| 1 |
Me despierto temprano. |
Будим се рано. |
| 2 |
Apago la alarma y me levanto. |
Гасим аларм и устајем. |
| 3 |
Todavía tengo sueño. |
Још ми се спава. |
| 4 |
Abro la ventana un momento. |
Отварам прозор на тренутак. |
| 5 |
Voy al baño. |
Идем у купатило. |
| 6 |
Me lavo la cara. |
Перем лице. |
| 7 |
Me cepillo los dientes. |
Перем зубе. |
| 8 |
Me ducho rápido. |
Брзо се туширам. |
| 9 |
Me afeito antes del desayuno. |
Бријем се пре доручка. |
| 10 |
Me peino frente al espejo. |
Чешљам се испред огледала. |
| 11 |
Preparo café por la mañana. |
Припремам кафу ујутру. |
| 12 |
Desayuno pan con queso. |
Доручкујем хлеб са сиром. |
| 13 |
Hoy no tengo mucha hambre. |
Данас нисам много гладан. |
| 14 |
Reviso mi agenda. |
Прегледам свој дневни ред. |
| 15 |
Miro la hora en el móvil. |
Гледам време на мобилном. |
| 16 |
Salgo de casa a las ocho. |
Излазим из куће у осам. |
| 17 |
Camino hasta la parada. |
Шетам до станице. |
| 18 |
Tomo el autobús al centro. |
Возим се аутобусом до центра. |
| 19 |
Llego al trabajo puntual. |
Долазим на посао на време. |
| 20 |
Empiezo con tareas fáciles. |
Почињем са лаким задацима. |
| 21 |
Hago una pausa corta. |
Правим кратку паузу. |
| 22 |
Almuerzo con mis compañeros. |
Ручам са колегама. |
| 23 |
Vuelvo a casa por la tarde. |
Враћам се кући поподне. |
| 24 |
Compro algo para la cena. |
Купујем нешто за вечеру. |
| 25 |
Ordeno un poco la cocina. |
Средим мало кухињу. |
| 26 |
Lavo los platos después de comer. |
Перем судове после јела. |
| 27 |
Descanso en el sofá. |
Одмарам на софи. |
| 28 |
Llamo a mi familia. |
Зовем породицу. |
| 29 |
Preparo la ropa para mañana. |
Припремам одећу за сутра. |
| 30 |
Me acuesto antes de medianoche. |
Лежем пре поноћи. |
| 31 |
¿Ya sonó la alarma? |
Да ли је аларм већ звонио? |
| 32 |
Dame cinco minutos más. |
Дај ми још пет минута. |
| 33 |
Hoy me levanté sin problema. |
Данас сам устао без проблема. |
| 34 |
¿Dónde está mi cepillo? |
Где ми је четкица? |
| 35 |
La ducha está libre ahora. |
Туш је сада слободан. |
| 36 |
Necesito una toalla limpia. |
Треба ми чист пешкир. |
| 37 |
El café ya está listo. |
Кафу је већ спремна. |
| 38 |
¿Quieres desayunar conmigo? |
Желиш ли доручковати са мном? |
| 39 |
Solo tomo un yogur hoy. |
Данас само једем јогурт. |
| 40 |
Voy tarde otra vez. |
Опет касним. |
| 41 |
¿Me pasas las llaves? |
Можеш ли ми дати кључеве? |
| 42 |
No encuentro mis zapatos. |
Не могу да нађем ципеле. |
| 43 |
Hace frío esta mañana. |
Хладно је ове јутро. |
| 44 |
Me pongo la chaqueta azul. |
Облачим плаву јакну. |
| 45 |
Cierro la ventana antes de salir. |
Затварам прозор пре изласка. |
| 46 |
¿Apagaste la luz del pasillo? |
Да ли си угасио светло у ходнику? |
| 47 |
Salgo en diez minutos. |
Излазим за десет минута. |
| 48 |
Nos vemos después del trabajo. |
Видимо се после посла. |
| 49 |
Tengo que cargar el móvil. |
