Как учить топик «Italiano quotidiano 27 - Eventi passati» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Italiano quotidiano 27 - Eventi passati
Итальянский повседневный 27 - Прошедшие события
Frasi per raccontare cosa è successo ieri, poco fa o in un momento passato.
Фразы, чтобы рассказать, что произошло вчера, недавно или в прошедший момент.
Как учить «Italiano quotidiano 27 - Eventi passati» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Italiano с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Italiano quotidiano 27 - Eventi passati»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Ieri sono uscito presto. | Вчера я вышел рано. |
| 2 | Ho passato una bella giornata. | Я провёл хороший день. |
| 3 | È andata abbastanza bene. | Всё прошло довольно хорошо. |
| 4 | Non è andata come pensavo. | Всё прошло не так, как я думал. |
| 5 | Sono arrivato in ritardo. | Я опоздал. |
| 6 | Ho incontrato un amico. | Я встретил друга. |
| 7 | Abbiamo parlato a lungo. | Мы долго разговаривали. |
| 8 | Ho perso le chiavi. | Я потерял ключи. |
| 9 | Ho trovato una soluzione. | Я нашёл решение. |
| 10 | Mi sono dimenticato. | Я забыл. |
| 11 | Ho fatto una foto. | Я сделал фото. |
| 12 | Ho visto quel posto. | Я видел то место. |
| 13 | Era pieno di gente. | Там было много людей. |
| 14 | Faceva molto caldo. | Было очень жарко. |
| 15 | C'era un po' di confusione. | Была небольшая суматоха. |
| 16 | Prima ero tranquillo. | Сначала я был спокоен. |
| 17 | Poi mi sono preoccupato. | Потом я начал волноваться. |
| 18 | Alla fine tutto è finito bene. | В конце всё закончилось хорошо. |
| 19 | Non ricordo bene l'ora. | Я плохо помню время. |
| 20 | Mi sembra fosse lunedì. | Мне кажется, это был понедельник. |
| 21 | Ho già fatto questa cosa. | Я уже делал это. |
| 22 | Non l'ho mai provato. | Я никогда этого не пробовал. |
| 23 | È successo una volta. | Это случилось однажды. |
| 24 | È successo poco fa. | Это случилось недавно. |
| 25 | L'ho saputo ieri. | Я узнал об этом вчера. |
| 26 | Me l'ha detto Marco. | Мне это сказал Марко. |
| 27 | Lei era già arrivata? | Она уже пришла? |
| 28 | Tu dov'eri ieri sera? | Где ты был вчера вечером? |
| 29 | Che cosa è successo? | Что случилось? |
| 30 | Com'è andata? | Как всё прошло? |
| 31 | Ieri sono arrivato prima degli altri. | Вчера я пришёл раньше других. |
| 32 | L'ufficio era ancora chiuso. | Офис ещё был закрыт. |
| 33 | Ho aspettato dieci minuti fuori. | Я ждал десять минут на улице. |
| 34 | Poi è arrivata la collega con le chiavi. | Потом пришла коллега с ключами. |
| 35 | Abbiamo preso un caffè veloce. | Мы быстро выпили кофе. |
| 36 | La mattina è stata molto piena. | Утро было очень занятым. |
| 37 | Ho risposto a tante mail. | Я ответил на много писем. |
| 38 | A pranzo non ho avuto tempo. | За обедом у меня не было времени. |
| 39 | Nel pomeriggio abbiamo fatto una riunione. | Днём у нас была встреча. |
| 40 | Il capo ha spiegato il nuovo progetto. | Начальник объяснил новый проект. |
| 41 | Io ho preso qualche appunto. | Я сделал несколько заметок. |
| 42 | Dopo la riunione ero stanco. | После встречи я устал. |
| 43 | Sono tornato a casa verso le sette. | Я вернулся домой около семи. |
| 44 | Sul tram ho incontrato Luca. | В трамвае я встретил Лука. |
