Italiano quotidiano 35 - Minidialoghi: situazioni di servizio

Everyday Italian 35 - Mini-dialogues: service situations

Brevi scambi utili in bar, farmacia, posta, hotel e uffici.

Short useful exchanges in bar, pharmacy, post office, hotel, and offices.

Anmelden und lernen Alle Themen ansehen

Wie du "Italiano quotidiano 35 - Minidialoghi: situazioni di servizio" mit passivem Hören lernst

Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für English. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.

Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.

Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.

Phrasen in diesem Thema

Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 35 - Minidialoghi: situazioni di servizio": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.

#	Lerntext	Muttersprachlicher Text
1	Buongiorno, vorrei chiedere un'informazione.	Good morning, I'd like to ask for some information.
2	Certo, mi dica pure.	Sure, go ahead.
3	Devo prendere il numero?	Do I need to take a number?
4	Sì, il distributore è all'ingresso.	Yes, the dispenser is at the entrance.
5	Quanto tempo ci vuole?	How long does it take?
6	Circa dieci minuti.	About ten minutes.
7	Posso aspettare qui?	Can I wait here?
8	Sì, si accomodi.	Yes, please have a seat.
9	Ho un appuntamento alle tre.	I have an appointment at three.
10	A nome di chi?	Under whose name?
11	Ho prenotato online.	I booked online.
12	Mi mostra la conferma?	Can you show me the confirmation?
13	Eccola sul telefono.	Here it is on my phone.
14	Manca un documento.	A document is missing.
15	Posso inviarlo via email?	Can I send it by email?
16	Sì, va benissimo.	Yes, that's fine.
17	C'è un modulo da compilare?	Is there a form to fill out?
18	Lo trova su quel tavolo.	You'll find it on that table.
19	Ho bisogno di una copia.	I need a copy.
20	Gliela preparo subito.	I'll prepare it for you right away.
21	Si paga allo sportello?	Do you pay at the counter?
22	No, alla cassa.	No, at the cash register.
23	Può firmare qui?	Can you sign here?
24	Certo, firmo subito.	Sure, I'll sign right away.
25	Torni domani mattina.	Come back tomorrow morning.
26	Va bene, a che ora?	Okay, what time?
27	Dopo le nove.	After nine.
28	Perfetto, grazie.	Perfect, thanks.
29	Mi serve altro?	Do I need anything else?
30	No, è tutto a posto.	No, everything is fine.
31	Buongiorno, cosa prende?	Good morning, what would you like?
32	Un cappuccino e una brioche, per favore.	A cappuccino and a croissant, please.
33	La brioche la vuole vuota o con crema?	Do you want the croissant plain or with cream?
34	Con crema, grazie.	With cream, thanks.
35	Al banco o al tavolo?	At the counter or at a table?
36	Al banco va bene.	At the counter is fine.
37	Sono tre euro e venti.	That's three euros and twenty cents.
38	Pago con carta.	I'll pay by card.
39	Il POS è da questa parte.	The card reader is this way.
40	Vuole lo scontrino?	Would you like a receipt?
41	Sì, per favore.	Yes, please.
42	Ecco il Suo cappuccino.	Here is your cappuccino.
43	Può scaldarlo un po'?	Can you warm it up a bit?
44	Certo, un momento.	Sure, one moment.
45	Mi dà anche un bicchiere d'acqua?	Can I also have a glass of water?
46	Subito.	Right away.
47	Grazie, buona giornata.	Thank you, have a good day.
48	Buona giornata a Lei.	Have a good day too.
49	Buonasera, mi serve un consiglio.	Good evening, I need some advice.
50	Mi dica che sintomi ha.	Tell me your symptoms.
51	Ho mal di gola da ieri.	I've had a sore throat since yesterday.
52	Ha anche febbre?	Do you also have a fever?
53	Solo un po' di raffreddore.	Just a little cold.
54	È allergico a qualche medicinale?	Are you allergic to any medicine?
55	No, che io sappia.	No, not that I know of.
56	Questo spray può aiutare.	This spray can help.
57	Quante volte al giorno?	How many times a day?
58	Due volte, dopo i pasti.	Twice, after meals.
59	Serve la ricetta?	Do you need a prescription?
60	No, per questo no.	No, not for this.
61	Posso pagare con bancomat?	Can I pay by debit card?
62	Certo, inserisca la carta.	Sure, insert your card.
63	Mi dà anche dei fazzoletti?	Can I also have some tissues?
64	Sì, li aggiungo subito.	Yes, I'll add them right away.
65	Se peggiora, senta il medico.	If it gets worse, see a doctor.
66	Grazie, farò così.	Thanks, I will.
67	Buongiorno, devo spedire questo pacco.	Good morning, I need to send this package.
68	Dove deve arrivare?	Where does it need to go?
69	A Bologna, entro venerdì.	To Bologna, by Friday.
70	Vuole una spedizione tracciata?	Do you want tracked shipping?
