| 1 |
Gesundheit |
Здоровье |
| 2 |
Arzt |
Врач |
| 3 |
Krankenschwester |
Медсестра |
| 4 |
Klinik |
Клиника |
| 5 |
Krankenhaus |
Больница |
| 6 |
Apotheke |
Аптека |
| 7 |
Termin |
Приём |
| 8 |
Medizin |
Медицина |
| 9 |
Rezept |
Рецепт |
| 10 |
Schmerz |
Боль |
| 11 |
Fieber |
Жар |
| 12 |
Husten |
Кашель |
| 13 |
Erkältung |
Простуда |
| 14 |
Kopfschmerzen |
Головная боль |
| 15 |
Bauchschmerzen |
Боль в животе |
| 16 |
Zahnschmerzen |
Зубная боль |
| 17 |
Allergie |
Аллергия |
| 18 |
Symptom |
Симптом |
| 19 |
Temperatur |
Температура |
| 20 |
Blutdruck |
Давление |
| 21 |
Versicherung |
Страховка |
| 22 |
Notfall |
Чрезвычайная ситуация |
| 23 |
Krankenwagen |
Скорая помощь |
| 24 |
Ruhe |
Покой |
| 25 |
Wasser trinken |
Пить воду |
| 26 |
Medizin nehmen |
Принимать лекарство |
| 27 |
Ich fühle mich krank |
Я чувствую себя больным |
| 28 |
Ich fühle mich besser |
Мне лучше |
| 29 |
Nebenwirkung |
Побочный эффект |
| 30 |
Dosierung |
Дозировка |
| 31 |
Ich fühle mich nicht wohl. |
Мне плохо. |
| 32 |
Mir ist schlecht. |
Меня тошнит. |
| 33 |
Ich habe Kopfschmerzen. |
У меня головная боль. |
| 34 |
Ich habe Bauchschmerzen. |
У меня болит живот. |
| 35 |
Ich habe Zahnschmerzen. |
У меня зубная боль. |
| 36 |
Ich habe Halsschmerzen. |
У меня болит горло. |
| 37 |
Ich habe Husten. |
У меня кашель. |
| 38 |
Ich habe Fieber. |
У меня жар. |
| 39 |
Ich habe eine Erkältung. |
У меня простуда. |
| 40 |
Mir ist schwindlig. |
У меня головокружение. |
| 41 |
Ich fühle mich schwach. |
Я чувствую слабость. |
| 42 |
Ich bin sehr müde. |
Я очень устал. |
| 43 |
Mein Rücken tut weh. |
У меня болит спина. |
| 44 |
Meine Brust tut weh. |
У меня болит грудь. |
| 45 |
Mein Bein tut weh. |
У меня болит нога. |
| 46 |
Mein Arm tut weh. |
У меня болит рука. |
| 47 |
Es tut hier weh. |
Здесь болит. |
| 48 |
Der Schmerz begann gestern. |
Боль началась вчера. |
| 49 |
Ich muss einen Arzt sehen. |
Мне нужно увидеть врача. |
| 50 |
Haben Sie heute einen Termin? |
У вас сегодня есть приём? |
| 51 |
Kann ich einen Termin machen? |
Могу ли я записаться на приём? |
| 52 |
Kann ich heute jemanden sehen? |
Могу ли я сегодня кого-то увидеть? |
| 53 |
Ist ein Arzt verfügbar? |
Врач доступен? |
| 54 |
Es ist dringend. |
Это срочно. |
| 55 |
Es ist nicht dringend. |
Это не срочно. |
| 56 |
Ich kann heute Nachmittag kommen. |
Я могу прийти сегодня после обеда. |
| 57 |
Ich kann morgen früh kommen. |
Я могу прийти завтра утром. |
| 58 |
Welche Zeit ist verfügbar? |
Какое время доступно? |
| 59 |
Akzeptieren Sie meine Versicherung? |
Вы принимаете мою страховку? |
| 60 |
Wie viel kostet der Besuch? |
Сколько стоит приём? |
| 61 |
Wie lautet die Adresse der Klinik? |
Какой адрес клиники? |
| 62 |
Muss ich etwas mitbringen? |
Мне нужно что-то принести? |
| 63 |
Bitte bringen Sie Ihren Ausweis mit. |
Пожалуйста, принесите ваш паспорт. |
| 64 |
Bitte bringen Sie Ihre Versicherungskarte mit. |
Пожалуйста, принесите вашу страховую карту. |
| 65 |
Bitte kommen Sie zehn Minuten früher. |
Пожалуйста, приходите на десять минут раньше. |
| 66 |
Danke, ich werde da sein. |
Спасибо, я буду. |
| 67 |
Was scheint das Problem zu sein? |
В чём проблема? |
| 68 |
Wie lange fühlen Sie sich schon so? |
Как долго вы так себя чувствуете? |
| 69 |
Haben Sie Fieber? |
У вас есть жар? |
| 70 |
Haben Sie Allergien? |
У вас есть аллергии? |
| 71 |
Nehmen Sie Medikamente? |
Вы принимаете лекарства? |
| 72 |
Ich nehme jeden Tag Medikamente. |
Я принимаю лекарства каждый день. |
| 73 |
Ich bin allergisch gegen Penicillin. |
У меня аллергия на пенициллин. |
| 74 |
Ich bin gegen nichts allergisch. |
У меня нет аллергий. |
| 75 |
Bitte atmen Sie tief ein. |
Пожалуйста, глубоко вдохните. |
| 76 |
Bitte öffnen Sie den Mund. |
Пожалуйста, откройте рот. |
| 77 |
Ich muss Ihre Temperatur messen. |
Мне нужно измерить вашу температуру. |
| 78 |
Ich muss Ihren Blutdruck messen. |
Мне нужно измерить ваше давление. |
| 79 |
