| 1 |
Non mi sento bene. |
I don't feel well. |
| 2 |
Ho mal di testa. |
I have a headache. |
| 3 |
Mi fa male la gola. |
My throat hurts. |
| 4 |
Ho la febbre da ieri. |
I've had a fever since yesterday. |
| 5 |
Mi gira la testa. |
I'm dizzy. |
| 6 |
Ho bisogno di un medico. |
I need a doctor. |
| 7 |
Vorrei parlare con un farmacista. |
I would like to speak with a pharmacist. |
| 8 |
Prendo già queste medicine. |
I'm already taking these medicines. |
| 9 |
Sono allergico alla penicillina. |
I'm allergic to penicillin. |
| 10 |
Dove si trova la farmacia di turno? |
Where is the on-duty pharmacy? |
| 11 |
Mi serve qualcosa per la tosse. |
I need something for a cough. |
| 12 |
Può misurarmi la pressione? |
Can you check my blood pressure? |
| 13 |
Devo prendere questo dopo i pasti? |
Should I take this after meals? |
| 14 |
Quante volte al giorno? |
How many times a day? |
| 15 |
Ci sono effetti collaterali? |
Are there side effects? |
| 16 |
Ho dimenticato la ricetta. |
I forgot the prescription. |
| 17 |
Serve la prescrizione? |
Is a prescription needed? |
| 18 |
Vorrei prenotare una visita. |
I would like to book an appointment. |
| 19 |
È urgente, ma non gravissimo. |
It's urgent but not serious. |
| 20 |
Può scrivere il dosaggio? |
Can you write down the dosage? |
| 21 |
Mi fa male quando respiro. |
It hurts when I breathe. |
| 22 |
Ho avuto un piccolo incidente. |
I had a minor accident. |
| 23 |
Mi sono tagliato il dito. |
I cut my finger. |
| 24 |
Devo andare al pronto soccorso? |
Do I need to go to the emergency room? |
| 25 |
Puoi accompagnarmi dal medico? |
Can you come with me to the doctor? |
| 26 |
Lei parla inglese? |
Do you speak English? |
| 27 |
Ho l'assicurazione sanitaria. |
I have health insurance. |
| 28 |
Mi serve un certificato. |
I need a certificate. |
| 29 |
Quando devo tornare per il controllo? |
When should I come back for a check-up? |
| 30 |
Sto un po' meglio, grazie. |
I'm feeling a bit better, thank you. |
| 31 |
Buongiorno, vorrei fissare una visita. |
Good morning, I would like to schedule a visit. |
| 32 |
Ha un posto per oggi pomeriggio? |
Is there an appointment available this afternoon? |
| 33 |
Il medico riceve anche domani? |
Is the doctor seeing patients tomorrow as well? |
| 34 |
È la mia prima visita qui. |
This is my first visit here. |
| 35 |
Che documenti devo portare? |
What documents should I bring? |
| 36 |
Ho la tessera sanitaria con me. |
I have my health card with me. |
| 37 |
Il dolore è iniziato stanotte. |
The pain started last night. |
| 38 |
Non riesco a dormire bene. |
I can't sleep well. |
| 39 |
Posso aspettare in sala d'attesa? |
Can I wait in the waiting room? |
| 40 |
Quanto tempo c'è da aspettare? |
How long is the wait? |
| 41 |
Mi chiama quando è il mio turno? |
Will you call me when it's my turn? |
| 42 |
Preferirei una visita in mattinata. |
I would prefer a morning appointment. |
| 43 |
È possibile fare una consulenza online? |
Is it possible to have an online consultation? |
| 44 |
Devo venire a digiuno? |
Do I need to come fasting? |
| 45 |
Posso spostare l'appuntamento? |
Can I reschedule the appointment? |
| 46 |
Mi scusi, sono in ritardo di dieci minuti. |
Sorry, I'm ten minutes late. |
| 47 |
L'ambulatorio è al primo piano? |
