Sprachthema
Испанский разговорник 17 - Свободное время и хобби
Frases para hablar de ocio, intereses, actividades y preferencias
Фразы для разговора о досуге, интересах, занятиях и предпочтениях
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Español mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Español cotidiano Phrasebook 17 - Tiempo libre y pasatiempos": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | En mi tiempo libre leo un poco. | В свободное время я немного читаю. |
| 2 | Me gusta escuchar música por la tarde. | Мне нравится слушать музыку вечером. |
| 3 | Prefiero caminar por el parque. | Я предпочитаю гулять в парке. |
| 4 | Los fines de semana descanso en casa. | По выходным я отдыхаю дома. |
| 5 | A veces veo una película corta. | Иногда я смотрю короткий фильм. |
| 6 | Me encanta cocinar con mi familia. | Я люблю готовить с семьёй. |
| 7 | No me gusta correr muy temprano. | Мне не нравится бегать очень рано. |
| 8 | Quiero aprender a tocar la guitarra. | Я хочу научиться играть на гитаре. |
| 9 | Juego al fútbol con mis amigos. | Я играю в футбол с друзьями. |
| 10 | Hago fotos cuando viajo. | Я фотографирую, когда путешествую. |
| 11 | Pinto dibujos pequeños en mi cuaderno. | Я рисую маленькие рисунки в своём блокноте. |
| 12 | Bailo salsa los viernes. | Я танцую сальсу по пятницам. |
| 13 | Me relajo con un café. | Я расслабляюсь с чашкой кофе. |
| 14 | Uso la bicicleta cuando hace buen tiempo. | Я использую велосипед, когда хорошая погода. |
| 15 | Colecciono postales de ciudades. | Я коллекционирую открытки из городов. |
| 16 | Canto en casa, pero no en público. | Я пою дома, но не на публике. |
| 17 | Me interesa la fotografía. | Меня интересует фотография. |
| 18 | Practico español con canciones. | Я практикую испанский с помощью песен. |
| 19 | Veo series con subtítulos. | Я смотрю сериалы с субтитрами. |
| 20 | Me gusta nadar en verano. | Мне нравится плавать летом. |
| 21 | Prefiero planes tranquilos. | Я предпочитаю спокойные планы. |
| 22 | Busco ideas nuevas para el fin de semana. | Я ищу новые идеи на выходные. |
| 23 | ¿Qué haces en tu tiempo libre? | Что ты делаешь в свободное время? |
| 24 | ¿Tienes algún pasatiempo? | У тебя есть какое-нибудь хобби? |
| 25 | Mi afición favorita es leer. | Моё любимое увлечение — чтение. |
| 26 | No tengo mucho tiempo libre. | У меня мало свободного времени. |
| 27 | Hoy quiero salir un rato. | Сегодня я хочу немного выйти. |
| 28 | Normalmente descanso después del trabajo. | Обычно я отдыхаю после работы. |
| 29 | Me divierto con juegos de mesa. | Мне нравится играть в настольные игры. |
| 30 | Aprendo recetas fáciles por internet. | Я учусь простым рецептам в интернете. |
| 31 | ¿Quieres salir esta tarde? | Хочешь выйти сегодня вечером? |
| 32 | Podemos ir al cine. | Мы можем пойти в кино. |
| 33 | ¿Te apetece tomar algo después? | Хочешь что-нибудь выпить потом? |
| 34 | Hoy tengo tiempo libre. | Сегодня у меня есть свободное время. |
| 35 | Mañana no puedo, tengo planes. | Завтра не могу, у меня планы. |
| 36 | El sábado me viene bien. | Суббота мне подходит. |
| 37 | Prefiero quedar por la mañana. | Я предпочитаю встречаться утром. |
| 38 | Vamos a dar una vuelta. | Пойдём прогуляемся. |
| 39 | ¿Dónde nos vemos? | Где встретимся? |
| 40 | Nos vemos en la plaza. | Встретимся на площади. |
