| 1 |
Reise |
Putovanje |
| 2 |
Reisen |
Putovanja |
| 3 |
Flug |
Let |
| 4 |
Flughafen |
Aerodrom |
| 5 |
Hotel |
Hotel |
| 6 |
Reservierung |
Rezervacija |
| 7 |
Buchung |
Rezervisanje |
| 8 |
Reisepass |
Pasoš |
| 9 |
Ticket |
Karta |
| 10 |
Gepäck |
Prtljag |
| 11 |
Koffer |
Kofer |
| 12 |
Rucksack |
Ranac |
| 13 |
Boardingpass |
Ukrcajna karta |
| 14 |
Check-in |
Prijava |
| 15 |
Sicherheit |
Sigurnost |
| 16 |
Gate |
Kapija |
| 17 |
Abflug |
Polazak |
| 18 |
Ankunft |
Dolazak |
| 19 |
Verspätung |
Kašnjenje |
| 20 |
abgesagt |
otkazano |
| 21 |
Zimmer |
Soba |
| 22 |
Rezeption |
Recepcija |
| 23 |
Schlüsselkarte |
Kartica za ključ |
| 24 |
Frühstück inklusive |
Doručak uključen |
| 25 |
Einzelzimmer |
Soba za jednu osobu |
| 26 |
Doppelzimmer |
Soba za dvoje |
| 27 |
Nonstop-Flug |
Let bez presjedanja |
| 28 |
Anschlussflug |
Presjedanje |
| 29 |
Reiseversicherung |
Putno osiguranje |
| 30 |
Rückfahrtticket |
Povratna karta |
| 31 |
Ich plane eine Reise. |
Planiram putovanje. |
| 32 |
Ich reise nächste Woche. |
Putujem sljedeće sedmice. |
| 33 |
Ich muss ein Hotel buchen. |
Moram rezervisati hotel. |
| 34 |
Ich muss ein Ticket kaufen. |
Moram kupiti kartu. |
| 35 |
Ich suche einen günstigen Flug. |
Tražim jeftin let. |
| 36 |
Ich bevorzuge einen Nonstop-Flug. |
Više volim let bez presjedanja. |
| 37 |
Ich habe einen Anschlussflug. |
Imam presjedanje. |
| 38 |
Wie lange dauert der Flug? |
Koliko traje let? |
| 39 |
Wann startet der Flug? |
Kada polazi let? |
| 40 |
Wann kommt er an? |
Kada stiže? |
| 41 |
Brauche ich ein Visum? |
Treba li mi viza? |
| 42 |
Ist mein Reisepass gültig? |
Da li mi je pasoš važeći? |
| 43 |
Ich brauche eine Reiseversicherung. |
Treba mi putno osiguranje. |
| 44 |
Ich habe meinen Koffer gepackt. |
Spakovao sam kofer. |
| 45 |
Ich habe nur einen Rucksack. |
Imam samo ranac. |
| 46 |
Ich habe meine Reservierung ausgedruckt. |
Odštampao sam rezervaciju. |
| 47 |
Ich habe die Buchung auf meinem Handy gespeichert. |
Rezervaciju imam sačuvanu na telefonu. |
| 48 |
Ich freue mich auf die Reise. |
Radujem se putovanju. |
| 49 |
Wo ist der Check-in? |
Gdje je prijava? |
| 50 |
Wo ist die Sicherheitskontrolle? |
Gdje je sigurnosna kontrola? |
| 51 |
Wo ist Gate B12? |
Gdje je kapija B12? |
| 52 |
Kann ich Ihren Reisepass sehen? |
Mogu li vidjeti vaš pasoš? |
| 53 |
Hier ist mein Reisepass. |
Evo mog pasoša. |
| 54 |
Hier ist mein Boardingpass. |
Evo moje ukrcajne karte. |
| 55 |
Haben Sie Gepäck zum Einchecken? |
Imate li prtljag za prijavu? |
| 56 |
Ich habe ein Gepäckstück zum Einchecken. |
Imam jedan komad prtljaga za prijavu. |
| 57 |
Ich habe nur Handgepäck. |
Imam samo ručni prtljag. |
| 58 |
Mein Gepäck ist zu schwer. |
