Language topic
Свакодневни шпански фразник 32 - Новац, цене и плаћање
Frases para hablar de dinero, precios, pago, cambio y recibos
Фразе за разговор о новцу, ценама, плаћању, кусуру и рачунима
This topic contains 150 Español phrases with Serbian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Español cotidiano Phrasebook 32 - Dinero, precios y pago": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | ¿Cuánto cuesta esto? | Колико ово кошта? |
| 2 | ¿Cuál es el precio final? | Која је коначна цена? |
| 3 | ¿Tiene descuento? | Има ли попуста? |
| 4 | ¿Me puede hacer un mejor precio? | Можете ли ми дати бољу цену? |
| 5 | Está un poco caro para mí. | За мене је мало скупо. |
| 6 | Busco algo más barato. | Тражим нешто јефтиније. |
| 7 | ¿Puedo pagar con tarjeta? | Могу ли платити картицом? |
| 8 | ¿Aceptan efectivo? | Прихватате ли готовину? |
| 9 | Prefiero pagar en efectivo. | Више волим да платим готово. |
| 10 | ¿Se puede pagar con el móvil? | Може ли се платити мобилним? |
| 11 | ¿Me cobra, por favor? | Можете ли ми наплатити, молим? |
| 12 | ¿Dónde se paga? | Где се плаћа? |
| 13 | Necesito cambio para veinte euros. | Треба ми кусур за двадесет евра. |
| 14 | ¿Tiene cambio de diez? | Имате ли кусур за десет? |
| 15 | Me falta un euro. | Недостаје ми један евро. |
| 16 | Creo que me ha cobrado de más. | Мислим да сте ми наплатили више. |
| 17 | Falta el recibo. | Недостаје рачун. |
| 18 | ¿Me da el ticket, por favor? | Можете ли ми дати тикет, молим? |
| 19 | ¿El precio incluye impuestos? | Да ли цена укључује порез? |
| 20 | ¿Hay algún cargo extra? | Постоји ли неки додатни трошак? |
| 21 | ¿Cuánto debo? | Колико дугујем? |
| 22 | ¿Puedo dividir la cuenta? | Могу ли поделити рачун? |
| 23 | Pago yo esta vez. | Ја плаћам овај пут. |
| 24 | Te debo cinco euros. | Дужан сам ти пет евра. |
| 25 | Luego te lo devuelvo. | Вратићу ти касније. |
| 26 | ¿Me puedes prestar algo de dinero? | Можеш ли ми позајмити нешто новца? |
| 27 | No llevo suelto. | Немам ситан новац. |
| 28 | El cajero no me da dinero. | Банкомат ми не даје новац. |
| 29 | Mi tarjeta no funciona. | Моја картица не ради. |
| 30 | Hay que introducir el PIN. | Треба унети ПИН. |
| 31 | Buenos días, ¿cuánto vale esta chaqueta? | Добар дан, колико кошта ова јакна? |
| 32 | En la etiqueta pone treinta, ¿es correcto? | На етикети пише тридесет, да ли је тачно? |
| 33 | ¿Hay rebajas en esta sección? | Има ли распродаје у овом одељку? |
| 34 | Si llevo dos, ¿sale más barato? | Ако узмем два, да ли је јефтиније? |
| 35 | ¿Puedo pagar una parte en efectivo y otra con tarjeta? | Могу ли платити део готово, а део картицом? |
| 36 | La máquina no lee mi tarjeta. | Машина не чита моју картицу. |
| 37 | Voy a probar con otra tarjeta. | Покушаћу са другом картицом. |
| 38 | ¿Necesita el DNI para el pago? | Да ли вам треба лична карта за плаћање? |
| 39 | ¿Me puede dar una bolsa también? | Можете ли ми дати и кесу? |
| 40 | ¿La bolsa se cobra aparte? | Да ли се кеса наплаћује посебно? |
| 41 | ¿Puedo devolverlo si no me queda bien? | Могу ли вратити ако ми не одговара? |
| 42 | Guarde el ticket para el cambio. | Чувајте тикет за замену. |
| 43 | El pago ha sido aceptado. | Плаћање је прихваћено. |
| 44 | Espere un momento, voy a imprimir el recibo. | Сачекајте тренутак, штампам рачун. |
| 45 | Creo que el precio de la caja es diferente. | Мислим да је цена на каси другачија. |
| 46 | Tiene razón, ahora lo corregimos. | У праву сте, сада ћемо исправити. |
