| 1 |
Vorrei vedere questo. |
Ich möchte das hier sehen. |
| 2 |
Quanto costa? |
Wie viel kostet das? |
| 3 |
È caro. |
Es ist teuer. |
| 4 |
È in offerta? |
Ist es im Angebot? |
| 5 |
Avete una taglia più grande? |
Haben Sie eine größere Größe? |
| 6 |
Avete una taglia più piccola? |
Haben Sie eine kleinere Größe? |
| 7 |
Posso provarlo? |
Kann ich es anprobieren? |
| 8 |
Dove sono i camerini? |
Wo sind die Umkleidekabinen? |
| 9 |
Mi sta bene. |
Es passt mir gut. |
| 10 |
Mi sta stretto. |
Es ist mir zu eng. |
| 11 |
Mi sta largo. |
Es ist mir zu weit. |
| 12 |
Prendo questo. |
Ich nehme das. |
| 13 |
Non lo prendo. |
Ich nehme es nicht. |
| 14 |
Cerco un regalo. |
Ich suche ein Geschenk. |
| 15 |
Mi serve una borsa. |
Ich brauche eine Tasche. |
| 16 |
Solo guardo, grazie. |
Ich schaue nur, danke. |
| 17 |
Può aiutarmi? |
Können Sie mir helfen? |
| 18 |
Che colore avete? |
Welche Farben haben Sie? |
| 19 |
Avete questo in nero? |
Haben Sie das in Schwarz? |
| 20 |
Posso pagare con carta? |
Kann ich mit Karte bezahlen? |
| 21 |
Pago in contanti. |
Ich zahle bar. |
| 22 |
Mi dà lo scontrino? |
Können Sie mir die Quittung geben? |
| 23 |
C'è una garanzia? |
Gibt es eine Garantie? |
| 24 |
Posso cambiarlo? |
Kann ich es umtauschen? |
| 25 |
È per me. |
Es ist für mich. |
| 26 |
È per mia sorella. |
Es ist für meine Schwester. |
| 27 |
È troppo piccolo. |
Es ist zu klein. |
| 28 |
È troppo grande. |
Es ist zu groß. |
| 29 |
Va bene così. |
So ist es in Ordnung. |
| 30 |
Grazie, arrivederci. |
Danke, auf Wiedersehen. |
| 31 |
Buongiorno, posso aiutarla? |
Guten Tag, kann ich Ihnen helfen? |
| 32 |
Sì, cerco una maglietta. |
Ja, ich suche ein T-Shirt. |
| 33 |
Che taglia porta? |
Welche Größe tragen Sie? |
| 34 |
Porto la M. |
Ich trage M. |
| 35 |
Preferisce blu o bianca? |
Bevorzugen Sie blau oder weiß? |
| 36 |
Blu, per favore. |
Blau, bitte. |
| 37 |
Questa costa dodici euro. |
Das kostet zwölf Euro. |
| 38 |
Posso provarla? |
Kann ich es anprobieren? |
| 39 |
Certo, il camerino è lì. |
Natürlich, die Umkleidekabine ist dort. |
| 40 |
Come va? |
Wie passt es? |
| 41 |
Mi sta un po' stretta. |
Es ist mir etwas zu eng. |
| 42 |
Le porto la L? |
Soll ich Ihnen L bringen? |
| 43 |
Sì, grazie. |
Ja, danke. |
| 44 |
Questa va meglio. |
Das passt besser. |
| 45 |
La prende? |
Nehmen Sie es? |
| 46 |
Sì, la prendo. |
Ja, ich nehme es. |
| 47 |
Le serve una busta? |
Brauchen Sie eine Tüte? |
| 48 |
No, grazie. |
Nein, danke. |
| 49 |
Scusi, dov'è il latte? |
Entschuldigung, wo ist die Milch? |
| 50 |
È nel corridoio due. |
Im Gang zwei. |
| 51 |
Dove trovo il pane? |
Wo finde ich das Brot? |
| 52 |
In fondo a destra. |
Ganz hinten rechts. |
| 53 |
Queste mele quanto costano? |
Wie viel kosten diese Äpfel? |
| 54 |
Due euro al chilo. |
Zwei Euro pro Kilo. |
| 55 |
Posso prendere una busta? |
Kann ich eine Tüte nehmen? |
| 56 |
Sì, vicino alla cassa. |
Ja, neben der Kasse. |
| 57 |
La cassa è aperta? |
Ist die Kasse offen? |
| 58 |
Sì, venga pure. |
Ja, kommen Sie bitte. |
| 59 |
Ha la tessera? |
Haben Sie eine Kundenkarte? |
| 60 |
No, non ce l'ho. |
Nein, die habe ich nicht. |
| 61 |
Vuole il sacchetto? |
Möchten Sie eine Tüte? |
| 62 |
Sì, uno piccolo. |
Ja, eine kleine. |
| 63 |
Sono diciotto euro. |
Das macht achtzehn Euro. |
| 64 |
Pago con bancomat. |
Ich zahle mit EC-Karte. |
| 65 |
Inserisca la carta. |
Bitte stecken Sie die Karte ein. |
| 66 |
Grazie, buona giornata. |
Danke, einen schönen Tag. |
| 67 |
Cerco qualcosa per un compleanno. |
Ich suche etwas zum Geburtstag. |
| 68 |
Per chi è? |
Für wen ist es? |
| 69 |
Per un amico. |
Für einen Freund. |
| 70 |
Quanti anni ha? |
Wie alt ist er? |
| 71 |
Ha trenta anni. |
Er ist dreißig Jahre alt. |
| 72 |
Le piacciono i libri. |
Mag er Bücher? |
| 73 |
Abbiamo questo libro nuovo. |