Is the clinic on the first floor? |
| 48 |
Grazie, arrivo subito. |
Thank you, I'm coming right away. |
| 49 |
Mi fa male qui, sul lato destro. |
It hurts here, on the right side. |
| 50 |
Il dolore va e viene. |
The pain comes and goes. |
| 51 |
È un dolore forte o leggero? |
Is the pain strong or mild? |
| 52 |
Mi sento debole da qualche giorno. |
I've been feeling weak for a few days. |
| 53 |
Ho nausea dopo mangiato. |
I feel nauseous after eating. |
| 54 |
Ho tossito tutta la notte. |
I coughed all night. |
| 55 |
Non ho più appetito. |
I have no appetite anymore. |
| 56 |
Ho preso freddo ieri sera. |
I caught a cold last night. |
| 57 |
Ho avuto la febbre a trentotto. |
I had a fever of thirty-eight degrees. |
| 58 |
Mi brucia quando deglutisco. |
It burns when I swallow. |
| 59 |
Ho un'eruzione sulla pelle. |
I have a rash on my skin. |
| 60 |
Mi prudono gli occhi. |
My eyes are itchy. |
| 61 |
Ho difficoltà a respirare. |
I'm having trouble breathing. |
| 62 |
Il ginocchio si è gonfiato. |
My knee is swollen. |
| 63 |
Mi sono fatto male cadendo. |
I hurt myself falling down. |
| 64 |
Non ricordo di aver mangiato qualcosa di strano. |
I don't remember eating anything strange. |
| 65 |
Il bambino ha vomitato due volte. |
The child vomited twice. |
| 66 |
La situazione sta peggiorando. |
The situation is getting worse. |
| 67 |
Le spiego cosa è successo. |
Let me explain what happened. |
| 68 |
Da quanti giorni ha questi sintomi? |
How many days have you had these symptoms? |
| 69 |
Ha preso qualche farmaco? |
Have you taken any medicine? |
| 70 |
Soffre di allergie? |
Do you suffer from allergies? |
| 71 |
Respiri profondamente, per favore. |
Please take a deep breath. |
| 72 |
Può sdraiarsi sul lettino. |
You can lie down on the examination table. |
| 73 |
Le misuro la temperatura. |
I'll take your temperature. |
| 74 |
Dobbiamo fare un esame del sangue. |
We need to do a blood test. |
| 75 |
Non sembra niente di grave. |
It doesn't seem serious. |
| 76 |
Deve riposare per qualche giorno. |
You need to rest for a few days. |
| 77 |
Beva molta acqua. |
Drink plenty of water. |
| 78 |
Eviti cibi pesanti. |
Avoid heavy foods. |
| 79 |
Le faccio una ricetta. |
I'll write you a prescription. |
| 80 |
Prenda una compressa la sera. |
Take one pill in the evening. |
| 81 |
Se peggiora, torni subito. |
If it gets worse, come back immediately. |
| 82 |
Può andare al lavoro domani? |
Can you go to work tomorrow? |
| 83 |
Meglio evitare sforzi. |
Better avoid physical effort. |
| 84 |
Ci vediamo per il controllo. |
See you at the check-up. |
| 85 |
Buongiorno, mi serve un consiglio. |
Good morning, I need some advice. |
| 86 |
Ho questa ricetta del medico. |
I have this prescription from the doctor. |
| 87 |
Vorrei qualcosa senza prescrizione. |
I would like something without a prescription. |
| 88 |
È adatto anche ai bambini? |
Is it suitable for children too? |
| 89 |
Posso prenderlo con il caffè? |
Can I take it with coffee? |
| 90 |
Devo conservarlo in frigorifero? |
Should I keep it in the fridge? |
| 91 |
Quanto costa la confezione piccola? |
How much does the small package cost? |
| 92 |
Avete un generico più economico? |
Do you have a cheaper generic? |
| 93 |
Mi può spiegare come usarlo? |