Морам да напуним мобилни. |
| 50 |
La batería está casi vacía. |
Батерија је скоро празна. |
| 51 |
Guardo la cartera en la mochila. |
Стављам новчаник у ранац. |
| 52 |
Llevo agua por si tengo sed. |
Носим воду ако огладним. |
| 53 |
¿Tienes el billete del metro? |
Имаш ли карту за метро? |
| 54 |
Mejor salimos juntos. |
Боље да изађемо заједно. |
| 55 |
El ascensor tarda mucho. |
Лифт касни. |
| 56 |
Bajo por las escaleras. |
Идем степеницама. |
| 57 |
Revisa la puerta, por favor. |
Провери врата, молим те. |
| 58 |
Ya cerré con llave. |
Врата сам већ закључао. |
| 59 |
Espero en la entrada. |
Чекам на улазу. |
| 60 |
El autobús pasa a menos cuarto. |
Аутобус долази за петнаест минута. |
| 61 |
Caminamos rápido hasta la esquina. |
Ходамо брзо до угла. |
| 62 |
Hoy hay mucho tráfico. |
Данас има пуно саобраћаја. |
| 63 |
Prefiero ir en bicicleta. |
Више волим да идем бициклом. |
| 64 |
¿Llevas paraguas? |
Имаш ли кишобран? |
| 65 |
Puede llover al mediodía. |
Може да пада киша у подне. |
| 66 |
Llegamos justo a tiempo. |
Стигли смо управо на време. |
| 67 |
Primero abro el correo. |
Прво отварам имејл. |
| 68 |
Tengo una reunión a las nueve. |
Имам састанак у девет. |
| 69 |
¿Puedes llamarme después? |
Можеш ли ме позвати касније? |
| 70 |
Ahora preparo un informe corto. |
Сада припремам кратак извештај. |
| 71 |
Necesito revisar esta lista. |
Морам да прегледам ову листу. |
| 72 |
La impresora no funciona bien. |
Штампач не ради добро. |
| 73 |
Hago una pausa para café. |
Правим паузу за кафу. |
| 74 |
Volvemos en quince minutos. |
Враћамо се за петнаест минута. |
| 75 |
Estoy ocupado hasta las doce. |
Заузет сам до дванаест. |
| 76 |
Termino esto antes de comer. |
Завршавам ово пре ручка. |
| 77 |
¿A qué hora almorzamos? |
У колико ручамо? |
| 78 |
Hoy como cerca de la oficina. |
Данас једем близу канцеларије. |
| 79 |
Después ordeno mi mesa. |
После средим сто. |
| 80 |
Tengo muchas tareas pequeñas. |
Имам много малих задатака. |
| 81 |
Apunto todo en la agenda. |
Све бележим у дневник. |
| 82 |
Salgo a las seis en punto. |
Излазим у шест тачно. |
| 83 |
Mañana sigo con el proyecto. |
Сутра настављам пројекат. |
| 84 |
Cierro el ordenador y me voy. |
Гасим рачунар и идем. |
| 85 |
Ya estoy en casa. |
Већ сам код куће. |
| 86 |
Me cambio de ropa enseguida. |
Одмах мењам одећу. |
| 87 |
Pongo la mochila en la silla. |
Стављам ранац на столицу. |
| 88 |
Abro la nevera para ver qué hay. |
Отварам фрижидер да видим шта има. |
| 89 |
Hoy cocino algo sencillo. |
Данас кувам нешто једноставно. |
| 90 |
Corto tomates para la ensalada. |
Сечем парадајз за салату. |
| 91 |
Caliento la sopa en la olla. |
Загревам супу у шерпи. |
| 92 |
¿Pones la mesa? |
Постављаш ли сто? |
| 93 |
Comemos cuando llegue Marta. |
Једемо кад Марта стигне. |
| 94 |
Después saco la basura. |
После износим смеће. |
| 95 |
Paso la aspiradora en el salón. |