Wir haben dieses neue Buch. |
| 74 |
È facile da leggere? |
Ist es leicht zu lesen? |
| 75 |
Sì, molto facile. |
Ja, sehr leicht. |
| 76 |
Quanto viene? |
Wie viel kostet es? |
| 77 |
Costa quindici euro. |
Es kostet fünfzehn Euro. |
| 78 |
Lo incarta, per favore? |
Können Sie es bitte einpacken? |
| 79 |
Certo, con quale carta? |
Natürlich, mit welcher Karte? |
| 80 |
Quella rossa va bene. |
Die rote Karte ist gut. |
| 81 |
Vuole anche un biglietto? |
Möchten Sie auch eine Karte? |
| 82 |
Sì, uno semplice. |
Ja, eine einfache. |
| 83 |
Ecco il regalo. |
Hier ist das Geschenk. |
| 84 |
È perfetto, grazie. |
Es ist perfekt, danke. |
| 85 |
Buongiorno, avete quaderni? |
Guten Tag, haben Sie Hefte? |
| 86 |
Sì, da questa parte. |
Ja, hier entlang. |
| 87 |
Mi serve una penna nera. |
Ich brauche einen schwarzen Stift. |
| 88 |
Ne vuole una o due? |
Möchten Sie einen oder zwei? |
| 89 |
Due, per favore. |
Zwei, bitte. |
| 90 |
Avete anche una matita? |
Haben Sie auch einen Bleistift? |
| 91 |
Sì, vicino alle gomme. |
Ja, neben den Radiergummis. |
| 92 |
Quanto costano questi quaderni? |
Wie viel kosten diese Hefte? |
| 93 |
Uno costa tre euro. |
Eins kostet drei Euro. |
| 94 |
Prendo due quaderni. |
Ich nehme zwei Hefte. |
| 95 |
Vuole altro? |
Möchten Sie noch etwas? |
| 96 |
Sì, una busta piccola. |
Ja, eine kleine Tüte. |
| 97 |
Sono dieci euro in tutto. |
Das macht insgesamt zehn Euro. |
| 98 |
Posso pagare qui? |
Kann ich hier bezahlen? |
| 99 |
Sì, alla cassa. |
Ja, an der Kasse. |
| 100 |
Ecco venti euro. |
Hier sind zwanzig Euro. |
| 101 |
Le do il resto. |
Ich gebe Ihnen das Wechselgeld. |
| 102 |
Grazie, a presto. |
Danke, bis bald. |
| 103 |
Vorrei cambiare questo. |
Ich möchte das umtauschen. |
| 104 |
Ha lo scontrino? |
Haben Sie die Quittung? |
| 105 |
Sì, eccolo qui. |
Ja, hier ist sie. |
| 106 |
Qual è il problema? |
Was ist das Problem? |
| 107 |
La taglia non va bene. |
Die Größe passt nicht. |
| 108 |
Vuole un'altra taglia? |
Möchten Sie eine andere Größe? |
| 109 |
Sì, una più grande. |
Ja, eine größere. |
| 110 |
Controllo subito. |
Ich schaue sofort nach. |
| 111 |
Mi dispiace, non c'è. |
Es tut mir leid, die gibt es nicht. |
| 112 |
Posso avere un rimborso? |
Kann ich eine Rückerstattung bekommen? |
| 113 |
Sì, sulla stessa carta. |
Ja, auf die gleiche Karte. |
| 114 |
Serve il documento? |
Brauchen Sie einen Ausweis? |
| 115 |
No, basta lo scontrino. |
Nein, die Quittung reicht. |
| 116 |
Quando arriva di nuovo? |
Wann kommt es wieder? |
| 117 |
Forse venerdì. |
Vielleicht am Freitag. |
| 118 |
Allora torno venerdì. |
Dann komme ich am Freitag wieder. |
| 119 |
Va bene, la aspettiamo. |
In Ordnung, wir erwarten Sie. |
| 120 |
Grazie per l'aiuto. |
Danke für die Hilfe. |
| 121 |
il negozio |
das Geschäft |
| 122 |
la cassa |
die Kasse |
| 123 |
il prezzo |
der Preis |
| 124 |
lo sconto |
der Rabatt |
| 125 |
l'offerta |
das Angebot |
| 126 |
la taglia |
die Größe |
| 127 |
il colore |
die Farbe |
| 128 |
il camerino |
die Umkleidekabine |
| 129 |
la busta |
die Tüte |
| 130 |
lo scontrino |
die Quittung |
| 131 |
la garanzia |
die Garantie |
| 132 |
il regalo |
das Geschenk |
| 133 |
la tessera |
die Kundenkarte |
| 134 |
il resto |
das Wechselgeld |
| 135 |
la carta |
die Karte |
| 136 |
il bancomat |
die EC-Karte |
| 137 |
in contanti |
bar |
| 138 |
troppo caro |
zu teuer |
| 139 |
più grande |
größer |
| 140 |
più piccolo |
kleiner |
| 141 |
in nero |
in Schwarz |
| 142 |
in bianco |
in Weiß |
| 143 |
posso vedere |
kann ich sehen |
| 144 |
posso provare |
kann ich anprobieren |
| 145 |
mi serve |
ich brauche |
| 146 |
cerco |
ich suche |
| 147 |
prendo questo qui |
ich nehme das hier |
| 148 |
solo uno |
nur eins |
| 149 |
due pezzi |
zwei Stück |
| 150 |
alla cassa |
an der Kasse |