Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación

Свакодневни шпански фразник 29 - Реакције и везници у разговору

Frases para mantener la conversación, reaccionar, conectar ideas y ganar tiempo

Фразе за одржавање разговора, реаговање, повезивање идеја и добијање времена

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Español uz podršku za Serbian. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Ah, entiendo.	Ах, разумем.
2	Ya veo lo que quieres decir.	Видим шта хоћеш да кажеш.
3	Claro, tiene sentido.	Наравно, има смисла.
4	Sí, puede ser.	Да, може бити.
5	No estoy seguro, pero suena bien.	Нисам сигуран, али звучи добро.
6	Qué interesante.	Како занимљиво.
7	De verdad, no lo sabía.	Заиста, нисам знао.
8	Vaya, eso cambia mucho.	Вау, то много мења.
9	Bueno, depende.	Па, зависи.
10	A ver, déjame pensar.	Хајде, да размислим.
11	Pues, en mi caso es diferente.	Па, код мене је другачије.
12	Por cierto, quería preguntarte algo.	Узгред, хтео сам те нешто да питам.
13	Hablando de eso, tengo una idea.	Говорећи о томе, имам идеју.
14	Además, hay otro detalle.	Поред тога, има још један детаљ.
15	Entonces, ¿qué hacemos ahora?	Онда, шта сада радимо?
16	En resumen, me parece buena opción.	Укратко, мислим да је добра опција.
17	O sea, necesitas más tiempo.	Значи, треба ти више времена.
18	Mejor dicho, necesito revisarlo.	Боље речено, морам да проверим.
19	Por ejemplo, podemos empezar hoy.	На пример, можемо почети данас.
20	En cambio, mañana estoy ocupado.	Са друге стране, сутра сам заузет.
21	Sin embargo, podemos buscar otra hora.	Међутим, можемо наћи други термин.
22	De todos modos, gracias por avisar.	У сваком случају, хвала што си јавио.
23	La verdad, no lo esperaba.	Истина, нисам то очекивао.
24	Exactamente, eso mismo pensaba.	Тачно, баш то сам мислио.
25	No exactamente, pero casi.	Не баш, али скоро.
26	Estoy de acuerdo contigo.	Слажем се с тобом.
27	No lo veo igual.	Не видим тако.
28	Me parece justo.	Мислим да је фер.
29	Qué buena pregunta.	Како добро питање.
30	Dame un segundo, por favor.	Дај ми секунд, молим те.
31	¿En serio te pasó eso?	Заиста ти се то десило?
32	No me digas, qué fuerte.	Не говори ми, то је јако.
33	¡Qué sorpresa!	Какво изненађење!
34	Y después, ¿qué pasó?	А шта се после десило?
35	Espera, quiero entender bien.	Чекај, хоћу добро да разумем.
36	Entonces estabas solo allí.	Онда си био сам тамо.
37	Ahí ya me perdí un poco.	Ту сам се мало изгубио.
38	Ahora sí lo entiendo.	Сада разумем.
39	Qué raro, ¿no?	Како чудно, зар не?
40	Me imagino la situación.	Замишљам ситуацију.
41	Eso suena complicado.	То звучи компликовано.
42	Menos mal que terminó bien.	Срећом, добро се завршило.
43	No sabía que era tan difícil.	Нисам знао да је толико тешко.
44	Sigue, te escucho.	Настави, слушам те.
45	Qué historia tan curiosa.	Каква занимљива прича.
46	Me quedé pensando en eso.	Размишљао сам о томе.
47	Al final tuvo sentido.	На крају је имало смисла.
48	Gracias por contarlo.	Хвала што си испричао.
49	Para mí, es una buena idea.	За мене је то добра идеја.
50	Creo que funciona si lo hacemos despacio.	Мислим да ће функционисати ако полако радимо.
51	No digo que esté mal.	Не кажем да је лоше.
52	Solo digo que puede mejorar.	Само кажем да може боље.
53	Quizá conviene esperar un poco.	Можда је боље мало сачекати.
54	A lo mejor hay otra solución.	Можда постоји друго решење.
55	Desde mi punto de vista, falta información.	По мом мишљењу, недостају информације.
56	Puede que tengas razón.	Можда си у праву.
57	Yo lo diría de otra manera.	Рекао бих то другачије.
58	No quiero sonar negativo.	Не желим да звучим негативно.
59	Me parece interesante, aunque tengo dudas.	Мислим да је занимљиво, иако имам сумње.
60	En parte estoy de acuerdo.	Делимично се слажем.
61	Hay algo que no me convence.	Нешто ме не убеђује.
62	También hay que pensar en el precio.	Треба размотрити и цену.
63	Lo importante es decidir sin prisa.	Важно је одлучити без журбе.
64	Si te parece, lo revisamos juntos.	Ако желиш, проверимо заједно.
65	Yo probaría una opción más simple.	Ја бих пробао једну једноставнију опцију.
66	Al final, depende del objetivo.	На крају, зависи од циља.
67	Por cierto, ¿viste el mensaje?	Узгред, јеси ли видео поруку?
