Языковой топик

Français quotidien 22 - Services, banque, poste et documents

Французский повседневный 22 - Сервисы, банк, почта и документы

Phrases courtes pour gérer services, banque, poste et documents dans des situations quotidiennes.

Короткие фразы для работы с сервисами, банком, почтой и документами в повседневных ситуациях.

Войти и учить Все топики

Как учить «Français quotidien 22 - Services, banque, poste et documents» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для FR с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Français quotidien 22 - Services, banque, poste et documents»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	je voudrais	я хотел бы
2	j'aimerais	мне бы хотелось
3	je cherche	я ищу
4	il me faut	мне нужно
5	est-ce que je peux	могу ли я
6	pouvez-vous	вы можете
7	tu peux	ты можешь
8	où est	где находится
9	comment je peux	как я могу
10	combien ça coûte	сколько это стоит
11	à quelle heure	во сколько
12	c'est possible de	возможно ли
13	je préfère	я предпочитаю
14	je dois	я должен
15	je peux	я могу
16	je ne peux pas	я не могу
17	je ne comprends pas	я не понимаю
18	un instant	одну минуту
19	pas maintenant	не сейчас
20	encore une fois	еще раз
21	s'il vous plaît	пожалуйста
22	merci beaucoup	большое спасибо
23	d'accord	хорошо
24	ça marche	подходит
25	ce n'est pas grave	не страшно
26	pour envoyer une lettre	чтобы отправить письмо
27	pour retirer de l'argent	чтобы снять деньги
28	pour faire un virement	чтобы сделать перевод
29	pour remplir le formulaire	чтобы заполнить форму
30	pour ouvrir un compte	чтобы открыть счет
31	Bonjour, je voudrais un timbre.	Здравствуйте, я хотел бы марку.
32	Je cherche un formulaire.	Я ищу форму.
33	Il me faut mon compte.	Мне нужен мой счет.
34	Est-ce que vous avez une enveloppe ?	У вас есть конверт?
35	Est-ce que je peux avoir un justificatif ?	Могу ли я получить подтверждение?
36	Pouvez-vous m'aider à signer le document ?	Вы можете помочь мне подписать документ?
37	Je voudrais mettre à jour le dossier.	Я хотел бы обновить дело.
38	J'aimerais demander une copie.	Мне бы хотелось запросить копию.
39	C'est possible de envoyer une lettre ?	Можно отправить письмо?
40	Où est l'agence ?	Где находится агентство?
41	Je vais vers le distributeur.	Я иду к банкомату.
42	Je suis ici pour remplir le formulaire.	Я здесь, чтобы заполнить форму.
43	J'ai une question sur un justificatif.	У меня вопрос по подтверждению.
44	Vous pouvez me montrer la carte bancaire ?	Вы можете показать мне банковскую карту?
45	Je peux utiliser une copie ?	Могу я использовать копию?
46	Je peux prendre une signature ?	Могу я взять подпись?
47	Je voudrais parler de un timbre.	Я хотел бы поговорить о марке.
48	Je peux revenir pour un formulaire ?	Могу я вернуться за формой?
49	Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ?	Повторите, пожалуйста.
50	Je n'ai pas compris un formulaire.	Я не понял форму.
51	Ça veut dire quoi exactement ?	Что это значит точно?
52	C'est pour aujourd'hui ou pour demain ?	Это на сегодня или на завтра?
53	Je dois ouvrir un compte maintenant ?	Мне нужно открыть счет сейчас?
54	Je peux signer le document plus tard ?	Могу я подписать документ позже?
55	C'est près de la banque ?	Это рядом с банком?
56	C'est loin de la poste ?	Это далеко от почты?
57	Qui peut m'aider avec un timbre ?	Кто может помочь мне с маркой?
58	Combien de temps ça prend ?	Сколько времени это займет?
59	Est-ce que c'est obligatoire ?	Это обязательно?
60	Est-ce que c'est possible autrement ?	Можно ли иначе?
61	Je dois apporter quelque chose ?	Мне нужно что-то принести?
62	Je dois attendre ici ?	Мне нужно здесь подождать?
63	Vous pouvez écrire ça ?	Вы можете это написать?
64	Vous pouvez envoyer la confirmation ?	Вы можете отправить подтверждение?
65	Qu'est-ce que vous conseillez ?	Что вы советуете?
66	Quelle option est la plus simple ?	Какой вариант проще?
67	Oui, c'est possible.	Да, это возможно.
