| 1 |
Eu quero água |
Я хочу воды |
| 2 |
Eu queria café |
Я хотел бы кофе |
| 3 |
Eu preciso sair |
Мне нужно выйти |
| 4 |
Preciso de ajuda |
Мне нужна помощь |
| 5 |
Posso entrar? |
Можно войти? |
| 6 |
Pode entrar |
Можно войти |
| 7 |
Não posso agora |
Сейчас не могу |
| 8 |
Você pode esperar? |
Ты можешь подождать? |
| 9 |
A gente pode ir? |
Мы можем идти? |
| 10 |
Eu tenho vontade |
У меня есть желание |
| 11 |
Estou com fome |
Я голоден |
| 12 |
Estou com sede |
Я хочу пить |
| 13 |
Preciso usar o banheiro. |
Мне нужно в туалет. |
| 14 |
Quero falar com você. |
Хочу с тобой поговорить. |
| 15 |
Preciso do meu celular. |
Мне нужен мой телефон. |
| 16 |
Posso pegar isso? |
Можно взять это? |
| 17 |
Pode pegar |
Можно взять |
| 18 |
Não pega agora |
Сейчас не бери |
| 19 |
É permitido? |
Это разрешено? |
| 20 |
Não é permitido |
Это не разрешено |
| 21 |
Tudo bem se eu for? |
Можно мне пойти? |
| 22 |
Claro, tudo bem |
Конечно, можно |
| 23 |
Melhor não |
Лучше не надо |
| 24 |
Só um minuto |
Минутку |
| 25 |
Me dá licença? |
Извините, можно? |
| 26 |
Com licença, posso passar? |
Извините, можно пройти? |
| 27 |
Preciso descansar um pouco. |
Мне нужно немного отдохнуть. |
| 28 |
Quero ficar aqui |
Хочу остаться здесь |
| 29 |
Posso sentar aqui? |
Можно сесть здесь? |
| 30 |
Pode sentar aí |
Можно сесть там |
| 31 |
Você pode me ajudar? |
Ты можешь мне помочь? |
| 32 |
Posso, o que foi? |
Могу, что случилось? |
| 33 |
Preciso de um copo. |
Мне нужен стакан. |
| 34 |
Quer água gelada? |
Хочешь холодной воды? |
| 35 |
Pode ser natural |
Можно обычную |
| 36 |
Me empresta uma caneta? |
Одолжишь ручку? |
| 37 |
Empresto sim |
Да, одолжу |
| 38 |
Devolve depois, por favor. |
Потом верни, пожалуйста. |
| 39 |
Claro, eu devolvo |
Конечно, верну |
| 40 |
Você tem carregador? |
У тебя есть зарядка? |
| 41 |
Tenho, pega aqui |
Есть, возьми здесь |
| 42 |
Posso usar seu celular? |
Можно использовать твой телефон? |
| 43 |
Só para uma ligação. |
Только для звонка. |
| 44 |
Tudo bem, rapidinho |
Хорошо, быстро |
| 45 |
Obrigado, é urgente |
Спасибо, это срочно |
| 46 |
Sem problema |
Без проблем |
| 47 |
Depois te agradeço melhor. |
Потом поблагодарю получше. |
| 48 |
Não precisa, tranquilo |
Не нужно, всё нормально |
| 49 |
Preciso ir embora |
Мне нужно уходить |
| 50 |
Já está tarde |
Уже поздно |
| 51 |
Tenho que trabalhar |
Мне нужно работать |
| 52 |
Preciso acordar cedo |
Мне нужно рано вставать |
| 53 |
Estou precisando descansar |
Мне нужно отдохнуть |
| 54 |
A gente precisa conversar. |
Нам нужно поговорить. |
| 55 |
Pode ser hoje? |
Можно сегодня? |
| 56 |
Hoje eu não consigo. |
Сегодня не могу. |
| 57 |
Então amanhã cedo |
Тогда завтра утром |
| 58 |
Preciso comprar remédio |
Мне нужно купить лекарство |
| 59 |
Tem farmácia perto? |
Есть аптека рядом? |
| 60 |
Tem uma na esquina. |
Есть на углу. |
| 61 |
Preciso pegar o ônibus. |
Мне нужно сесть на автобус. |
| 62 |
O ponto fica longe? |
Остановка далеко? |
| 63 |
Fica bem perto |
Очень близко |
| 64 |
Preciso carregar o cartão. |
Мне нужно пополнить карту. |
| 65 |
Vamos passar no mercado? |
Пойдём в магазин? |
| 66 |
Vamos, eu também preciso. |
Пойдём, мне тоже нужно. |
| 67 |
Posso abrir a janela? |
Можно открыть окно? |
| 68 |
Pode, está calor |
Можно, жарко |
| 69 |
Posso fechar a porta? |
Можно закрыть дверь? |
| 70 |
Fecha sim, por favor. |
Да, пожалуйста, закрой. |
| 71 |
Posso tirar uma foto? |
Можно сфотографировать? |
| 72 |
Aqui não pode |
Здесь нельзя |