Moj prtljag je pretežak. |
| 59 |
Ihr Flug hat Verspätung. |
Vaš let kasni. |
| 60 |
Das Gate hat sich geändert. |
Kapija se promijenila. |
| 61 |
Das Boarding beginnt um sechs. |
Ukrcavanje počinje u šest. |
| 62 |
Der Flug wird jetzt geboardet. |
Sada se ukrcava na let. |
| 63 |
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus. |
Molim vas, skinite cipele. |
| 64 |
Bitte leeren Sie Ihre Taschen. |
Molim vas, ispraznite džepove. |
| 65 |
Wo ist die Gepäckausgabe? |
Gdje je preuzimanje prtljaga? |
| 66 |
Mein Gepäck ist nicht angekommen. |
Moj prtljag nije stigao. |
| 67 |
Ich habe eine Reservierung. |
Imam rezervaciju. |
| 68 |
Meine Reservierung steht auf Carter. |
Rezervacija je na ime Carter. |
| 69 |
Kann ich bitte einchecken? |
Mogu li se prijaviti? |
| 70 |
Kann ich früh einchecken? |
Mogu li se prijaviti ranije? |
| 71 |
Wann ist der Check-in? |
Kada je prijava? |
| 72 |
Wann ist der Check-out? |
Kada je odjava? |
| 73 |
Brauchen Sie meinen Reisepass? |
Treba li vam moj pasoš? |
| 74 |
Brauchen Sie eine Kreditkarte? |
Treba li vam kreditna kartica? |
| 75 |
Ist Frühstück inklusive? |
Da li je doručak uključen? |
| 76 |
Wann gibt es Frühstück? |
Kada je doručak? |
| 77 |
Wo ist der Aufzug? |
Gdje je lift? |
| 78 |
In welchem Stockwerk ist mein Zimmer? |
Na kojem je spratu moja soba? |
| 79 |
Meine Zimmernummer ist 408. |
Moj broj sobe je 408. |
| 80 |
Die Schlüsselkarte funktioniert nicht. |
Kartica za ključ ne radi. |
| 81 |
Kann ich eine andere Schlüsselkarte bekommen? |
Mogu li dobiti drugu karticu za ključ? |
| 82 |
Gibt es WLAN im Zimmer? |
Ima li Wi-Fi u sobi? |
| 83 |
Wie lautet das WLAN-Passwort? |
Koja je lozinka za Wi-Fi? |
| 84 |
Kann ich mein Gepäck hier lassen? |
Mogu li ostaviti prtljag ovdje? |
| 85 |
Das Zimmer ist sauber. |
Soba je čista. |
| 86 |
Das Zimmer ist zu laut. |
Soba je preglasna. |
| 87 |
Das Zimmer ist zu kalt. |
Soba je prehladna. |
| 88 |
Das Zimmer ist zu warm. |
Soba je pretopla. |
| 89 |
Die Klimaanlage funktioniert nicht. |
Klima ne radi. |
| 90 |
Die Dusche funktioniert nicht. |
Tuš ne radi. |
| 91 |
Es gibt kein warmes Wasser. |
Nema tople vode. |
| 92 |
Das Fenster lässt sich nicht schließen. |
Prozor se ne može zatvoriti. |
| 93 |
Das Bett ist bequem. |
Krevet je udoban. |
| 94 |
Ich brauche mehr Handtücher. |
Treba mi više peškira. |
| 95 |
Ich brauche eine zusätzliche Decke. |
Treba mi dodatni ćebe. |
| 96 |
Kann jemand das Zimmer reinigen? |
Može li neko očistiti sobu? |
| 97 |
Kann ich das Zimmer wechseln? |
Mogu li promijeniti sobu? |
| 98 |
Gibt es ein ruhigeres Zimmer? |
Ima li tiša soba? |
| 99 |
Die Aussicht ist schön. |
Pogled je lijep. |
| 100 |
Das Zimmer riecht schlecht. |
Soba loše miriše. |
| 101 |