68	Hablando de planes, ¿vienes mañana?	Говорећи о плановима, долазиш сутра?
69	Otra cosa, necesito pedirte un favor.	Још нешто, треба да те замолим за услугу.
70	Antes de que se me olvide, felicidades.	Пре него што заборавим, честитам.
71	A propósito, encontré el documento.	Узгред, нашао сам документ.
72	Eso me recuerda una llamada pendiente.	То ме подсећа на један неодговоран позив.
73	Volviendo al tema principal, falta confirmar la hora.	Враћајући се главној теми, треба потврдити време.
74	Bueno, cambiando un poco de tema.	Па, мало мењајући тему.
75	Ya que estamos hablando, tengo una duda.	Док смо већ код тога, имам питање.
76	Además de eso, hay una noticia buena.	Поред тога, имам добру вест.
77	Y sobre el viaje, ¿todo sigue igual?	А што се тиче путовања, да ли је све као и раније?
78	Entonces, como decíamos, empezamos temprano.	Онда, као што смо рекли, почињемо рано.
79	Para cerrar este punto, estoy de acuerdo.	Да закључимо, слажем се.
80	Luego podemos hablar del resto.	После можемо причати о осталом.
81	Primero resolvamos esto.	Прво решимо ово.
82	Después vemos los detalles pequeños.	После ћемо видети ситне детаље.
83	En relación con eso, tengo una pregunta.	У вези с тим, имам питање.
84	Me gustaría añadir una cosa.	Желео бих да додам нешто.
85	Un momento, lo estoy pensando.	Чекај, размишљам.
86	Déjame verlo con calma.	Хајде да то мирно погледам.
87	Dame medio minuto.	Дај ми пола минута.
88	No tengo la respuesta ahora mismo.	Тренутно немам одговор.
89	Necesito ordenar mis ideas.	Морам да средим мисли.
90	Buena pregunta, espera un poco.	Добро питање, сачекај мало.
91	Tengo que comprobarlo antes.	Морам то да проверим пре.
92	No quiero contestar rápido.	Не желим да одговарам брзо.
93	Lo pienso y te digo algo.	Размислићу и јавићу ти.
94	Ahora mismo no recuerdo el nombre.	Сада не могу да се сетим имена.
95	Estoy buscando la palabra.	Тражим реч.
96	¿Cómo se dice?	Како се каже?
97	Me sale en la punta de la lengua.	Имам реч на врху језика.
98	Mejor lo explico de otra forma.	Боље да објасним на други начин.
99	Déjame empezar otra vez.	Хајде да почнем поново.
100	Voy por partes.	Идем корак по корак.
101	Si entiendo bien, preguntas por la fecha.	Ако добро разумем, питаш за датум.
102	Te respondo en un momento.	Одговорићу ти за трен.
103	Qué bien que me lo dices.	Драго ми је што ми то кажеш.
104	Me alegra escuchar eso.	Драго ми је да то чујем.
105	Qué pena, lo siento mucho.	Штета, жао ми је.
106	Espero que todo mejore pronto.	Надам се да ће све ускоро бити боље.
107	No pasa nada.	Нема везе.
108	Tranquilo, lo arreglamos.	Мирно, средићемо то.
109	Eso está genial.	То је сјајно.
110	Me parece perfecto.	Мислим да је савршено.
111	Qué rabia, entiendo cómo te sientes.	Каква љутња, разумем како се осећаш.
112	Uf, qué día más largo.	Уф, какав дуг дан.
113	Bueno, no es tan grave.	Па, није тако страшно.
114	Por suerte, hay tiempo.	Срећом, има времена.
115	Me sorprende bastante.	Веома сам изненађен.
116	No esperaba esa noticia.	Нисам очекивао ту вест.
117	Gracias por avisarme.	Хвала што си ми јавио.
118	Qué detalle de tu parte.	Каква пажња с твоје стране.
119	Cuenta conmigo.	Можеш рачунати на мене.
120	Me quedo más tranquilo.	Сада сам мирнији.
121	bueno	добро
122	pues	па
123	a ver	хајде
124	claro	наравно
125	vale	у реду
126	entonces	онда
127	además	поред тога
128	también	такође
129	por eso	зато
130	sin embargo	међутим
131	de todos modos	у сваком случају
132	en cambio	са друге стране
133	por ejemplo	на пример
134	o sea	значи
135	mejor dicho	боље речено
136	la verdad	истина
137	en realidad	у ствари
138	por cierto	узгред
139	hablando de eso	говорећи о томе
140	antes que nada	пре свега
141	al final	на крају
142	en resumen	укратко
143	desde luego	наравно
144	puede ser	може бити
145	quizás	можда
146	a lo mejor	вероватно
147	por una parte	са једне стране
148	por otra parte	са друге стране
149	en ese caso	у том случају
150	de momento	за сада

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Español cotidiano Phrasebook 29 - Reacciones y conectores de conversación" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Serbian i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.