| 47 | Entonces me llevo solo la camisa. | Онда ћу узети само кошуљу. |
| 48 | Perfecto, son dieciocho euros con cincuenta. | Савршено, то је осамнаест евра и педесет центи. |
| 49 | ¿A cuánto están los tomates hoy? | Колико су данас парадајз? |
| 50 | Están a dos euros el kilo. | Два евра по килограму. |
| 51 | ¿Me pone medio kilo de manzanas? | Можете ми дати пола килограма јабука? |
| 52 | ¿Cuánto sale todo junto? | Колико је све заједно? |
| 53 | Si pago en efectivo, ¿me lo deja en seis? | Ако платим готово, можете ли ми дати за шест? |
| 54 | No puedo bajar más el precio. | Не могу да спустим цену више. |
| 55 | Vale, póngame también un poco de queso. | У реду, дајте ми и мало сира. |
| 56 | ¿Tiene cambio para cincuenta? | Имате ли кусур за педесет? |
| 57 | Ahora mismo no tengo tanto cambio. | Тренутно немам толико кусура. |
| 58 | Le puedo pagar con billete pequeño. | Могу да платим ситним новцем. |
| 59 | Mejor así, gracias. | Боље тако, хвала. |
| 60 | ¿Me pesa las naranjas, por favor? | Можете ли ми одмерити поморанџе, молим? |
| 61 | La báscula marca un kilo justo. | Вага показује тачно килограм. |
| 62 | Con la bolsa son siete euros. | Са кесом је седам евра. |
| 63 | La próxima vez le traigo monedas. | Следећи пут ћу донети новчиће. |
| 64 | No pasa nada, le doy el cambio exacto. | Нема везе, даћу вам тачан кусур. |
| 65 | ¿Quiere el recibo o no hace falta? | Да ли желите рачун или није потребно? |
| 66 | Sí, mejor deme el recibo. | Да, боље ми дајте рачун. |
| 67 | La cuenta, cuando pueda. | Рачун кад будете могли. |
| 68 | ¿Nos trae la cuenta separada? | Можете ли нам донети рачун одвојено? |
| 69 | Yo pago el café y tú pagas el postre. | Ја плаћам кафу, а ти десерт. |
| 70 | ¿Se puede dejar propina con tarjeta? | Може ли се оставити бакшиш картицом? |
| 71 | La propina va en efectivo. | Бакшиш је у готовини. |
| 72 | Entonces dejo dos euros en la mesa. | Онда остављам два евра на столу. |
| 73 | El total es doce con cuarenta. | Укупно је дванаест и четрдесет. |
| 74 | Creo que falta una botella de agua. | Мислим да недостаје флаша воде. |
| 75 | Tiene razón, la añado ahora. | У праву сте, додаћу је сада. |
| 76 | ¿Aceptan pagos con el teléfono? | Прихватате ли плаћање телефоном? |
| 77 | Sí, acerque el móvil al lector. | Да, приближите мобилни читачу. |
| 78 | No ha pasado, inténtelo otra vez. | Није прошло, покушајте поново. |
| 79 | Ahora sí, pago realizado. | Сада је прошло, плаћање је извршено. |
| 80 | ¿Quiere copia del recibo? | Желите ли копију рачуна? |
| 81 | Sí, necesito guardarla. | Да, треба ми да сачувам. |
| 82 | ¿Me puede cambiar este billete? | Можете ли ми разменити овај новчаник? |
| 83 | Lo siento, no tenemos monedas suficientes. | Жао ми је, немамо довољно новчића. |
| 84 | Está bien, pago exacto. | У реду, плаћам тачно. |
| 85 | ¿Cuánto te debo por la entrada? | Колико ти дугујем за улазницу? |
| 86 | Fueron quince euros por persona. | Било је петнаест евра по особи. |
| 87 | Te hago una transferencia ahora. | Сада ћу ти послати трансфер. |
| 88 | Pásame tu número de cuenta. | Дај ми свој број рачуна. |
| 89 | Mejor te mando un Bizum. | Боље да ти пошаљем Бизум. |
| 90 | Perfecto, pon en concepto cine. | Савршено, напиши у сврху кино. |
| 91 | Yo invito a las bebidas. | Ја плаћам пића. |
| 92 | La próxima pagas tú la cena. | Следећи пут ти плаћаш вечеру. |
| 93 | No te preocupes, hoy lo cubro yo. | Не брините, ја ћу данас платити. |