Ich habe meine Schlüsselkarte verloren. |
Izgubio sam karticu za ključ. |
| 102 |
Ich brauche Hilfe mit meinem Gepäck. |
Treba mi pomoć sa prtljagom. |
| 103 |
Ich habe meinen Flug verpasst. |
Propustio sam let. |
| 104 |
Mein Flug wurde abgesagt. |
Moj let je otkazan. |
| 105 |
Mein Zug hatte Verspätung. |
Moj voz je kasnio. |
| 106 |
Ich habe meinen Reisepass verloren. |
Izgubio sam pasoš. |
| 107 |
Ich habe meine Brieftasche verloren. |
Izgubio sam novčanik. |
| 108 |
Ich finde mein Hotel nicht. |
Ne mogu naći hotel. |
| 109 |
Meine Reservierung fehlt. |
Nema moje rezervacije. |
| 110 |
Der Taxifahrer kennt die Adresse nicht. |
Taksi vozač ne zna adresu. |
| 111 |
Ich muss die Botschaft kontaktieren. |
Moram kontaktirati ambasadu. |
| 112 |
Ich muss mein Ticket ändern. |
Moram promijeniti kartu. |
| 113 |
Kann ich eine Rückerstattung bekommen? |
Mogu li dobiti povrat novca? |
| 114 |
Kann ich einen anderen Flug bekommen? |
Mogu li dobiti drugi let? |
| 115 |
Gibt es einen späteren Bus? |
Ima li kasniji autobus? |
| 116 |
Wo kann ich Geld wechseln? |
Gdje mogu promijeniti novac? |
| 117 |
Ich fühle mich hier nicht sicher. |
Ne osjećam se sigurno ovdje. |
| 118 |
Können Sie die Polizei rufen? |
Možete li pozvati policiju? |
| 119 |
Können Sie einen Krankenwagen rufen? |
Možete li pozvati hitnu pomoć? |
| 120 |
Jetzt ist alles in Ordnung. |
Sada je sve u redu. |
| 121 |
Handgepäck |
Ručni prtljag |
| 122 |
Aufgegebenes Gepäck |
Predati prtljag |
| 123 |
Gepäckausgabe |
Preuzimanje prtljaga |
| 124 |
Passkontrolle |
Kontrola pasoša |
| 125 |
Sicherheitskontrolle |
Sigurnosna kontrola |
| 126 |
Boardingzeit |
Vrijeme ukrcavanja |
| 127 |
Fensterplatz |
Sjedalo pored prozora |
| 128 |
Gangplatz |
Sjedalo pored prolaza |
| 129 |
Mittelsitz |
Srednje sjedalo |
| 130 |
Flugnummer |
Broj leta |
| 131 |
Hotellobby |
Hotelski hol |
| 132 |
Empfang |
Recepcija |
| 133 |
Zimmerservice |
Soba servis |
| 134 |
Zimmerreinigung |
Čišćenje sobe |
| 135 |
zusätzliches Handtuch |
dodatni peškir |
| 136 |
ruhiges Zimmer |
tiha soba |
| 137 |
Stadtblick |
pogled na grad |
| 138 |
früher Check-in |
rani check-in |
| 139 |
später Check-out |
kasni check-out |
| 140 |
Buchungsnummer |
broj rezervacije |
| 141 |
Reisedokument |
putni dokument |
| 142 |
Visumspflicht |
obaveza vize |
| 143 |
Adresse der Botschaft |
adresa ambasade |
| 144 |
Wechselstube |
mjenjačnica |
| 145 |
Reiseverzögerung |
kašnjenje na putu |
| 146 |
verlorenes Gepäck |
izgubljeni prtljag |
| 147 |
fehlende Reservierung |
nedostajuća rezervacija |
| 148 |
Flughafenshuttle |
prevoz do aerodroma |
| 149 |
Touristeninformation |
turističke informacije |
| 150 |
Notfallkontakt |
kontakt u hitnim slučajevima |