71	Sì, preferisco con tracciamento.	Yes, I prefer tracking.
72	Deve compilare questo modulo.	You need to fill out this form.
73	Posso usare una penna?	Can I use a pen?
74	Certo, eccola.	Sure, here you go.
75	Quanto pesa il pacco?	How much does the package weigh?
76	Un chilo e mezzo.	One and a half kilos.
77	Deve togliere questa vecchia etichetta.	You need to remove this old label.
78	Va bene, la tolgo subito.	Okay, I'll remove it right away.
79	Il costo è nove euro.	The cost is nine euros.
80	Pago in contanti.	I'll pay in cash.
81	Ecco la ricevuta con il codice.	Here is the receipt with the code.
82	Dove posso controllare la consegna?	Where can I check the delivery?
83	Sul sito, con questo numero.	On the website, with this number.
84	Perfetto, grazie per l'aiuto.	Perfect, thanks for your help.
85	Buonasera, ho una prenotazione.	Good evening, I have a reservation.
86	A che nome?	Under what name?
87	A nome Rossi.	Under the name Rossi.
88	Un documento, per favore.	An ID, please.
89	Ecco la carta d'identità.	Here is my identity card.
90	La camera è pronta?	Is the room ready?
91	Sì, è al secondo piano.	Yes, it's on the second floor.
92	La colazione a che ora è?	What time is breakfast?
93	Dalle sette alle dieci.	From seven to ten.
94	Posso lasciare qui la valigia?	Can I leave my suitcase here?
95	Certo, nel deposito bagagli.	Sure, in the luggage storage.
96	Il Wi-Fi è incluso?	Is Wi-Fi included?
97	Sì, la password è sulla tessera.	Yes, the password is on the card.
98	Vorrei una camera più silenziosa.	I'd like a quieter room.
99	Controllo subito la disponibilità.	I'll check availability right away.
100	C'è un supplemento?	Is there an extra charge?
101	No, per una notte no.	No, not for one night.
102	Grazie, molto gentile.	Thank you, very kind.
103	Buongiorno, devo richiedere un certificato.	Good morning, I need to request a certificate.
104	Ha preso appuntamento?	Did you make an appointment?
105	Sì, per le undici.	Yes, for eleven o'clock.
106	Mi serve il codice fiscale.	I need the tax code.
107	Eccolo qui.	Here it is.
108	Deve compilare anche questa parte.	You also need to fill out this part.
109	Posso farlo adesso?	Can I do it now?
110	Sì, si sieda pure.	Yes, please sit down.
111	Non capisco questa domanda.	I don't understand this question.
112	Indichi il Suo indirizzo attuale.	Please provide your current address.
113	Devo allegare una copia?	Do I need to attach a copy?
114	Sì, fronte e retro.	Yes, front and back.
115	Quanto costa il certificato?	How much does the certificate cost?
116	Sono sedici euro di marca da bollo.	It's sixteen euros for the stamp duty.
117	Dove posso comprarla?	Where can I buy it?
118	Al tabacchi qui vicino.	At the tobacco shop nearby.
119	Torni con la marca e chiudiamo la pratica.	Come back with the stamp and we'll finish the process.
120	Va bene, torno tra poco.	Okay, I'll be back soon.
121	prenda il numero	take a number
122	si accomodi	please have a seat
123	a nome di chi	under whose name
124	conferma della prenotazione	booking confirmation
125	documento d'identità	identity document
126	codice fiscale	tax code
127	modulo da compilare	form to fill out
128	copia fronte e retro	copy front and back
129	sportello informazioni	information desk
130	pagamento alla cassa	payment at the cash register
131	ricevuta con codice	receipt with code
132	spedizione tracciata	tracked shipping
133	deposito bagagli	luggage storage
134	camera silenziosa	quiet room
135	colazione inclusa	breakfast included
136	password del Wi-Fi	Wi-Fi password
137	carta d'identità	identity card
138	marca da bollo	stamp duty
139	certificato richiesto	requested certificate
140	appuntamento online	online appointment
141	un momento, controllo	one moment, checking
142	glielo preparo	I'll prepare it for you
143	gliela preparo	I'll prepare it for you
144	inviare via email	send by email
145	inserisca la carta	insert your card
146	firmi qui	sign here
147	torni domani	come back tomorrow
148	pratica aperta	process open
149	tutto a posto	everything is fine
150	grazie per l'aiuto	thanks for the help

Fragen zum passiven Hören

Wie lerne ich "Italiano quotidiano 35 - Minidialoghi: situazioni di servizio" durch passives Hören?

Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.

Warum sollte ich die Phrasenliste zuerst ansehen?

Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in English zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.

Kann ich dieses Thema zum Kuku.talk Lernen hinzufügen?

Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.