Planos futuros e condições

Planovi za budućnost i uslovi

Frases para falar de planos, combinar possibilidades e explicar condições simples.

Fraze za pričanje o planovima, dogovaranje mogućnosti i objašnjavanje jednostavnih uslova.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Planos futuros e condições" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Português uz podršku za Crnogorski. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Planos futuros e condições": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Vou ver isso amanhã.	Pogledaću to sjutra.
2	A gente combina depois.	Dogovorimo se kasnije.
3	Se der tempo, eu vou.	Ako stignem, idem.
4	Se chover, eu fico.	Ako bude kiše, ostajem.
5	Quando eu chegar, aviso.	Kad stignem, javiću.
6	Depois eu te conto.	Poslije ću ti ispričati.
7	Daqui a pouco eu saio.	Uskoro izlazim.
8	Semana que vem, começo.	Sledeće sedmice počinjem.
9	No mês que vem, viajo.	Sledećeg mjeseca putujem.
10	Talvez eu mude de plano.	Možda promijenim plan.
11	Pretendo estudar mais	Planiram više da učim.
12	Quero resolver isso logo.	Hoću da riješim to brzo.
13	Vou tentar chegar cedo.	Pokušaću da dođem rano.
14	Não sei se vai dar.	Ne znam hoće li moći.
15	Depende do meu horário.	Zavisi od mog rasporeda.
16	Depende do trânsito	Zavisi od saobraćaja.
17	Se for caro, não compro.	Ako je skupo, ne kupujem.
18	Se estiver aberto, eu passo.	Ako je otvoreno, svratim.
19	Quando puder, me liga.	Kad možeš, pozovi me.
20	Antes de sair, confere tudo.	Prije nego što izađeš, provjeri sve.
21	Depois da reunião, conversamos.	Poslije sastanka pričamo.
22	Até sexta, eu respondo.	Do petka ću odgovoriti.
23	No futuro, quero morar perto.	U budućnosti želim da živim blizu.
24	Um dia eu volto lá.	Jednog dana ću se vratiti tamo.
25	Se precisar, eu ajudo.	Ako treba, pomoći ću.
26	Se você quiser, a gente vai.	Ako želiš, idemo.
27	Vou guardar seu número.	Sačuvaću tvoj broj.
28	Vou levar o celular carregado.	Ponesem telefon napunjen.
29	Vou de ônibus se for melhor.	Ići ću autobusom ako je bolje.
30	Preciso reservar antes	Moram rezervisati unaprijed.
31	Amanhã eu posso depois das três.	Sjutra mogu poslije tri.
32	Se você preferir, vamos cedo.	Ako ti je bolje, idemo rano.
33	Vou confirmar pela manhã.	Potvrdiću ujutru.
34	Antes de sair, mando mensagem.	Prije nego što izađem, pošaljem poruku.
35	Se atrasar, eu aviso.	Ako zakasnim, javiću.
36	A gente se encontra na entrada.	Naći ćemo se na ulazu.
37	Pode ser perto do metrô?	Može blizu metroa?
38	Vou levar o documento.	Ponesem dokument.
39	Se chover, mudamos o lugar.	Ako bude kiše, mijenjamo mjesto.
40	Depois do almoço fica melhor.	Poslije ručka je bolje.
41	Quero evitar horário de pico.	Hoću da izbjegnem špic.
42	Talvez eu vá de ônibus.	Možda idem autobusom.
43	Você vai precisar de carona?	Treba li ti prevoz?
44	Se der, passo antes no mercado.	Ako stignem, svratim u prodavnicu.
45	Não marca muito tarde.	Ne zakazuj prekasno.
46	Vou deixar tudo separado hoje.	Danas ću sve pripremiti.
47	Se algo mudar, me chama.	Ako se nešto promijeni, javi mi.
48	Fechado para amanhã, então.	Dogovoreno za sjutra.
49	No mês que vem, quero viajar.	Sledećeg mjeseca želim da putujem.
50	Ainda vou escolher a cidade.	Još biram grad.
51	Se o preço baixar, compro.	Ako cijena padne, kupujem.
52	Vou olhar as passagens hoje.	Danas ću pogledati karte.
53	Preciso confirmar minhas folgas.	Moram potvrditi slobodne dane.
54	Se não conseguir hotel, remarco.	Ako ne nađem hotel, pomjeram.
55	Quero ficar perto do centro.	Hoću da budem blizu centra.
56	Vou levar pouca bagagem.	Ponesem malo prtljaga.
57	Antes da viagem, confiro os documentos.	Prije puta provjerim dokumente.
58	Se tiver ônibus direto, melhor.	Ako ima direktan autobus, bolje.
59	Talvez eu alugue um carro.	Možda iznajmim auto.
60	Quando chegar lá, descanso primeiro.	Kad stignem, prvo ću se odmoriti.
61	Depois quero conhecer a região.	Poslije želim da upoznam kraj.
62	Se sobrar tempo, visito a praia.	Ako ostane vremena, posjetiću plažu.
63	Vou guardar dinheiro para isso.	Štediću novac za to.
64	Não quero planejar tudo demais.	Ne želim previše planirati.
65	Prefiro deixar um dia livre.	Radije ostavim jedan dan slobodan.
66	Tomara que dê certo.	Nadam se da će uspjeti.