Sie müssen sich ausruhen. |
Вам нужно отдохнуть. |
| 80 |
Sie sollten mehr Wasser trinken. |
Вам нужно пить больше воды. |
| 81 |
Sie sollten heute zu Hause bleiben. |
Вам следует остаться дома сегодня. |
| 82 |
Sie brauchen ein Rezept. |
Вам нужен рецепт. |
| 83 |
Kommen Sie zurück, wenn es schlimmer wird. |
Вернитесь, если станет хуже. |
| 84 |
Rufen Sie uns an, wenn Sie Fragen haben. |
Позвоните нам, если будут вопросы. |
| 85 |
Ich brauche dieses Rezept. |
Мне нужен этот рецепт. |
| 86 |
Können Sie dieses Rezept ausfüllen? |
Вы можете выписать этот рецепт? |
| 87 |
Haben Sie dieses Medikament? |
У вас есть это лекарство? |
| 88 |
Haben Sie etwas gegen Kopfschmerzen? |
У вас есть что-то от головной боли? |
| 89 |
Haben Sie etwas gegen Husten? |
У вас есть что-то от кашля? |
| 90 |
Haben Sie Allergiemedikamente? |
У вас есть лекарства от аллергии? |
| 91 |
Wie oft soll ich es nehmen? |
Как часто мне принимать? |
| 92 |
Soll ich es mit Essen nehmen? |
Принимать с едой? |
| 93 |
Soll ich es vor dem Schlafen nehmen? |
Принимать перед сном? |
| 94 |
Wie viele Tabletten soll ich nehmen? |
Сколько таблеток принимать? |
| 95 |
Gibt es Nebenwirkungen? |
Есть ли побочные эффекты? |
| 96 |
Kann ich das mit anderen Medikamenten nehmen? |
Можно ли принимать с другими лекарствами? |
| 97 |
Ich brauche Schmerzmittel. |
Мне нужны обезболивающие. |
| 98 |
Ich brauche Hustenbonbons. |
Мне нужны леденцы от кашля. |
| 99 |
Ich brauche ein Thermometer. |
Мне нужен термометр. |
| 100 |
Ich brauche Verbände. |
Мне нужны бинты. |
| 101 |
Kann ich mit Karte bezahlen? |
Можно оплатить картой? |
| 102 |
Danke für Ihre Hilfe. |
Спасибо за помощь. |
| 103 |
Rufen Sie einen Krankenwagen. |
Вызовите скорую. |
| 104 |
Rufen Sie den Notdienst. |
Вызовите экстренную службу. |
| 105 |
Ich brauche jetzt Hilfe. |
Мне нужна помощь сейчас. |
| 106 |
Jemand ist verletzt. |
Кто-то ранен. |
| 107 |
Er kann nicht atmen. |
Он не может дышать. |
| 108 |
Sie hat Brustschmerzen. |
У неё боль в груди. |
| 109 |
Er ist bewusstlos geworden. |
Он потерял сознание. |
| 110 |
Es gab einen Unfall. |
Произошла авария. |
| 111 |
Wo ist das nächste Krankenhaus? |
Где ближайшая больница? |
| 112 |
Bringen Sie mich in die Notaufnahme. |
Отвезите меня в отделение неотложной помощи. |
| 113 |
Bleiben Sie ruhig. |
Оставайтесь спокойны. |
| 114 |
Setzen Sie sich bitte. |
Пожалуйста, сядьте. |
| 115 |
Legen Sie sich bitte hin. |
Пожалуйста, лягте. |
| 116 |
Bewegen Sie sich nicht. |
Не двигайтесь. |
| 117 |
Können Sie gehen? |
Вы можете идти? |
| 118 |
Können Sie sprechen? |
Вы можете говорить? |
| 119 |
Alles wird gut. |
Всё будет хорошо. |
| 120 |
Hilfe ist unterwegs. |
Помощь уже в пути. |
| 121 |
Halsschmerzen |
Боль в горле |
| 122 |
laufende Nase |
насморк |
| 123 |
verstopfte Nase |
заложенный нос |
| 124 |
hohes Fieber |
высокая температура |
| 125 |
leichtes Fieber |
легкая температура |
| 126 |
stechender Schmerz |
колющая боль |
| 127 |
dumpfer Schmerz |
тупая боль |
| 128 |
Rückenschmerzen |
боль в спине |
| 129 |
Brustschmerzen |
боль в груди |
| 130 |
Ohrenschmerzen |
боль в ухе |
| 131 |
Augentropfen |
глазные капли |
| 132 |
Hustensaft |
сироп от кашля |
| 133 |
Schmerzmittel |
обезболивающее |
| 134 |
Allergietabletten |
таблетки от аллергии |
| 135 |
Erste Hilfe |
первая помощь |
| 136 |
Verband |
повязка |
| 137 |
Thermometer |
термометр |
| 138 |
medizinisches Formular |
медицинская форма |
| 139 |
Versicherungskarte |
страховая карта |
| 140 |
Patientenname |
имя пациента |
| 141 |
Geburtsdatum |
дата рождения |
| 142 |
Notaufnahme |
отделение неотложной помощи |
| 143 |
Notfallversorgung |
экстренная помощь |
| 144 |
medizinische Vorgeschichte |
медицинская история |
| 145 |
tägliche Medikamente |
ежедневные лекарства |
| 146 |
nüchtern |
натощак |
| 147 |
mit Essen |
с едой |
| 148 |
zweimal täglich |
два раза в день |
| 149 |
vor dem Schlafen |
перед сном |
| 150 |
ärztliches Attest |
медицинская справка |