| 45 | Abbiamo parlato del fine settimana. | Мы говорили о выходных. |
| 46 | Quando sono arrivato, ho cenato subito. | Когда я пришёл, сразу поужинал. |
| 47 | Poi ho spento il telefono. | Потом я выключил телефон. |
| 48 | È stata una giornata lunga. | День был длинным. |
| 49 | La settimana scorsa siamo andati al lago. | На прошлой неделе мы ездили на озеро. |
| 50 | Siamo partiti sabato mattina. | Мы уехали в субботу утром. |
| 51 | Il tempo era perfetto. | Погода была отличная. |
| 52 | Abbiamo preso il treno delle nove. | Мы сели на поезд в девять. |
| 53 | Il viaggio è durato due ore. | Путешествие длилось два часа. |
| 54 | Alla stazione abbiamo comprato dei panini. | На станции мы купили бутерброды. |
| 55 | Poi abbiamo camminato lungo l'acqua. | Потом мы гуляли вдоль воды. |
| 56 | Io ho fatto molte foto. | Я сделал много фотографий. |
| 57 | Mia sorella ha perso gli occhiali. | Моя сестра потеряла очки. |
| 58 | Per fortuna li abbiamo ritrovati. | К счастью, мы их нашли. |
| 59 | A metà pomeriggio è arrivato il vento. | Днём подул ветер. |
| 60 | Siamo entrati in un piccolo bar. | Мы зашли в маленькое кафе. |
| 61 | Il cameriere era molto gentile. | Официант был очень вежлив. |
| 62 | Abbiamo bevuto qualcosa di caldo. | Мы выпили что-то тёплое. |
| 63 | Dopo siamo tornati verso la stazione. | Потом мы вернулись к станции. |
| 64 | Il treno del ritorno era pieno. | Обратный поезд был полон. |
| 65 | Siamo arrivati stanchi ma contenti. | Мы приехали уставшие, но довольные. |
| 66 | Mi è piaciuta molto quella gita. | Мне очень понравилась эта поездка. |
| 67 | Ieri sera ho avuto un piccolo problema. | Вчера вечером у меня была небольшая проблема. |
| 68 | La porta non si apriva. | Дверь не открывалась. |
| 69 | Avevo lasciato le chiavi dentro. | Я оставил ключи внутри. |
| 70 | Ho chiamato il vicino. | Я позвонил соседу. |
| 71 | Lui aveva una copia di emergenza. | У него была запасная копия. |
| 72 | Mentre aspettavo, ha iniziato a piovere. | Пока я ждал, начался дождь. |
| 73 | Non avevo l'ombrello con me. | У меня не было зонта. |
| 74 | Dopo venti minuti è arrivato il vicino. | Через двадцать минут пришёл сосед. |
| 75 | Abbiamo provato ad aprire la porta. | Мы пытались открыть дверь. |
| 76 | All'inizio non funzionava. | Сначала не получилось. |
| 77 | Poi la serratura si è sbloccata. | Потом замок открылся. |
| 78 | Gli ho offerto un caffè. | Я предложил ему кофе. |
| 79 | Mi sono sentito davvero sollevato. | Я почувствовал большое облегчение. |
| 80 | Ho imparato la lezione. | Я усвоил урок. |
| 81 | Ora controllo sempre le chiavi. | Теперь я всегда проверяю ключи. |
| 82 | Non era una cosa grave. | Это не было серьёзно. |
| 83 | Però in quel momento ero nervoso. | Но в тот момент я нервничал. |
| 84 | Alla fine è diventato quasi divertente. | В конце это стало почти забавно. |
| 85 | L'altro ieri ho visto Giulia. | Позавчера я видел Джулию. |
| 86 | Non ci vedevamo da mesi. | Мы не виделись несколько месяцев. |
| 87 | Ci siamo incontrati in centro. | Мы встретились в центре. |
| 88 | Lei era cambiata molto. | Она сильно изменилась. |
| 89 | Abbiamo fatto una passeggiata. | Мы прогулялись. |
| 90 | Mi ha raccontato del suo nuovo lavoro. | Она рассказала о своей новой работе. |