| 41 | Traigo mi cámara. | Я принесу свою камеру. |
| 42 | Podemos invitar a Ana. | Мы можем пригласить Ану. |
| 43 | No quiero llegar tarde. | Я не хочу опаздывать. |
| 44 | Tengo ganas de hacer algo diferente. | Мне хочется сделать что-то необычное. |
| 45 | Si llueve, vamos a una cafetería. | Если пойдёт дождь, пойдём в кафе. |
| 46 | ¿Te parece bien a las seis? | Тебе удобно в шесть? |
| 47 | Después podemos cenar algo sencillo. | Потом можем поужинать чем-то простым. |
| 48 | Me gusta este plan. | Мне нравится этот план. |
| 49 | Me gusta mucho el teatro. | Мне очень нравится театр. |
| 50 | Me gustan las películas de aventuras. | Мне нравятся приключенческие фильмы. |
| 51 | No me interesan los videojuegos. | Меня не интересуют видеоигры. |
| 52 | Prefiero la música tranquila. | Я предпочитаю спокойную музыку. |
| 53 | Me encanta bailar, aunque bailo mal. | Я обожаю танцевать, хотя танцую плохо. |
| 54 | Odio esperar sin hacer nada. | Я ненавижу ждать без дела. |
| 55 | Me aburren los programas largos. | Мне скучны длинные передачи. |
| 56 | Me divierten los concursos. | Мне нравятся конкурсы. |
| 57 | Me gusta probar actividades nuevas. | Мне нравится пробовать новые занятия. |
| 58 | No soy muy bueno jugando al tenis. | Я не очень хорошо играю в теннис. |
| 59 | Soy aficionado al ajedrez. | Я увлекаюсь шахматами. |
| 60 | Mi hermana prefiere leer novelas. | Моя сестра предпочитает читать романы. |
| 61 | A mi padre le gusta pescar. | Моему отцу нравится рыбачить. |
| 62 | A mis amigos les encanta cantar. | Моим друзьям очень нравится петь. |
| 63 | Me interesa aprender cerámica. | Меня интересует керамика. |
| 64 | No me gusta gastar mucho dinero. | Мне не нравится тратить много денег. |
| 65 | Prefiero estar al aire libre. | Я предпочитаю быть на свежем воздухе. |
| 66 | Para mí, descansar también es un plan. | Для меня отдых тоже план. |
| 67 | Quiero apuntarme a un taller. | Я хочу записаться на мастер-класс. |
| 68 | ¿Hay plazas libres? | Есть свободные места? |
| 69 | Busco una clase para principiantes. | Я ищу класс для начинающих. |
| 70 | Nunca he hecho yoga. | Я никогда не занимался йогой. |
| 71 | Tengo clase los martes. | У меня занятия по вторникам. |
| 72 | La profesora explica muy despacio. | Учительница объясняет очень медленно. |
| 73 | Necesito traer ropa cómoda. | Мне нужно взять удобную одежду. |
| 74 | ¿El material está incluido? | Материалы включены? |
| 75 | La clase dura una hora. | Занятие длится час. |
| 76 | Me cuesta seguir el ritmo. | Мне трудно идти в ногу с ритмом. |
| 77 | Hoy practicamos pasos fáciles. | Сегодня мы практикуем простые шаги. |
| 78 | Puedo venir dos veces por semana. | Я могу приходить два раза в неделю. |
| 79 | Quiero mejorar poco a poco. | Я хочу постепенно улучшаться. |
| 80 | Después de la clase estoy cansado. | После занятия я устаю. |
| 81 | Me gusta aprender con otras personas. | Мне нравится учиться с другими людьми. |
| 82 | ¿Puedo probar una clase? | Можно попробовать занятие? |
| 83 | El horario me va bien. | Расписание мне подходит. |
| 84 | Voy a inscribirme hoy. | Я собираюсь записаться сегодня. |
| 85 | Esta noche me quedo en casa. | Сегодня вечером я останусь дома. |
| 86 | Voy a escuchar un podcast. | Я собираюсь послушать подкаст. |
| 87 | Preparo palomitas para la película. | Я готовлю попкорн к фильму. |