| 94 | Dame solo tu parte del taxi. | Дај ми само твој део таксија. |
| 95 | ¿Dividimos todo entre cuatro? | Да поделимо све на четири? |
| 96 | Sí, así es más fácil. | Да, тако је лакше. |
| 97 | A mí me toca pagar nueve euros. | Мени припада да платим девет евра. |
| 98 | Me faltan dos, te los paso mañana. | Недостају ми два, послаћу ти их сутра. |
| 99 | Anótalo para que no se nos olvide. | Запиши да не заборавимо. |
| 100 | Ya recibí tu pago. | Већ сам примио твоју уплату. |
| 101 | Gracias, quedamos en paz. | Хвала, све је у реду. |
| 102 | El dinero no es problema, pero avisemos antes. | Новац није проблем, али јавимо унапред. |
| 103 | Necesito sacar dinero del cajero. | Треба ми да подигнем новац са банкомата. |
| 104 | Este cajero cobra comisión. | Овај банкомат наплаћује провизију. |
| 105 | Busquemos otro sin comisión. | Хајде да тражимо други без провизије. |
| 106 | La pantalla pide el idioma. | Екран тражи језик. |
| 107 | Introduce la tarjeta con cuidado. | Уметните картицу пажљиво. |
| 108 | Ahora marca el código PIN. | Сада унесите ПИН код. |
| 109 | ¿Cuánto quieres retirar? | Колико желите да подигнете? |
| 110 | Solo necesito cuarenta euros. | Треба ми само четрдесет евра. |
| 111 | El cajero dice que no hay billetes. | Банкомат каже да нема новчаница. |
| 112 | Prueba con una cantidad menor. | Покушајте са мањим износом. |
| 113 | Quiero consultar el saldo. | Желим да проверим стање. |
| 114 | El saldo aparece en la pantalla. | Стање се приказује на екрану. |
| 115 | No olvides retirar la tarjeta. | Не заборавите да извадите картицу. |
| 116 | El banco está cerrado hoy. | Банка је данас затворена. |
| 117 | Podemos hacer la transferencia desde la app. | Можемо направити трансфер преко апликације. |
| 118 | Me llegó el aviso de pago. | Добио сам обавештење о плаћању. |
| 119 | La comisión me parece demasiado alta. | Провизија ми се чини превисока. |
| 120 | Mañana llamo al banco para preguntar. | Сутра ћу звати банку да питам. |
| 121 | dinero en efectivo | готовина |
| 122 | pago con tarjeta | плаћање картицом |
| 123 | pago sin contacto | бесконтактно плаћање |
| 124 | tarjeta de débito | дебитна картица |
| 125 | tarjeta de crédito | кредитна картица |
| 126 | billetes y monedas | новчанице и новчићи |
| 127 | cambio exacto | тачан кусур |
| 128 | precio final | коначна цена |
| 129 | precio rebajado | попуст |
| 130 | descuento especial | специјални попуст |
| 131 | cuenta separada | одвојени рачун |
| 132 | recibo impreso | штампани рачун |
| 133 | ticket de compra | рачун за куповину |
| 134 | cargo extra | додатни трошак |
| 135 | impuestos incluidos | порези укључени |
| 136 | comisión bancaria | банкарска провизија |
| 137 | saldo disponible | доступно стање |
| 138 | transferencia inmediata | одмах трансфер |
| 139 | número de cuenta | број рачуна |
| 140 | código PIN | ПИН код |
| 141 | cajero automático | банкомат |
| 142 | lector de tarjetas | читач картица |
| 143 | pago rechazado | плаћање одбијено |
| 144 | pago aceptado | плаћање прихваћено |
| 145 | propina voluntaria | добровољни бакшиш |
| 146 | dinero suelto | ситни новац |
| 147 | moneda pequeña | мали новчић |
| 148 | billete grande | велика новчаница |
| 149 | devolver el dinero | вратити новац |
| 150 | pagar a medias | платити на пола |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Serbian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