| 91 | Io le ho parlato del corso. | Я рассказал ей о курсе. |
| 92 | A un certo punto ha squillato il telefono. | Вдруг зазвонил телефон. |
| 93 | Era sua madre. | Это была её мама. |
| 94 | Dopo la chiamata siamo entrati in libreria. | После звонка мы зашли в книжный магазин. |
| 95 | Ho comprato un regalo per mio padre. | Я купил подарок для отца. |
| 96 | Giulia ha scelto un romanzo. | Джулия выбрала роман. |
| 97 | Poi abbiamo mangiato una pizza. | Потом мы съели пиццу. |
| 98 | Il locale era rumoroso ma simpatico. | В заведении было шумно, но весело. |
| 99 | Abbiamo riso tanto. | Мы много смеялись. |
| 100 | Verso le dieci ci siamo salutati. | Около десяти мы попрощались. |
| 101 | Le ho promesso di scriverle presto. | Я пообещал ей скоро написать. |
| 102 | È stata una serata piacevole. | Это был приятный вечер. |
| 103 | Stamattina sono andato in posta. | Сегодня утром я ходил на почту. |
| 104 | Dovevo ritirare un pacco. | Мне нужно было забрать посылку. |
| 105 | C'era una fila molto lunga. | Там была очень длинная очередь. |
| 106 | Ho preso il numero e ho aspettato. | Я взял номер и ждал. |
| 107 | La signora davanti a me aveva un problema. | Женщина передо мной имела проблему. |
| 108 | L'impiegato le ha spiegato tutto con calma. | Сотрудник всё ей спокойно объяснил. |
| 109 | Quando è arrivato il mio turno, ero pronto. | Когда настала моя очередь, я был готов. |
| 110 | Ho mostrato il documento. | Я показал документ. |
| 111 | L'impiegata ha cercato il pacco. | Сотрудница искала посылку. |
| 112 | All'inizio non lo trovava. | Сначала она не могла найти. |
| 113 | Poi ha controllato un altro scaffale. | Потом проверила другую полку. |
| 114 | Il pacco era lì. | Посылка была там. |
| 115 | Ho firmato il modulo. | Я подписал форму. |
| 116 | Ho ringraziato e sono uscito. | Я поблагодарил и вышел. |
| 117 | Fuori ho chiamato mio fratello. | На улице я позвонил брату. |
| 118 | Gli ho detto che il pacco era arrivato. | Я сказал ему, что посылка пришла. |
| 119 | Lui era molto contento. | Он был очень доволен. |
| 120 | Tutto è durato quasi un'ora. | Всё заняло почти час. |
| 121 | ieri | вчера |
| 122 | ieri sera | вчера вечером |
| 123 | stamattina | сегодня утром |
| 124 | poco fa | недавно |
| 125 | la settimana scorsa | на прошлой неделе |
| 126 | l'altro ieri | позавчера |
| 127 | una volta | однажды |
| 128 | tempo fa | некоторое время назад |
| 129 | all'inizio | сначала |
| 130 | a metà giornata | в середине дня |
| 131 | verso le sette | около семи |
| 132 | dopo pranzo | после обеда |
| 133 | durante la riunione | во время встречи |
| 134 | prima del lavoro | до работы |
| 135 | dopo la chiamata | после звонка |
| 136 | alla stazione | на станции |
| 137 | in quel momento | в тот момент |
| 138 | per fortuna | к счастью |
| 139 | alla fine | в конце |
| 140 | è andata bene | всё прошло хорошо |
| 141 | è andata male | всё прошло плохо |
| 142 | ho dimenticato | я забыл |
| 143 | ho ricordato | я вспомнил |
| 144 | ho visto | я видел |
| 145 | ho sentito | я слышал |
| 146 | ho perso | я потерял |
| 147 | ho ritrovato | я нашёл |
| 148 | siamo partiti | мы уехали |
| 149 | siamo tornati | мы вернулись |
| 150 | è successo davvero | это действительно случилось |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.