| 88 | Mi sofá es mi lugar favorito. | Мой диван — моё любимое место. |
| 89 | Ordeno mis libros por colores. | Я раскладываю книги по цветам. |
| 90 | Hago un rompecabezas en la mesa. | Я собираю пазл на столе. |
| 91 | Toco la guitarra diez minutos. | Я играю на гитаре десять минут. |
| 92 | Riego las plantas del balcón. | Я поливаю растения на балконе. |
| 93 | Escribo en mi diario. | Я пишу в дневник. |
| 94 | Llamo a un amigo para charlar. | Я звоню другу, чтобы поболтать. |
| 95 | Veo videos de recetas. | Я смотрю видео с рецептами. |
| 96 | Me gusta cocinar algo nuevo. | Мне нравится готовить что-то новое. |
| 97 | Apago el teléfono un rato. | Я выключаю телефон на время. |
| 98 | Descanso con música suave. | Я отдыхаю под тихую музыку. |
| 99 | Juego a las cartas con mi hermano. | Я играю в карты с братом. |
| 100 | Leo antes de dormir. | Я читаю перед сном. |
| 101 | Hoy no quiero salir. | Сегодня я не хочу выходить. |
| 102 | Necesito una tarde tranquila. | Мне нужен спокойный вечер. |
| 103 | Vamos al parque el domingo. | В воскресенье пойдём в парк. |
| 104 | Hace sol, podemos caminar. | Солнечно, можем гулять. |
| 105 | Llevo una botella de agua. | Я беру бутылку воды. |
| 106 | Me pongo zapatillas cómodas. | Я надеваю удобные кроссовки. |
| 107 | Quiero hacer una ruta fácil. | Я хочу сделать лёгкий маршрут. |
| 108 | Paramos para sacar fotos. | Мы останавливаемся, чтобы сфотографировать. |
| 109 | Hay mucha gente en la playa. | На пляже много людей. |
| 110 | Prefiero sentarme a la sombra. | Я предпочитаю сидеть в тени. |
| 111 | Podemos jugar al voleibol. | Мы можем поиграть в волейбол. |
| 112 | Traigo una pelota pequeña. | Я принёс маленький мяч. |
| 113 | Me gusta respirar aire fresco. | Мне нравится дышать свежим воздухом. |
| 114 | Caminamos despacio y hablamos. | Мы идём медленно и разговариваем. |
| 115 | Después compramos un helado. | Потом купим мороженое. |
| 116 | La montaña está cerca. | Гора рядом. |
| 117 | No olvides la gorra. | Не забудь кепку. |
| 118 | Si hace frío, llevo chaqueta. | Если холодно, я возьму куртку. |
| 119 | Me gusta ver el atardecer. | Мне нравится смотреть закат. |
| 120 | Volvemos a casa antes de cenar. | Мы возвращаемся домой до ужина. |
| 121 | el tiempo libre | свободное время |
| 122 | el pasatiempo | хобби |
| 123 | la afición | увлечение |
| 124 | el deporte | спорт |
| 125 | la música | музыка |
| 126 | el cine | кино |
| 127 | el teatro | театр |
| 128 | la lectura | чтение |
| 129 | la pintura | рисование |
| 130 | la fotografía | фотография |
| 131 | la guitarra | гитара |
| 132 | el baile | танцы |
| 133 | el paseo | прогулка |
| 134 | la caminata | пешая прогулка |
| 135 | el juego de mesa | настольная игра |
| 136 | la bicicleta | велосипед |
| 137 | la piscina | бассейн |
| 138 | la playa | пляж |
| 139 | la montaña | гора |
| 140 | el parque | парк |
| 141 | la clase | занятие |
| 142 | el taller | мастер-класс |
| 143 | el horario | расписание |
| 144 | el fin de semana | выходные |
| 145 | descansar un rato | немного отдохнуть |
| 146 | hacer deporte | заниматься спортом |
| 147 | salir con amigos | встречаться с друзьями |
| 148 | quedar en casa | оставаться дома |
| 149 | probar algo nuevo | попробовать что-то новое |
| 150 | pasarlo bien | хорошо провести время |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
