| 1 |
request |
захтев |
| 2 |
permission |
дозвола |
| 3 |
rule |
правило |
| 4 |
allowed |
дозвољено |
| 5 |
not allowed |
није дозвољено |
| 6 |
required |
обавезно |
| 7 |
optional |
опционо |
| 8 |
forbidden |
забрањено |
| 9 |
must |
мора |
| 10 |
must not |
не сме |
| 11 |
have to |
морати |
| 12 |
don't have to |
не морати |
| 13 |
should |
треба |
| 14 |
shouldn't |
не треба |
| 15 |
can |
могу |
| 16 |
can't |
не могу |
| 17 |
may |
сме |
| 18 |
may not |
не сме |
| 19 |
please |
молим |
| 20 |
could you |
можете ли |
| 21 |
would you |
да ли бисте |
| 22 |
do you mind |
да ли вам смета |
| 23 |
is it okay |
да ли је у реду |
| 24 |
am I allowed |
да ли ми је дозвољено |
| 25 |
permission form |
образац за дозволу |
| 26 |
house rule |
правило куће |
| 27 |
safety rule |
правило безбедности |
| 28 |
quiet hours |
тихи часови |
| 29 |
age limit |
старосна граница |
| 30 |
no smoking |
забрањено пушење |
| 31 |
Could you help me with this? |
Можете ли ми помоћи око овога? |
| 32 |
Would you open the window, please? |
Да ли бисте отворили прозор, молим? |
| 33 |
Could you lower the volume? |
Можете ли смањити јачину звука? |
| 34 |
Would you mind waiting outside? |
Да ли вам смета да сачекате напољу? |
| 35 |
Could you send me the details? |
Можете ли ми послати детаље? |
| 36 |
Would you call me tomorrow? |
Да ли бисте ми сутра позвали? |
| 37 |
Could you check the address? |
Можете ли проверити адресу? |
| 38 |
Would you explain the rule? |
Да ли бисте објаснили правило? |
| 39 |
Could you hold the door? |
Можете ли држати врата? |
| 40 |
Would you take a photo for us? |
Да ли бисте нам направили фотографију? |
| 41 |
Could you move your bag? |
Можете ли померити своју торбу? |
| 42 |
Would you keep this for me? |
Да ли бисте ми ово сачували? |
| 43 |
Could you speak a little slower? |
Можете ли говорити мало спорије? |
| 44 |
Would you give me a receipt? |
Да ли бисте ми дали рачун? |
| 45 |
Could you confirm by email? |
Можете ли потврдити путем е-поште? |
| 46 |
Would you please sign here? |
Да ли бисте овде потписали, молим? |
| 47 |
Could you show me where to go? |
Можете ли ми показати куда да идем? |
| 48 |
Thanks for doing that. |
Хвала што сте то урадили. |
| 49 |
May I come in? |
Смем ли ући? |
| 50 |
May I sit here? |
Смем ли овде да седим? |
| 51 |
Can I use this chair? |
Могу ли користити ову столицу? |
| 52 |
Can I park here? |
Могу ли овде да паркирам? |
| 53 |
Can I leave my bag here? |
Могу ли овде оставити торбу? |
| 54 |
Can I take a picture? |
Могу ли направити фотографију? |
| 55 |
Can I record this? |
Могу ли снимати ово? |
| 56 |
Can I bring my dog? |
Могу ли довести свог пса? |
| 57 |
Can I invite a friend? |
Могу ли позвати пријатеља? |
| 58 |
Can I use the kitchen? |
Могу ли користити кухињу? |
| 59 |
Can I work from here? |
Могу ли радити одавде? |
| 60 |
Can I stay a little longer? |
Могу ли остати мало дуже? |
| 61 |
Is it okay to smoke outside? |
Да ли је у реду пушити напољу? |
| 62 |
Is it okay to use my phone? |
Да ли је у реду користити телефон? |
| 63 |
Am I allowed to enter? |
Да ли ми је дозвољено да уђем? |
| 64 |
Am I allowed to pay later? |
Да ли ми је дозвољено да платим касније? |
| 65 |
Do I need permission for this? |
Да ли ми треба дозвола за ово? |
| 66 |
Who can give permission? |
Ко може дати дозволу? |
| 67 |
Yes, that's fine. |
Да, у реду је. |
| 68 |
Yes, you may. |
Да, можете. |
| 69 |
Yes, you can use it. |
Да, можете користити. |
| 70 |
Sure, go ahead. |
Наравно, изволите. |
| 71 |
Of course, no problem. |
Наравно, нема проблема. |
| 72 |
That's allowed here. |
Ово је овде дозвољено. |
| 73 |
You can sit anywhere. |
Можете седети било где. |
| 74 |
You can park over there. |
Можете паркирати тамо. |
| 75 |
You can leave your bag with me. |
Можете оставити торбу код мене. |
| 76 |
You can take photos outside. |
Можете фотографисати напољу. |
| 77 |
You can bring one guest. |
Можете довести једног госта. |
| 78 |
You may use the restroom. |
Можете користити тоалет. |
| 79 |
