defeito	the defect
127	a troca	the exchange
128	o reembolso	the refund
129	o comprovante	the proof
130	a nota fiscal	the receipt
131	o protocolo	the reference
132	o prazo	the deadline
133	o gerente	the manager
134	o responsável	the person in charge
135	a manutenção	the maintenance
136	o conserto	the repair
137	o orçamento	the quote
138	a fechadura	the lock
139	o vazamento	the leak
140	a luz	the power
141	a água	the water
142	o gás	the gas
143	a chave	the key
144	a internet	the internet
145	sem sinal	no signal
146	sem bateria	no battery
147	com defeito	defective
148	por escrito	in writing
149	com calma	calmly
150	até amanhã	by tomorrow

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Problemas, reclamações e ajuda» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.