| 1 |
È più grande di questo. |
It's bigger than this. |
| 2 |
È meno caro dell'altro. |
It's less expensive than the other one. |
| 3 |
Questo è il più comodo. |
This is the most comfortable. |
| 4 |
Mi sembra abbastanza grande. |
It seems quite big to me. |
| 5 |
È troppo piccolo per me. |
It's too small for me. |
| 6 |
Ne vorrei un po' di più. |
I would like a little more. |
| 7 |
Ne basta un po' meno. |
A little less is enough. |
| 8 |
Costa quasi uguale. |
It costs almost the same. |
| 9 |
È molto meglio così. |
It's much better this way. |
| 10 |
È un po' peggio di ieri. |
It's a bit worse than yesterday. |
| 11 |
Ce n'è abbastanza per tutti. |
There's enough for everyone. |
| 12 |
Non ce n'è quasi più. |
There's almost none left. |
| 13 |
È più vicino di quanto pensavo. |
It's closer than I thought. |
| 14 |
È meno lontano del centro. |
It's less far than the center. |
| 15 |
È grande come il mio. |
It's as big as mine. |
| 16 |
Non è così difficile. |
It's not that difficult. |
| 17 |
È più facile del previsto. |
It's easier than expected. |
| 18 |
È troppo tardi ormai. |
It's too late now. |
| 19 |
È ancora troppo presto. |
It's still too early. |
| 20 |
Fa molto più caldo. |
It's much hotter. |
| 21 |
Fa un po' meno freddo. |
It's a bit less cold. |
| 22 |
Mi serve la metà. |
I need half. |
| 23 |
Prendo il doppio, grazie. |
I'll take double, thanks. |
| 24 |
È circa un chilo. |
It's about a kilo. |
| 25 |
Sono più o meno due ore. |
It's more or less two hours. |
| 26 |
Va bene una quantità media. |
A medium amount is fine. |
| 27 |
Preferisco quello più leggero. |
I prefer the lighter one. |
| 28 |
Questo è meno pesante. |
This one is less heavy. |
| 29 |
È davvero molto utile. |
It's really very useful. |
| 30 |
Non è abbastanza chiaro. |
It's not clear enough. |
| 31 |
Questo modello è più economico? |
Is this model cheaper? |
| 32 |
Qual è il prezzo migliore? |
What's the best price? |
| 33 |
Mi serve una taglia più grande. |
I need a bigger size. |
| 34 |
Questa taglia è troppo stretta. |
This size is too tight. |
| 35 |
Avete un colore più scuro? |
Do you have a darker color? |
| 36 |
Preferisco qualcosa di più semplice. |
I prefer something simpler. |
| 37 |
Questo tessuto sembra migliore. |
This fabric looks better. |
| 38 |
Quello è troppo elegante per me. |
That one is too fancy for me. |
| 39 |
C'è una versione meno cara? |
Is there a less expensive version? |
| 40 |
Mi sembra abbastanza resistente. |
It seems quite sturdy to me. |
| 41 |
È più leggero dell'altro? |
Is it lighter than the other one? |
| 42 |
Posso provare quello più piccolo? |
Can I try the smaller one? |
| 43 |
Questo mi sta meglio. |
This fits me better. |
| 44 |
L'altro mi sta un po' largo. |
The other one is a bit loose on me. |
| 45 |
Ne avete uno simile? |
Do you have a similar one? |
| 46 |
Vorrei vedere il più recente. |
I'd like to see the newest one. |
| 47 |
Mi basta quello meno costoso. |
The less expensive one is enough for me. |
| 48 |
Prendo questo, è il più pratico. |
I'll take this one, it's the most practical. |
| 49 |
Il caffè è troppo forte. |
The coffee is too strong. |
| 50 |
Può aggiungere un po' di latte? |
Can you add a little milk? |
| 51 |
Vorrei meno zucchero, per favore. |
I'd like less sugar, please. |
| 52 |
Questa porzione è molto grande. |
This portion is very large. |
| 53 |
Per me basta una porzione piccola. |
A small portion is enough for me. |
| 54 |
La pasta è un po' troppo salata. |
The pasta is a bit too salty. |
| 55 |
Questo vino è più secco? |
Is this wine drier? |
| 56 |
L'acqua frizzante è più fredda? |
Is the sparkling water colder? |
| 57 |
Ne prendo solo un assaggio. |
I'll just have a taste. |
| 58 |
Può portare un piatto in più? |
Can you bring one more plate? |
| 59 |
È abbastanza caldo così. |
It's warm enough like this. |
| 60 |
Il dolce è meno dolce del solito. |
The dessert is less sweet than usual. |
| 61 |
Questa salsa è davvero piccante. |
This sauce is really spicy. |
| 62 |
Preferisco qualcosa di più leggero. |
I prefer something lighter. |
| 63 |
Ce n'è ancora un po'? |
Is there still some left? |
| 64 |
Dividiamo la pizza a metà. |
Let's split the pizza in half. |
| 65 |
Per me va bene la parte più piccola. |
The smaller part is fine for me. |
| 66 |
È molto buono, ma sono pieno. |
It's very good, but I'm full. |
| 67 |
Il treno è più veloce dell'autobus? |
Is the train faster than the bus? |
| 68 |
Questa strada è meno trafficata? |
Is this road less busy? |
| 69 |
Siamo quasi arrivati? |
Are we almost there? |
| 70 |
Manca più di un'ora? |
Is it more than an hour away? |
| 71 |
È molto lontano da qui. |
It's very far from here. |
| 72 |