67	Ano que vem, quero melhorar meu português.	Sledeće godine želim da poboljšam portugalski.
68	Vou estudar um pouco por dia.	Učiću malo svaki dan.
69	Se eu praticar, avanço mais rápido.	Ako vježbam, brže napredujem.
70	Quero dormir mais cedo.	Hoću da idem ranije na spavanje.
71	Pretendo cozinhar em casa.	Planiram da kuvam kod kuće.
72	Vou gastar menos com delivery.	Trošiću manje na dostavu.
73	Se eu economizar, compro um celular novo.	Ako uštedim, kupujem novi telefon.
74	Quero fazer caminhada três vezes por semana.	Hoću da šetam tri puta sedmično.
75	Quando estiver cansado, vou devagar.	Kad budem umoran, ići ću polako.
76	Não quero desistir no começo.	Ne želim da odustanem na početku.
77	Vou anotar meu progresso.	Zabilježiću svoj napredak.
78	Se precisar, peço ajuda.	Ako treba, tražim pomoć.
79	Quero organizar melhor minha rotina.	Hoću da bolje organizujem rutinu.
80	Até dezembro, quero terminar esse curso.	Do decembra želim da završim kurs.
81	Depois penso no próximo passo.	Poslije ću razmisliti o sljedećem koraku.
82	Talvez eu mude de trabalho.	Možda promijenim posao.
83	Ainda estou planejando com calma.	Još planiram polako.
84	Vai ser um processo.	Biće to proces.
85	Se o prazo aumentar, eu aceito.	Ako se rok produži, prihvatam.
86	Se tiver desconto, fecho hoje.	Ako bude popusta, kupujem danas.
87	Posso pagar amanhã?	Mogu li platiti sjutra?
88	Se parcelar, fica mais fácil.	Ako plaćam na rate, lakše je.
89	Não consigo nesse horário.	Ne mogu u to vrijeme.
90	Posso começar na segunda.	Mogu da počnem u ponedjeljak.
91	Se você enviar antes, eu reviso.	Ako pošalješ ranije, pregledam.
92	Quando receber o arquivo, respondo.	Kad dobijem fajl, odgovaram.
93	Depende da quantidade	Zavisi od količine.
94	Depende de quem vai participar.	Zavisi ko će učestvovati.
95	Se for urgente, me avisa.	Ako je hitno, javi mi.
96	Se não for urgente, faço depois.	Ako nije hitno, uradiću kasnije.
97	Podemos mudar a data?	Možemo li promijeniti datum?
98	Com essa condição, fica melhor.	Sa tim uslovom je bolje.
99	Sem garantia, prefiro esperar.	Bez garancije, radije čekam.
100	Quero ver tudo por escrito.	Hoću da vidim sve napisano.
101	Depois disso, a gente decide.	Poslije toga odlučujemo.
102	Assim fica combinado	Tako je dogovoreno.
103	Preciso mudar nosso plano.	Moram da promijenim naš plan.
104	Surgiu um compromisso	Imao sam obavezu.
105	Não vou conseguir sair cedo.	Neću moći rano da izađem.
106	Podemos deixar para outro dia?	Možemo li ostaviti za drugi dan?
107	Se for problema, eu entendo.	Ako je problem, razumijem.
108	Posso tentar mais tarde.	Mogu pokušati kasnije.
109	Talvez eu chegue depois.	Možda ću doći kasnije.
110	Vou avisar assim que souber.	Javiću čim saznam.
111	Não quero atrapalhar ninguém.	Ne želim nikome smetati.
112	Se preferirem, vão sem mim.	Ako želite, idite bez mene.
113	A gente remarca com calma.	Prebacićemo kad budemo mogli.
114	Ainda dá para ajustar.	Još može da se prilagodi.
115	O importante é não correr.	Važno je da ne žurimo.
116	Vou reorganizar minha agenda.	Preorganizovaću svoj raspored.
117	Depois compenso esse atraso.	Poslije ću nadoknaditi kašnjenje.
118	Se abrir um horário, te chamo.	Ako se oslobodi termin, zvaću te.
119	Obrigado pela compreensão	Hvala na razumijevanju.
120	Vamos manter contato	Ostaćemo u kontaktu.
121	amanhã	sjutra
122	depois	poslije
123	mais tarde	kasnije
124	semana que vem	sledeće sedmice
125	mês que vem	sledećeg mjeseca
126	ano que vem	sledeće godine
127	daqui a pouco	uskoro
128	daqui a um mês	za mjesec dana
129	em breve	uskoro
130	no futuro	u budućnosti
131	quando	kad
132	se	ako
133	caso	u slučaju
134	antes	prije
135	depois da reunião	poslije sastanka
136	até sexta	do petka
137	plano	plan
138	meta	cilj
139	prazo	rok
140	condição	uslov
141	desconto	popust
142	parcelamento	plaćanje na rate
143	reserva	rezervacija
144	folga	slobodan dan
145	bagagem	prtljag
146	carona	prevoz
147	horário de pico	špic
148	compromisso	obaveza
149	assim que souber	čim saznam
150	tomara	nadam se

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Planos futuros e condições" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Crnogorski i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.