Sprachthema
Говорим по-черногорски (Ж. Попович) Урок 07 — Путешествия
Konstrukcija: putovanje, instrumental prevoza i društva, kupovina karte, ček-in, rezervacija hotela i žalbe
Конструкция: путешествие, творительный падеж для транспорта и компании, покупка билета, регистрация, бронирование отеля и жалобы
Dieses Thema enthält 97 Phrasen für Crnogorski mit Unterstützung für Russian. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Govorimo Crnogorski (Ž. Popović) Lekcija 07 — Putovanja": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | prevoz | транспорт |
| 2 | avionom | самолётом |
| 3 | autom | машиной |
| 4 | taksijem | на такси |
| 5 | brodom | кораблём |
| 6 | vozom | поездом |
| 7 | biciklom | на велосипеде |
| 8 | autobusom | автобусом |
| 9 | pješke | пешком |
| 10 | s kim | с кем |
| 11 | s prijateljem | с другом |
| 12 | s prijateljicom | с подругой |
| 13 | s bratom | с братом |
| 14 | sa sestrom | с сестрой |
| 15 | s porodicom | с семьёй |
| 16 | s prijateljima | с друзьями |
| 17 | karta | билет |
| 18 | karta u jednom pravcu | билет в один конец |
| 19 | povratna karta | билет туда и обратно |
| 20 | avionska karta | авиабилет |
| 21 | vozna karta | билет на поезд |
| 22 | autobuska karta | билет на автобус |
| 23 | kasa i aerodrom | касса и аэропорт |
| 24 | Kada želite povratak? | Когда вы хотите вернуться? |
| 25 | Koliko košta karta? | Сколько стоит билет? |
| 26 | Kako plaćate? | Как вы платите? |
| 27 | Ima li slobodnih mjesta? | Есть свободные места? |
| 28 | ček-in | регистрация |
| 29 | boarding karta | посадочный талон |
| 30 | pasoš | паспорт |
| 31 | prtljag | багаж |
| 32 | kofer | чемодан |
| 33 | mjesto do prozora | место у окна |
| 34 | mjesto do prolaza | место у прохода |
| 35 | hotel | отель |
| 36 | Ima li slobodnih soba? | Есть свободные номера? |
| 37 | Kakvu sobu želite? | Какой номер вы хотите? |
| 38 | jednokrevetna soba | одноместный номер |
| 39 | dvokrevetna soba | двухместный номер |
| 40 | doručak je uračunat | завтрак включён |
| 41 | žalbe | жалобы |
| 42 | Televizor je pokvaren | Телевизор сломан |
| 43 | Soba je bučna | В номере шумно |
| 44 | Nema tople vode | Нет горячей воды |
| 45 | Nedostaje peškir | Не хватает полотенца |
| 46 | Želite li putovati vozom, autobusom ili avionom? | Вы хотите поехать поездом, автобусом или полететь самолётом? |
| 47 | U ponedjeljak putujem avionom u Pariz. | В понедельник я лечу самолётом в Париж. |
| 48 | Došla sam taksijem do centra. | Я приехала в центр на такси. |
| 49 | U julu idemo brodom na porodično krstarenje. | В июле мы едем кораблём в семейный круиз. |
| 50 | Idemo autobusom za Cetinje. | Мы едем автобусом в Цетинье. |
| 51 | Svaki dan idemo pješke u školu. | Каждый день мы ходим в школу пешком. |
| 52 | Čime najčešće putujete? | На чём вы чаще всего путешествуете? |
| 53 | S kim najčešće putujete? | С кем вы чаще всего путешествуете? |
| 54 | Putujem s porodicom | Я путешествую с семьёй |
| 55 | Idem na izlet s prijateljima. | Я еду на экскурсию с друзьями. |
| 56 | Izvinite, kada je sljedeći let za Beograd? | Извините, когда следующий рейс в Белград? |
| 57 | Jednu kartu, molim vas. | Один билет, пожалуйста. |
| 58 | Povratnu ili u jednom pravcu? | Туда и обратно или в один конец? |
| 59 | Mogu li platiti karticom? | Можно оплатить картой? |
| 60 | Želite li mjesto do prozora ili do prolaza? | Вы хотите место у окна или у прохода? |
| 61 | Do prozora, molim vas. | У окна, пожалуйста. |
| 62 | Imate li prtljag? | У вас есть багаж? |
| 63 | Molim vas, dajte mi vašu boarding kartu i pasoš. | Пожалуйста, дайте мне ваш посадочный талон и паспорт. |
| 64 | Imate li jednu slobodnu sobu za sljedeći vikend? | У вас есть свободный номер на следующие выходные? |
| 65 | Imamo samo jednu jednokrevetnu sobu. | У нас есть только один одноместный номер. |
| 66 | Rezervišite je za subotu i nedjelju. | Забронируйте его на субботу и воскресенье. |
| 67 | U cijenu je uračunat doručak. | Завтрак включён в цену. |
| 68 | Zovem iz sobe osamnaest. | Я звоню из номера восемнадцать. |
| 69 | Nijesam zadovoljan svojom sobom. | Я недоволен своим номером. |
| 70 | Mini-bar je prazan | Мини-бар пустой |
| 71 | Televizor u sobi je pokvaren. | Телевизор в номере сломан. |
| 72 | avion | самолёт |
| 73 | auto | машина |
| 74 | taksi | такси |
| 75 | brod | корабль |
| 76 | voz | поезд |
| 77 | bicikl | велосипед |
| 78 | autobus | автобус |
| 79 | peron | перрон |
| 80 | aerodrom | аэропорт |
| 81 | putnik | пассажир |
| 82 | polazak | отправление |
| 83 | povratak | возвращение |
| 84 | recepcija | ресепшен |
| 85 | soba | номер |
| 86 | francuski ležaj | двуспальная кровать |
| 87 | mini-bar | мини-бар |
| 88 | bazen | бассейн |
| 89 | doručak | завтрак |
| 90 | parking | парковка |
| 91 | spa | спа |
| 92 | peškir | полотенце |
| 93 | sijalica | лампочка |
| 94 | račun | счёт |
| 95 | topla voda | горячая вода |
| 96 | televizor | телевизор |
| 97 | popust | скидка |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in Russian zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