Can you explain how to use it? |
| 94 |
Queste gocce sono per gli occhi? |
Are these drops for the eyes? |
| 95 |
La crema va messa due volte al giorno? |
Should the cream be applied twice a day? |
| 96 |
Vorrei dei cerotti impermeabili. |
I would like waterproof plasters. |
| 97 |
Mi serve un termometro. |
I need a thermometer. |
| 98 |
Ha qualcosa per il mal di stomaco? |
Do you have something for stomach ache? |
| 99 |
Questo sciroppo dà sonnolenza? |
Does this syrup cause drowsiness? |
| 100 |
Posso guidare dopo averlo preso? |
Can I drive after taking it? |
| 101 |
La farmacia di turno è lontana? |
Is the on-duty pharmacy far? |
| 102 |
Grazie, provo questo. |
Thank you, I'll try this. |
| 103 |
Chiamate un'ambulanza, per favore. |
Please call an ambulance. |
| 104 |
Non riesce a respirare bene. |
He can't breathe well. |
| 105 |
È caduto e ha battuto la testa. |
He fell and hit his head. |
| 106 |
Non muovetelo, aspettate aiuto. |
Don't move him, wait for help. |
| 107 |
Dove si trova il pronto soccorso? |
Where is the emergency room? |
| 108 |
Ho un dolore al petto. |
I have chest pain. |
| 109 |
Serve qualcuno che traduca. |
I need someone to translate. |
| 110 |
Il numero dell'assicurazione è qui. |
The insurance number is here. |
| 111 |
Posso avvisare un familiare? |
Can I notify a family member? |
| 112 |
Mi sento già più stabile. |
I already feel more stable. |
| 113 |
Ho bisogno di stare seduto. |
I need to sit down. |
| 114 |
Puoi portarmi un po' d'acqua? |
Can you bring me some water? |
| 115 |
Il medico ha detto di riposare. |
The doctor said to rest. |
| 116 |
Devo prendere le medicine per cinque giorni. |
I have to take the medicine for five days. |
| 117 |
Domani vediamo come va. |
Tomorrow we'll see how it goes. |
| 118 |
Se torna la febbre, chiamo di nuovo. |
If the fever returns, I'll call again. |
| 119 |
Grazie per essere venuto con me. |
Thank you for coming with me. |
| 120 |
Adesso posso camminare piano. |
Now I can walk slowly. |
| 121 |
il medico di base |
the general practitioner |
| 122 |
il pronto soccorso |
the emergency room |
| 123 |
la farmacia di turno |
the on-duty pharmacy |
| 124 |
una visita urgente |
an urgent visit |
| 125 |
la sala d'attesa |
the waiting room |
| 126 |
la tessera sanitaria |
the health card |
| 127 |
l'assicurazione sanitaria |
the health insurance |
| 128 |
la ricetta medica |
the medical prescription |
| 129 |
una compressa |
a pill |
| 130 |
uno sciroppo |
a syrup |
| 131 |
una crema |
a cream |
| 132 |
le gocce |
the drops |
| 133 |
un cerotto |
a plaster |
| 134 |
il termometro |
the thermometer |
| 135 |
la febbre alta |
high fever |
| 136 |
mal di gola |
sore throat |
| 137 |
mal di testa |
headache |
| 138 |
mal di stomaco |
stomach ache |
| 139 |
la tosse secca |
dry cough |
| 140 |
un'allergia |
an allergy |
| 141 |
il dosaggio |
the dosage |
| 142 |
dopo i pasti |
after meals |
| 143 |
a stomaco vuoto |
on an empty stomach |
| 144 |
due volte al giorno |
twice a day |
| 145 |
gli effetti collaterali |
the side effects |
| 146 |
un esame del sangue |
a blood test |
| 147 |
il certificato medico |
the medical certificate |
| 148 |
un controllo |
a check-up |
| 149 |
un piccolo taglio |
a small cut |
| 150 |
una forte nausea |
severe nausea |