Пуњем усисивач у дневној соби. |
| 96 |
Riego las plantas del balcón. |
Залијевам биљке на балкону. |
| 97 |
Lavo una lavadora pequeña. |
Перем малу машину за веш. |
| 98 |
Tiendo la ropa junto a la ventana. |
Стављам веш да се суши поред прозора. |
| 99 |
Pongo música mientras ordeno. |
Слушам музику док средим. |
| 100 |
Luego leo un poco. |
После читам мало. |
| 101 |
Veo un episodio corto. |
Гледам кратку епизоду. |
| 102 |
A las diez apago la tele. |
У десет гасим телевизор. |
| 103 |
Voy a preparar la cama. |
Идем да припремим кревет. |
| 104 |
¿Cierras las cortinas? |
Затвараш ли завесе? |
| 105 |
Dejo el vaso de agua aquí. |
Остављам чашу воде овде. |
| 106 |
Pongo el despertador para las siete. |
Постављам аларм за седам. |
| 107 |
Mañana tengo un día largo. |
Сутра имам дуг дан. |
| 108 |
Me lavo los dientes otra vez. |
Поново перем зубе. |
| 109 |
Quito el maquillaje con calma. |
Полако скидам шминку. |
| 110 |
Reviso la puerta principal. |
Проверавам главна врата. |
| 111 |
Apago la luz de la cocina. |
Гасим светло у кухињи. |
| 112 |
El móvil queda en silencio. |
Мобилни је на тихом режиму. |
| 113 |
Leo dos páginas y duermo. |
Читам две странице и спавам. |
| 114 |
No quiero mirar más pantallas. |
Не желим више да гледам у екран. |
| 115 |
Hoy estoy muy cansado. |
Данас сам веома уморен. |
| 116 |
Fue un día tranquilo. |
Био је миран дан. |
| 117 |
Me pongo el pijama. |
Облачим пиџаму. |
| 118 |
Dejo la ropa sucia en el cesto. |
Остављам прљаву одећу у корпу. |
| 119 |
Buenas noches, hasta mañana. |
Лаку ноћ, видимо се сутра. |
| 120 |
Que descanses bien. |
Почивај добро. |
| 121 |
todos los días |
сваког дана |
| 122 |
por la mañana |
ујутру |
| 123 |
por la tarde |
поподне |
| 124 |
por la noche |
ноћу |
| 125 |
a las siete en punto |
у седам тачно |
| 126 |
media hora antes |
пола сата раније |
| 127 |
después del desayuno |
после доручка |
| 128 |
antes de salir |
пре изласка |
| 129 |
en cinco minutos |
за пет минута |
| 130 |
cada lunes |
сваког понедељка |
| 131 |
los fines de semana |
у викенд |
| 132 |
una pausa corta |
кратка пауза |
| 133 |
la hora de comer |
време за јело |
| 134 |
la lista de tareas |
списак задатака |
| 135 |
la ropa limpia |
чиста одећа |
| 136 |
la ropa sucia |
прљава одећа |
| 137 |
el cepillo de dientes |
четкица за зубе |
| 138 |
la parada del autobús |
аутобуска станица |
| 139 |
el horario de trabajo |
радно време |
| 140 |
la llave de casa |
кључ од куће |
| 141 |
la taza de café |
шолја кафе |
| 142 |
la ducha rápida |
брзи туш |
| 143 |
el vaso de agua |
чаша воде |
| 144 |
la mesa puesta |
постављен сто |
| 145 |
la cama hecha |
сређен кревет |
| 146 |
la alarma del móvil |
аларм на мобилном |
| 147 |
un día normal |
обичан дан |
| 148 |
una rutina tranquila |
мирна рутина |
| 149 |
un poco de orden |
мало реда |
| 150 |
sin mucha prisa |
без журбе |