| 73 |
Posso falar uma coisa? |
Можно сказать кое-что? |
| 74 |
Pode falar |
Говори |
| 75 |
Posso entrar um minuto? |
Можно войти на минуту? |
| 76 |
Entra, fica à vontade. |
Входи, чувствуй себя как дома. |
| 77 |
Posso deixar minha bolsa? |
Можно оставить мою сумку? |
| 78 |
Pode deixar ali |
Можно оставить там |
| 79 |
Posso usar o banheiro? |
Можно воспользоваться туалетом? |
| 80 |
Claro, fica no corredor. |
Конечно, он в коридоре. |
| 81 |
Posso levar isso comigo? |
Можно взять это с собой? |
| 82 |
Melhor deixar aqui |
Лучше оставить здесь |
| 83 |
Posso pagar depois? |
Можно заплатить потом? |
| 84 |
Só se for hoje. |
Только если сегодня. |
| 85 |
Queria ir, mas não posso. |
Хотел бы пойти, но не могу. |
| 86 |
Hoje não vai dar. |
Сегодня не получится. |
| 87 |
Desculpa, estou sem tempo. |
Извини, у меня нет времени. |
| 88 |
Agora não consigo ajudar. |
Сейчас не могу помочь. |
| 89 |
Preciso resolver outra coisa. |
Мне нужно решить другое дело. |
| 90 |
Pode ser outro dia? |
Можно в другой день? |
| 91 |
Prefiro deixar para depois. |
Лучше отложить на потом. |
| 92 |
Não quero incomodar |
Не хочу беспокоить |
| 93 |
Não precisa se preocupar. |
Не нужно волноваться. |
| 94 |
Obrigado pelo convite |
Спасибо за приглашение |
| 95 |
Eu agradeço mesmo |
Я очень благодарен |
| 96 |
Mas vou passar |
Но я пропущу |
| 97 |
Talvez na próxima |
Может в следующий раз |
| 98 |
Sem problema nenhum |
Без проблем |
| 99 |
A gente combina depois. |
Договоримся потом. |
| 100 |
Claro, fica tranquilo |
Конечно, не волнуйся |
| 101 |
Valeu por entender |
Спасибо за понимание |
| 102 |
Imagina, tudo bem |
Не за что, всё хорошо |
| 103 |
Quero comer alguma coisa. |
Хочу что-нибудь поесть. |
| 104 |
Você quer doce ou salgado? |
Ты хочешь сладкое или солёное? |
| 105 |
Prefiro salgado |
Я предпочитаю солёное |
| 106 |
Estou com vontade de pizza. |
Хочу пиццу. |
| 107 |
Eu queria algo leve. |
Я хотел бы что-то лёгкое. |
| 108 |
Pode ser uma salada. |
Можно салат. |
| 109 |
Quero só um lanche. |
Хочу только перекусить. |
| 110 |
Não quero nada pesado. |
Не хочу ничего тяжёлого. |
| 111 |
Você precisa de dinheiro? |
Тебе нужны деньги? |
| 112 |
Preciso só de troco. |
Мне только сдача. |
| 113 |
Quer que eu pague? |
Хочешь, я заплачу? |
| 114 |
Não precisa, obrigado |
Не нужно, спасибо |
| 115 |
Quero tentar sozinho |
Хочу попробовать сам |
| 116 |
Se precisar, eu peço. |
Если нужно, я попрошу. |
| 117 |
Você quer companhia? |
Хочешь компанию? |
| 118 |
Quero sim, vem junto. |
Да, хочу, пойдём вместе. |
| 119 |
A gente decide lá. |
Решим там. |
| 120 |
Combinado, vamos nessa |
Договорились, поехали |
| 121 |
vontade |
желание |
| 122 |
necessidade |
потребность |
| 123 |
permissão |
разрешение |
| 124 |
ajuda |
помощь |
| 125 |
descanso |
отдых |
| 126 |
fome |
голод |
| 127 |
sede |
жажда |
| 128 |
banheiro |
туалет |
| 129 |
celular |
телефон |
| 130 |
carregador |
зарядка |
| 131 |
janela |
окно |
| 132 |
porta |
дверь |
| 133 |
bolsa |
сумка |
| 134 |
foto |
фото |
| 135 |
convite |
приглашение |
| 136 |
troco |
сдача |
| 137 |
remédio |
лекарство |
| 138 |
farmácia |
аптека |
| 139 |
mercado |
магазин |
| 140 |
ônibus |
автобус |
| 141 |
ponto |
остановка |
| 142 |
cartão |
карта |
| 143 |
calor |
жара |
| 144 |
corredor |
коридор |
| 145 |
lanche |
перекус |
| 146 |
companhia |
компания |
| 147 |
outro dia |
другой день |
| 148 |
agora não |
сейчас нет |
| 149 |
sem tempo |
нет времени |
| 150 |
fica tranquilo |
не волнуйся |