Как учить топик «Сербский язык. Начальный курс — Урок 02» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Serbisch. Anfängerkurs – Lektion 02
Знакомство, личные местоимения, глагол-связка быть, настоящее время и простое именное сказуемое
Begrüßung, Personalpronomen, Kopulaverb sein, Präsens und einfache nominale Prädikate
В этом топике 150 фраз для Српски с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Сербский язык. Начальный курс — Урок 02»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | ја | ich |
| 2 | ти | du |
| 3 | он | er |
| 4 | она | sie |
| 5 | оно | es |
| 6 | ми | wir |
| 7 | ви | ihr |
| 8 | они | sie (männlich) |
| 9 | оне | sie (weiblich) |
| 10 | она су | sie sind |
| 11 | јесам | bin |
| 12 | нисам | bin nicht |
| 13 | студент | Student |
| 14 | студенткиња | Studentin |
| 15 | професор | Professor |
| 16 | професорка | Professorin |
| 17 | колега | Kollege |
| 18 | колегиница | Kollegin |
| 19 | пријатељ | Freund |
| 20 | пријатељица | Freundin |
| 21 | соба | Zimmer |
| 22 | дом | Haus |
| 23 | факултет | Fakultät |
| 24 | универзитет | Universität |
| 25 | ја сам | ich bin |
| 26 | ти си | du bist |
| 27 | он је | er ist |
| 28 | она је | sie ist |
| 29 | ми смо | wir sind |
| 30 | ви сте | ihr seid |
| 31 | они су | sie sind |
| 32 | ја нисам | ich bin nicht |
| 33 | ти ниси | du bist nicht |
| 34 | он није | er ist nicht |
| 35 | ми нисмо | wir sind nicht |
| 36 | ви нисте | ihr seid nicht |
| 37 | они нису | sie sind nicht |
| 38 | Добар дан. | Guten Tag. |
| 39 | Здраво. | Hallo. |
| 40 | Како сте? | Wie geht es Ihnen? |
| 41 | Хвала, добро сам. | Danke, mir geht es gut. |
| 42 | А како сте ви? | Und wie geht es Ihnen? |
| 43 | Како се зовете? | Wie heißen Sie? |
| 44 | Зовем се Јован. | Ich heiße Jovan. |
| 45 | Моје име је Ана. | Mein Name ist Ana. |
| 46 | Драго ми је. | Freut mich. |
| 47 | Ко је ово? | Wer ist das? |
| 48 | Ово је Милош. | Das ist Miloš. |
| 49 | Ово је моја колегиница. | Das ist meine Kollegin. |
| 50 | Да ли сте студент? | Sind Sie Student? |
| 51 | Да, ја сам студент. | Ja, ich bin Student. |
| 52 | Не, ја нисам студент. | Nein, ich bin kein Student. |
| 53 | Он је професор. | Er ist Professor. |
| 54 | Она је студенткиња. | Sie ist Studentin. |
| 55 | Ми смо из Београда. | Wir sind aus Belgrad. |
| 56 | Ви сте из Москве. | Ihr seid aus Moskau. |
| 57 | Они су нови студенти. | Sie sind neue Studenten. |
| 58 | Ово није моја соба. | Das ist nicht mein Zimmer. |
| 59 | То је ваш пасош. | Das ist Ihr Pass. |
| 60 | Изволите. | Bitte sehr. |
| 61 | Хвала лепо. | Vielen Dank. |
| 62 | Извините, молим вас. | Entschuldigen Sie bitte. |
| 63 | Ја сам нови студент у групи. | Ich bin der neue Student in der Gruppe. |
| 64 | Ти си мој добар колега. | Du bist mein guter Kollege. |
| 65 | Он је професор српског језика. | Er ist Professor für Serbisch. |
| 66 | Она је студенткиња из Русије. | Sie ist Studentin aus Russland. |
| 67 | Ми смо данас у учионици. | Wir sind heute im Klassenraum. |
| 68 | Ви сте наши гости. | Ihr seid unsere Gäste. |
| 69 | Они нису из Београда. | Sie sind nicht aus Belgrad. |