Il taxi costa troppo. |
The taxi costs too much. |
| 73 |
Forse conviene prendere la metro. |
Maybe it's better to take the metro. |
| 74 |
Questa fermata è più vicina. |
This stop is closer. |
| 75 |
Ci vuole meno tempo a piedi. |
It takes less time on foot. |
| 76 |
Il percorso è abbastanza semplice. |
The route is quite simple. |
| 77 |
Ho bisogno di una mappa più chiara. |
I need a clearer map. |
| 78 |
Il bagaglio è troppo pesante. |
The luggage is too heavy. |
| 79 |
Posso portare una valigia in più? |
Can I bring one more suitcase? |
| 80 |
Il volo parte un po' prima. |
The flight leaves a bit earlier. |
| 81 |
L'albergo è più centrale. |
The hotel is more central. |
| 82 |
La camera è più silenziosa? |
Is the room quieter? |
| 83 |
Vorrei restare un giorno in più. |
I'd like to stay one more day. |
| 84 |
Ci fermiamo solo per poco. |
We're stopping only for a short time. |
| 85 |
Questo compito è più urgente. |
This task is more urgent. |
| 86 |
Il documento è quasi finito. |
The document is almost finished. |
| 87 |
Serve una spiegazione più breve. |
A shorter explanation is needed. |
| 88 |
Questa parte è meno chiara. |
This part is less clear. |
| 89 |
Ho bisogno di più tempo. |
I need more time. |
| 90 |
Mi basta un quarto d'ora. |
A quarter of an hour is enough for me. |
| 91 |
Possiamo fare una pausa più lunga? |
Can we take a longer break? |
| 92 |
La riunione è troppo lunga. |
The meeting is too long. |
| 93 |
Il corso è abbastanza utile. |
The course is quite useful. |
| 94 |
L'esercizio è più difficile. |
The exercise is harder. |
| 95 |
Questo esempio aiuta molto. |
This example helps a lot. |
| 96 |
È meglio ripetere tutto. |
It's better to repeat everything. |
| 97 |
Oggi lavoro meno del solito. |
Today I work less than usual. |
| 98 |
Domani avrò più cose da fare. |
Tomorrow I'll have more things to do. |
| 99 |
Questo gruppo è più tranquillo. |
This group is quieter. |
| 100 |
Il risultato è migliore di prima. |
The result is better than before. |
| 101 |
Devo controllare ancora un dettaglio. |
I still need to check one detail. |
| 102 |
È abbastanza buono per adesso. |
It's good enough for now. |
| 103 |
Mi piace di più questa idea. |
I like this idea better. |
| 104 |
Sono meno sicuro di prima. |
I'm less sure than before. |
| 105 |
Mi sembra una scelta migliore. |
It seems like a better choice to me. |
| 106 |
È troppo complicato per oggi. |
It's too complicated for today. |
| 107 |
Facciamo qualcosa di più semplice. |
Let's do something simpler. |
| 108 |
Questa soluzione è abbastanza buona. |
This solution is quite good. |
| 109 |
Preferisco aspettare ancora un po'. |
I prefer to wait a bit longer. |
| 110 |
È meglio parlarne con calma. |
It's better to talk calmly about it. |
| 111 |
Quello mi interessa molto meno. |
That interests me much less. |
| 112 |
È più importante finire adesso. |
It's more important to finish now. |
| 113 |
Non è così grave. |
It's not that serious. |
| 114 |
Mi sembra molto più chiaro. |
It seems much clearer to me. |
| 115 |
È quasi la stessa cosa. |
It's almost the same thing. |
| 116 |
Questa opzione è la più comoda. |
This option is the most comfortable. |
| 117 |
L'altra è meno rischiosa. |
The other one is less risky. |
| 118 |
Per me cambia poco. |
It makes little difference to me. |
| 119 |
Facciamo il minimo necessario. |
Let's do the minimum necessary. |
| 120 |
Vediamo quale funziona meglio. |
Let's see which one works better. |
| 121 |
un po' di più |
a little more |
| 122 |
un po' di meno |
a little less |
| 123 |
molto di più |
much more |
| 124 |
molto di meno |
much less |
| 125 |
abbastanza bene |
quite well |
| 126 |
troppo poco |
too little |
| 127 |
troppo spesso |
too often |
| 128 |
quasi sempre |
almost always |
| 129 |
quasi mai |
almost never |
| 130 |
più o meno |
more or less |
| 131 |
la metà |
half |
| 132 |
il doppio |
double |
| 133 |
circa tre euro |
about three euros |
| 134 |
almeno due giorni |
at least two days |
| 135 |
al massimo cinque minuti |
at most five minutes |
| 136 |
il più vicino |
the closest |
| 137 |
il meno caro |
the least expensive |
| 138 |
più chiaro |
clearer |
| 139 |
meno pesante |
less heavy |
| 140 |
così così |
so-so |
| 141 |
uguale a prima |
the same as before |
| 142 |
diverso dal solito |
different than usual |
| 143 |
meglio di così |
better than this |
| 144 |
peggio del previsto |
worse than expected |
| 145 |
tanto quanto basta |
just enough |
| 146 |
appena sufficiente |
barely enough |
| 147 |
davvero troppo |
really too much |
| 148 |
piuttosto facile |
rather easy |
| 149 |
un livello medio |
a medium level |
| 150 |
una quantità giusta |
a right amount |