| 1 |
voleti |
lieben |
| 2 |
voleti muziku |
Musik lieben |
| 3 |
voleti sport |
Sport lieben |
| 4 |
gledati film |
einen Film schauen |
| 5 |
gledati televiziju |
Fernsehen schauen |
| 6 |
slušati muziku |
Musik hören |
| 7 |
čitati novine |
Zeitungen lesen |
| 8 |
čitati knjigu |
ein Buch lesen |
| 9 |
svirati gitaru |
Gitarre spielen |
| 10 |
igrati šah |
Schach spielen |
| 11 |
imati |
haben |
| 12 |
ja imam |
ich habe |
| 13 |
ti imaš |
du hast |
| 14 |
on ima |
er hat |
| 15 |
mi imamo |
wir haben |
| 16 |
vi imate |
ihr habt |
| 17 |
oni imaju |
sie haben |
| 18 |
nemam |
ich habe nicht |
| 19 |
nemaš |
du hast nicht |
| 20 |
nema |
er hat nicht |
| 21 |
nemamo |
wir haben nicht |
| 22 |
nemate |
ihr habt nicht |
| 23 |
nemaju |
sie haben nicht |
| 24 |
jesti |
essen |
| 25 |
ja jedem |
ich esse |
| 26 |
ti jedeš |
du isst |
| 27 |
on jede |
er isst |
| 28 |
mi jedemo |
wir essen |
| 29 |
vi jedete |
ihr esst |
| 30 |
oni jedu |
sie essen |
| 31 |
piti |
trinken |
| 32 |
ja pijem |
ich trinke |
| 33 |
ti piješ |
du trinkst |
| 34 |
ona pije |
sie trinkt |
| 35 |
mi pijemo |
wir trinken |
| 36 |
vi pijete |
ihr trinkt |
| 37 |
one piju |
sie trinken |
| 38 |
koga |
wen |
| 39 |
šta |
was |
| 40 |
uvek |
immer |
| 41 |
nikad |
nie |
| 42 |
kada |
wann |
| 43 |
kad |
wenn |
| 44 |
Subota je. |
Es ist Samstag. |
| 45 |
Porodica Popović je kod kuće. |
Die Familie Popović ist zu Hause. |
| 46 |
Miloš i Milica obično spavaju do deset sati. |
Miloš und Milica schlafen normalerweise bis zehn Uhr. |
| 47 |
Njihovi roditelji piju kafu. |
Ihre Eltern trinken Kaffee. |
| 48 |
Posle doručka Nada kuva ručak. |
Nach dem Frühstück kocht Nada das Mittagessen. |
| 49 |
Nikola čita novine. |
Nikola liest die Zeitung. |
| 50 |
Posle podne Miloš sluša muziku. |
Nachmittags hört Miloš Musik. |
| 51 |
Miloš svira gitaru. |
Miloš spielt Gitarre. |
| 52 |
Milica i Nikola igraju šah. |
Milica und Nikola spielen Schach. |
| 53 |
Nada voli da gleda film na televiziji. |
Nada liebt es, Filme im Fernsehen zu schauen. |
| 54 |
Milice, Miloše, vreme je da spremite sobe. |
Milica, Miloš, es ist Zeit, eure Zimmer aufzuräumen. |
| 55 |
Imamo goste posle podne. |
Wir haben Gäste am Nachmittag. |
| 56 |
Ko dolazi? |
Wer kommt? |
| 57 |
Silvija i Marko Pertini dolaze. |
Silvija und Marko Pertini kommen. |
| 58 |
Vi znate Silviju. |
Ihr kennt Silvija. |
| 59 |
Radimo zajedno. |
Wir arbeiten zusammen. |
| 60 |
Ko je Marko? |
Wer ist Marko? |
| 61 |
Njen brat. |
Ihr Bruder. |
| 62 |
Volim muziku. |
Ich liebe Musik. |
| 63 |
Volim more. |
Ich liebe das Meer. |
| 64 |
Ne volim ponedeljak. |
Ich mag den Montag nicht. |
| 65 |
Volim majku. |
Ich liebe meine Mutter. |
| 66 |
Ne volim autobus. |
Ich mag den Bus nicht. |
| 67 |
Volim da slušam muziku. |
Ich höre gern Musik. |
| 68 |
Volim da gledam filmove. |
Ich schaue gern Filme. |
| 69 |
U Beogradu nemam televizor. |
In Belgrad habe ich keinen Fernseher. |
| 70 |
Ja imam televizor, ali nemam vremena. |
Ich habe einen Fernseher, aber keine Zeit. |
| 71 |
Mnogo sam zauzeta. |
Ich bin sehr beschäftigt. |
| 72 |
Imate li vremena da čitate? |
Habt ihr Zeit zum Lesen? |
| 73 |
Šta volite da čitate? |
Was lest ihr gern? |
| 74 |
Da li imate prijatelje u Beogradu? |
Habt ihr Freunde in Belgrad? |
| 75 |
Da li znate da igrate šah? |
Könnt ihr Schach spielen? |
| 76 |
Gledate li televiziju? |
Schaut ihr fern? |
| 77 |
Hajde, vreme je! |
Los, es ist Zeit! |
| 78 |
Treba da kupimo cveće. |
Wir müssen Blumen kaufen. |
| 79 |
Subota je, posle podne. |
Es ist Samstag, nachmittags. |
| 80 |
Da li su prodavnice zatvorene? |
Sind die Geschäfte geschlossen? |
| 81 |