68	Non, ce n'est pas possible.	Нет, это невозможно.
69	Je peux faire un virement maintenant.	Я могу сделать перевод сейчас.
70	Je ne peux pas remplir le formulaire maintenant.	Я не могу заполнить форму сейчас.
71	Je préfère un justificatif.	Я предпочитаю подтверждение.
72	Je choisis la carte bancaire.	Я выбираю банковскую карту.
73	Je prends une copie.	Я беру копию.
74	Je garde une signature.	Я оставляю подпись.
75	Je change pour un timbre.	Я меняю на марку.
76	C'est près de l'agence.	Это рядом с агентством.
77	Ce n'est pas près de le distributeur.	Это не рядом с банкоматом.
78	C'est clair pour moi.	Мне понятно.
79	Ce n'est pas clair pour moi.	Мне непонятно.
80	Je vais vérifier.	Я проверю.
81	Je vais réfléchir.	Я подумаю.
82	Je confirme.	Я подтверждаю.
83	Je ne confirme pas encore.	Я пока не подтверждаю.
84	On fait comme ça.	Договорились.
85	Je ne trouve pas un timbre.	Я не могу найти марку.
86	Il y a un problème avec un formulaire.	Проблема с формой.
87	Je n'ai pas reçu mon compte.	Я не получил свой счет.
88	Je crois qu'il y a une erreur.	Я думаю, что есть ошибка.
89	Ce n'est pas ce que j'ai demandé.	Это не то, что я просил.
90	Je suis en retard pour signer le document.	Я опаздываю подписать документ.
91	Je ne peux pas mettre à jour le dossier aujourd'hui.	Я не могу обновить дело сегодня.
92	Je dois annuler.	Мне нужно отменить.
93	Je dois changer l'heure.	Мне нужно изменить время.
94	Je suis désolé pour le retard.	Извините за опоздание.
95	Je suis désolée pour le retard.	Извините за опоздание.
96	Je ne comprends pas cette partie.	Я не понимаю эту часть.
97	Pouvez-vous vérifier, s'il vous plaît ?	Вы можете проверить, пожалуйста?
98	Pouvez-vous corriger ça ?	Вы можете исправить это?
99	Je voudrais une solution.	Я хотел бы решение.
100	Je préfère éviter ça.	Я предпочитаю этого избежать.
101	Ce n'est pas urgent, mais c'est important.	Это не срочно, но важно.
102	Merci de votre patience.	Спасибо за ваше терпение.
103	Merci pour votre aide.	Спасибо за вашу помощь.
104	Merci, c'est très utile.	Спасибо, это очень полезно.
105	Je note ça.	Я записываю это.
106	Je vous rappelle plus tard.	Я перезвоню позже.
107	Je t'envoie un message.	Я отправлю тебе сообщение.
108	Je vous envoie un message.	Я отправлю вам сообщение.
109	Je confirme dès que possible.	Подтвержу как можно скорее.
110	Je reviens demain.	Я вернусь завтра.
111	Je reviens près de le guichet.	Я вернусь к окошку.
112	On peut retirer de l'argent demain.	Можно снять деньги завтра.
113	On peut faire un virement plus tard.	Можно сделать перевод позже.
114	Je garde une enveloppe avec moi.	Я оставляю конверт с собой.
115	Je laisse un justificatif ici.	Я оставляю подтверждение здесь.
116	Prévenez-moi si ça change.	Сообщите, если что-то изменится.
117	Préviens-moi si ça change.	Сообщи, если что-то изменится.
118	Bonne journée.	Хорошего дня.
119	Bonne soirée.	Хорошего вечера.
120	Au revoir.	До свидания.
121	banque	банк
122	poste	почта
123	guichet	окошко
124	compte	счет
125	carte	карта
126	virement	перевод
127	retrait	снятие
128	formulaire	форма
129	document	документ
130	signature	подпись
131	un timbre	марка
132	un formulaire	форма
133	mon compte	мой счет
134	une enveloppe	конверт
135	un justificatif	подтверждение
136	la carte bancaire	банковская карта
137	une copie	копия
138	une signature	подпись
139	envoyer une lettre	отправить письмо
140	retirer de l'argent	снять деньги
141	faire un virement	сделать перевод
142	remplir le formulaire	заполнить форму
143	ouvrir un compte	открыть счет
144	signer le document	подписать документ
145	mettre à jour le dossier	обновить дело
146	demander une copie	запросить копию
147	la banque	банк
148	la poste	почта
149	le guichet	окошко
150	l'agence	агентство

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Français quotidien 22 - Services, banque, poste et documents» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.