| 70 | Нисам професор, ја сам студент. | Ich bin kein Professor, ich bin Student. |
| 71 | Да ли сте ви Ана? | Bist du Ana? |
| 72 | Ко је овај човек? | Wer ist dieser Mann? |
| 73 | Ово је мој пријатељ Милан. | Das ist mein Freund Milan. |
| 74 | То није моја књига. | Das ist nicht mein Buch. |
| 75 | Добро јутро! | Guten Morgen! |
| 76 | Добро вече! | Guten Abend! |
| 77 | Како си? | Wie geht's? |
| 78 | А како си ти? | Und wie geht's dir? |
| 79 | И ја сам такође добро! | Mir geht es auch gut! |
| 80 | И ја сам добро. | Mir geht es gut. |
| 81 | И мени такође! | Mir auch! |
| 82 | До виђења! | Auf Wiedersehen! |
| 83 | Видимо се! | Bis bald! |
| 84 | Збогом! | Leb wohl! |
| 85 | Лаку ноћ! | Gute Nacht! |
| 86 | Пријатно! | Guten Appetit! |
| 87 | Хвала, није лоше. | Danke, nicht schlecht. |
| 88 | Ово је моја сестра Љубица. | Das ist meine Schwester Ljubica. |
| 89 | Ја сам Јован. | Ich bin Jovan. |
| 90 | Србин | Serbe |
| 91 | Српкиња | Serbin |
| 92 | Срби | Serben |
| 93 | Рус | Russe |
| 94 | Рускиња | Russin |
| 95 | Руси | Russen |
| 96 | Енглез | Engländer |
| 97 | Енглескиња | Engländerin |
| 98 | Енглези | Engländer |
| 99 | Француз | Franzose |
| 100 | Францускиња | Französin |
| 101 | Французи | Franzosen |
| 102 | Италијан | Italiener |
| 103 | Италијанка | Italienerin |
| 104 | Италијани | Italiener |
| 105 | Немац | Deutscher |
| 106 | Немица | Deutsche |
| 107 | Немци | Deutsche |
| 108 | вредан | fleißig |
| 109 | вредна | fleißig (weiblich) |
| 110 | вредно | fleißig (sächlich) |
| 111 | добар | gut |
| 112 | добра | gut (weiblich) |
| 113 | добро | gut (sächlich) |
| 114 | леп | schön |
| 115 | лепа | schön (weiblich) |
| 116 | лепо | schön (sächlich) |
| 117 | млад | jung |
| 118 | млада | jung (weiblich) |
| 119 | младо | jung (sächlich) |
| 120 | одличан | ausgezeichnet |
| 121 | одлична | ausgezeichnet (weiblich) |
| 122 | одлично | ausgezeichnet (sächlich) |
| 123 | историјски | historisch |
| 124 | такође | auch |
| 125 | ја јесам | ich bin |
| 126 | ти јеси | du bist |
| 127 | он јесте | er ist |
| 128 | ми јесмо | wir sind |
| 129 | ви јесте | ihr seid |
| 130 | они јесу | sie sind |
| 131 | Ја сам студент. | Ich bin Student. |
| 132 | Студент сам. | Ich bin Student. |
| 133 | Ти си лепа. | Du bist schön. |
| 134 | Лепа си. | Du bist schön. |
| 135 | Она је лекар. | Sie ist Ärztin. |
| 136 | Ми смо студенти. | Wir sind Studenten. |
| 137 | Студенти смо. | Wir sind Studenten. |
| 138 | Ви сте пријатељи. | Ihr seid Freunde. |
| 139 | Пријатељи сте. | Ihr seid Freunde. |
| 140 | Они су млади. | Sie sind jung. |
| 141 | Оне су лепе. | Sie sind schön. |
| 142 | Ја нисам студент. | Ich bin kein Student. |
| 143 | Ти ниси професор. | Du bist kein Professor. |
| 144 | Она није лепа. | Sie ist nicht schön. |
| 145 | Нисам професор. | Ich bin kein Professor. |
| 146 | Ниси мој брат. | Du bist nicht mein Bruder. |
| 147 | Нисмо пријатељи. | Wir sind keine Freunde. |
| 148 | ова девојка | dieses Mädchen |
| 149 | онај студент | jener Student |
| 150 | то село | das Dorf |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.