Znam jednu malu prodavnicu blizu hotela. |
Ich kenne einen kleinen Laden in der Nähe des Hotels. |
| 82 |
Sigurno je otvorena. |
Er ist sicher geöffnet. |
| 83 |
Porodica Popović čeka goste. |
Die Familie Popović erwartet Gäste. |
| 84 |
Milica je u kuhinji i jede kolače. |
Milica ist in der Küche und isst Kuchen. |
| 85 |
Mama, ovi kolači su odlični! |
Mama, diese Kuchen sind ausgezeichnet! |
| 86 |
Šta još imamo? |
Was haben wir noch? |
| 87 |
Pite od sira i mesa. |
Käse- und Fleischpasteten. |
| 88 |
Nadam se da naši gosti vole pite. |
Ich hoffe, unsere Gäste mögen Pasteten. |
| 89 |
Imamo li vino i sokove? |
Haben wir Wein und Säfte? |
| 90 |
Marko pije vino, a Silvija sokove. |
Marko trinkt Wein, Silvija Säfte. |
| 91 |
Imamo sve. |
Wir haben alles. |
| 92 |
Evo, dolaze gosti! |
Hier, die Gäste kommen! |
| 93 |
Da li imate vremena da jedete ujutru? |
Habt ihr morgens Zeit zum Essen? |
| 94 |
Da, obično jedem. |
Ja, ich esse normalerweise. |
| 95 |
A uveče? |
Und abends? |
| 96 |
Nikad ne jedem mnogo uveče. |
Ich esse abends nie viel. |
| 97 |
Ručam kasno. |
Ich esse spät zu Mittag. |
| 98 |
Kada pijete kafu? |
Wann trinkst du Kaffee? |
| 99 |
Uvek pijem kafu ujutru. |
Ich trinke immer morgens Kaffee. |
| 100 |
Nikad ne pijem kafu uveče. |
Ich trinke abends nie Kaffee. |
| 101 |
Uvek čitam novine posle podne. |
Ich lese nachmittags immer die Zeitung. |
| 102 |
Nikad ne čitam novine posle podne. |
Ich lese nachmittags nie die Zeitung. |
| 103 |
U ponedeljak imam šest časova. |
Am Montag habe ich sechs Stunden. |
| 104 |
Šta je tu neobično? |
Was ist daran ungewöhnlich? |
| 105 |
Svakog dana imaš šest časova. |
Jeden Tag hast du sechs Stunden. |
| 106 |
Da, ali imam teške predmete. |
Ja, aber ich habe schwere Fächer. |
| 107 |
Imam matematiku, fiziku, hemiju, biologiju, geografiju i srpski. |
Ich habe Mathematik, Physik, Chemie, Biologie, Geografie und Serbisch. |
| 108 |
Ali ti znaš i voliš te predmete. |
Aber du kennst und magst diese Fächer. |
| 109 |
Ne znam dobro biologiju. |
Ich kenne Biologie nicht gut. |
| 110 |
Imam test iz fizike. |
Ich habe einen Test in Physik. |
| 111 |
Koji čas je fizika? |
Welche Stunde ist Physik? |
| 112 |
Treći. |
Die dritte. |
| 113 |
Sutra imamo teške časove. |
Morgen haben wir schwere Stunden. |
| 114 |
Srpski, latinski, engleski i fiziku. |
Serbisch, Latein, Englisch und Physik. |
| 115 |
Koje predmete ti voliš? |
Welche Fächer magst du? |
| 116 |
To je teško pitanje. |
Das ist eine schwere Frage. |
| 117 |
Ne volim mnogo školu. |
Ich mag die Schule nicht sehr. |
| 118 |
Volim fudbal i muziku. |
Ich mag Fußball und Musik. |
| 119 |
roditelji |
Eltern |
| 120 |
kafa |
Kaffee |
| 121 |
ručak |
Mittagessen |
| 122 |
novine |
Zeitungen |
| 123 |
muzika |
Musik |
| 124 |
gitara |
Gitarre |
| 125 |
televizija |
Fernsehen |
| 126 |
soba |
Zimmer |
| 127 |
cveće |
Blumen |
| 128 |
prodavnica |
Geschäft |
| 129 |
zatvoren |
geschlossen |
| 130 |
otvoren |
offen |
| 131 |
kuhinja |
Küche |
| 132 |
kolač |
Kuchen |
| 133 |
pita |
Pastete |
| 134 |
sir |
Käse |
| 135 |
meso |
Fleisch |
| 136 |
vino |
Wein |
| 137 |
sok |
Saft |
| 138 |
raspored |
Stundenplan |
| 139 |
predmet |
Fach |
| 140 |
matematika |
Mathematik |
| 141 |
fizika |
Physik |
| 142 |
hemija |
Chemie |
| 143 |
biologija |
Biologie |
| 144 |
geografija |
Geografie |
| 145 |
srpski jezik |
Serbische Sprache |
| 146 |
latinski jezik |
Lateinische Sprache |
| 147 |
engleski jezik |
Englische Sprache |
| 148 |
fudbal |
Fußball |
| 149 |
prvi, drugi, treći, četvrti, peti |
erste, zweite, dritte, vierte, fünfte |
| 150 |
šesti, sedmi, osmi, deveti, deseti |
sechste, siebte, achte, neunte, zehnte |