You may wait in the lobby. |
Можете сачекати у лобију. |
| 80 |
You don't need permission. |
Не треба вам дозвола. |
| 81 |
You don't have to sign this. |
Не морате ово потписивати. |
| 82 |
It's okay this time. |
Овог пута је у реду. |
| 83 |
Just be careful. |
Само будите пажљиви. |
| 84 |
Please return it later. |
Молим вас, вратите касније. |
| 85 |
Sorry, that's not allowed. |
Жао ми је, то није дозвољено. |
| 86 |
You can't park here. |
Не можете овде паркирати. |
| 87 |
You can't smoke inside. |
Не можете пушити унутра. |
| 88 |
You can't enter without a ticket. |
Не можете ући без карте. |
| 89 |
You must wear a badge. |
Морате носити значку. |
| 90 |
You must show your ID. |
Морате показати личну карту. |
| 91 |
You have to sign in first. |
Морате се прво пријавити. |
| 92 |
You have to wait in line. |
Морате чекати у реду. |
| 93 |
You need an appointment. |
Потребан вам је термин. |
| 94 |
You need a permission form. |
Потребан вам је образац за дозволу. |
| 95 |
Children must be with an adult. |
Деца морају бити са одраслом особом. |
| 96 |
Food is not allowed here. |
Храна овде није дозвољена. |
| 97 |
Pets are not allowed inside. |
Љубимци нису дозвољени унутра. |
| 98 |
Quiet hours start at ten. |
Тихи часови почињу у десет. |
| 99 |
The age limit is eighteen. |
Старосна граница је осамнаест. |
| 100 |
This area is for staff only. |
Ова зона је само за особље. |
| 101 |
Please follow the rules. |
Молимо вас да поштујете правила. |
| 102 |
Thank you for understanding. |
Хвала на разумевању. |
| 103 |
Do I have to pay now? |
Да ли морам сада да платим? |
| 104 |
Do I have to bring my passport? |
Да ли морам да понесем пасош? |
| 105 |
Do I have to fill out this form? |
Да ли морам да попуним овај образац? |
| 106 |
Do I have to make a reservation? |
Да ли морам да направим резервацију? |
| 107 |
Do I need to wear a mask? |
Да ли морам да носим маску? |
| 108 |
Do I need to take off my shoes? |
Да ли морам да скинем ципеле? |
| 109 |
Do I need to book in advance? |
Да ли морам да резервишем унапред? |
| 110 |
Do I need to be there early? |
Да ли морам да дођем раније? |
| 111 |
Is a ticket required? |
Да ли је карта обавезна? |
| 112 |
Is ID required? |
Да ли је лична карта обавезна? |
| 113 |
Is the form optional? |
Да ли је образац опционалан? |
| 114 |
Is the fee included? |
Да ли је накнада укључена? |
| 115 |
What are the rules? |
Која су правила? |
| 116 |
Where are the rules posted? |
Где су правила истакнута? |
| 117 |
What happens if I'm late? |
Шта се дешава ако касним? |
| 118 |
Can you make an exception? |
Можете ли направити изузетак? |
| 119 |
I understand the requirement. |
Разумем захтев. |
| 120 |
I'll follow the instructions. |
Пратићу упутства. |
| 121 |
written rule |
писано правило |
| 122 |
spoken rule |
усмено правило |
| 123 |
strict rule |
строго правило |
| 124 |
simple request |
једноставан захтев |
| 125 |
special permission |
специјална дозвола |
| 126 |
parking permit |
паркинг карта |
| 127 |
entry ticket |
улазница |
| 128 |
visitor badge |
значка за посетиоце |
| 129 |
staff area |
зона за особље |
| 130 |
waiting line |
ред за чекање |
| 131 |
quiet area |
тиха зона |
| 132 |
smoking area |
зона за пушење |
| 133 |
photo policy |
политика фотографисања |
| 134 |
guest policy |
политика гостију |
| 135 |
pet policy |
политика љубимаца |
| 136 |
mask requirement |
захтев за маску |
| 137 |
ID requirement |
захтев за личну карту |
| 138 |
age requirement |
старосни захтев |
| 139 |
optional form |
опциони образац |
| 140 |
required signature |
обавезан потпис |
| 141 |
permission slip |
образац за дозволу |
| 142 |
safety instruction |
упутство за безбедност |
| 143 |
building rule |
правило зграде |
| 144 |
office rule |
правило канцеларије |
| 145 |
school rule |
правило школе |
| 146 |
hotel rule |
правило хотела |
| 147 |
one-time exception |
једнократни изузетак |
| 148 |
advance booking |
резервација унапред |
| 149 |
late arrival |
касни долазак |
| 150 |
clear instruction |
јасно упутство |