Как учить топик «Alltagsdeutsch Phrasebook 09 - Stadt, Orte und Wege» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Фразовый словарь повседневного немецкого 09 - Город, места и пути
Orte finden, nach dem Weg fragen und einfache Richtungen verstehen
Находить места, спрашивать дорогу и понимать простые указания
В этом топике 150 фраз для Deutsch с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Alltagsdeutsch Phrasebook 09 - Stadt, Orte und Wege»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Stadt | Город |
| 2 | Städtchen | Городок |
| 3 | Straße | Улица |
| 4 | Landstraße | Трасса |
| 5 | Ecke | Угол |
| 6 | Platz | Площадь |
| 7 | Park | Парк |
| 8 | Bank | Банк |
| 9 | Krankenhaus | Больница |
| 10 | Apotheke | Аптека |
| 11 | Hotel | Отель |
| 12 | Restaurant | Ресторан |
| 13 | Bahnhof | Вокзал |
| 14 | Flughafen | Аэропорт |
| 15 | Schule | Школа |
| 16 | Bibliothek | Библиотека |
| 17 | Museum | Музей |
| 18 | Geschäft | Магазин |
| 19 | Markt | Рынок |
| 20 | Büro | Офис |
| 21 | in der Nähe | рядом |
| 22 | weit | далеко |
| 23 | links | налево |
| 24 | rechts | направо |
| 25 | geradeaus | прямо |
| 26 | hinter | за |
| 27 | neben | рядом с |
| 28 | gegenüber von | напротив |
| 29 | um die Ecke | за углом |
| 30 | auf der linken Seite | с левой стороны |
| 31 | Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? | Извините, где вокзал? |
| 32 | Wie komme ich zum Hotel? | Как добраться до отеля? |
| 33 | Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke? | Есть ли здесь рядом аптека? |
| 34 | Wo ist die nächste Bank? | Где ближайший банк? |
| 35 | Wo ist die Bushaltestelle? | Где автобусная остановка? |
| 36 | Können Sie mir das auf der Karte zeigen? | Можете показать это на карте? |
| 37 | Können Sie die Adresse aufschreiben? | Можете записать адрес? |
| 38 | Ist es weit von hier? | Это далеко отсюда? |
| 39 | Kann ich dorthin zu Fuß gehen? | Можно дойти пешком? |
| 40 | Wie lange dauert es zu Fuß? | Сколько времени пешком? |
| 41 | Brauche ich ein Taxi? | Нужно ли брать такси? |
| 42 | In welche Richtung ist die Innenstadt? | В какую сторону центр города? |
| 43 | Gehe ich den richtigen Weg? | Я иду правильным путём? |
| 44 | Ist das die richtige Straße? | Это правильная улица? |
| 45 | Wo ist der Eingang? | Где вход? |
| 46 | Wo ist der Ausgang? | Где выход? |
| 47 | Können Sie mir helfen, diesen Ort zu finden? | Можете помочь найти это место? |
| 48 | Ich habe mich verlaufen. | Я заблудился. |
| 49 | Gehen Sie geradeaus. | Идите прямо. |
| 50 | Biegen Sie links ab. | Поверните налево. |
| 51 | Biegen Sie rechts ab. | Поверните направо. |
| 52 | Überqueren Sie die Straße. | Перейдите улицу. |
| 53 | Gehen Sie an der Bank vorbei. | Идите мимо банка. |
| 54 | Gehen Sie zwei Blocks weiter. | Идите два квартала. |
| 55 | Es ist auf Ihrer linken Seite. | Это с вашей левой стороны. |
| 56 | Es ist auf Ihrer rechten Seite. | Это с вашей правой стороны. |
| 57 | Es ist neben dem Hotel. | Это рядом с отелем. |
| 58 | Es ist gegenüber vom Park. | Это напротив парка. |
| 59 | Es ist hinter dem Bahnhof. | Это за вокзалом. |
| 60 | Es ist vor dem Museum. | Это перед музеем. |
| 61 | Es ist um die Ecke. | Это за углом. |
| 62 | Es ist in der Nähe des Marktes. | Это рядом с рынком. |
| 63 | Es ist weit von hier. | Это далеко отсюда. |
| 64 | Es ist fünf Minuten zu Fuß. | Пять минут пешком. |
| 65 | Nehmen Sie die erste links. | Первый поворот налево. |
| 66 | Nehmen Sie die zweite rechts. | Второй поворот направо. |
| 67 | Die Bank ist geschlossen. | Банк закрыт. |
| 68 | Die Apotheke ist geöffnet. | Аптека открыта. |
| 69 | Das Krankenhaus ist in der Nähe. | Больница рядом. |
| 70 | Die Post ist in der Hauptstraße. | Почта на главной улице. |
| 71 | Die Bibliothek ist ruhig. | Библиотека тихая. |
| 72 | Das Museum ist interessant. | Музей интересный. |
| 73 | Der Park ist schön. | Парк красивый. |
| 74 | Das Restaurant ist voll. | Ресторан полный. |
| 75 | Das Hotel ist teuer. | Отель дорогой. |
| 76 | Der Markt ist überfüllt. | Рынок переполнен. |
| 77 | Das Büro ist oben. | Офис наверху. |
| 78 | Die Schule ist die Straße runter. | Школа по улице вниз. |
| 79 | Der Bahnhof ist in der Innenstadt. | Вокзал в центре города. |
| 80 | Der Flughafen ist außerhalb der Stadt. | Аэропорт за городом. |
| 81 | Das Geschäft hat lange geöffnet. | Магазин долго работает. |
| 82 | Das Café ist an der Ecke. | Кафе на углу. |
| 83 | Die Bushaltestelle ist dort drüben. | Автобусная остановка там. |
| 84 | Der Parkplatz ist voll. | Парковка заполнена. |
| 85 | Ich bin am Bahnhof. | Я на вокзале. |
| 86 | Ich bin in der Nähe des Eingangs. | Я рядом с входом. |
| 87 | Ich bin vor dem Hotel. | Я перед отелем. |
| 88 | Ich bin im Gebäude. | Я в здании. |
| 89 | Ich bin vor dem Café. | Я перед кафе. |
| 90 | Ich bin im zweiten Stock. | Я на втором этаже. |
| 91 | Ich bin an der Haupttür. | Я у главной двери. |
| 92 | Ich bin gegenüber der Bank. | Я напротив банка. |
| 93 | Ich warte an der Ecke. | Я жду на углу. |
| 94 | Triff mich im Park. | Встретимся в парке. |
| 95 | Triff mich vor dem Geschäft. | Встретимся перед магазином. |
| 96 | Lass uns am Brunnen treffen. | Давай встретимся у фонтана. |
| 97 | Lass uns in der Lobby treffen. | Давай встретимся в лобби. |
| 98 | Ich kann dich nicht sehen. | Я тебя не вижу. |
| 99 | Kannst du mich sehen? | Ты меня видишь? |
| 100 | Bleib, wo du bist. | Оставайся на месте. |
| 101 | Ich komme zu dir. | Я иду к тебе. |
| 102 | Schick mir deinen Standort. | Пришли мне своё местоположение. |
| 103 | Diese Straße ist viel befahren. | Эта улица очень оживлённая. |
| 104 | Dieses Gebiet ist sicher. | Этот район безопасный. |
| 105 | Dieses Gebiet ist ruhig. | Это тихое место. |
| 106 | Diese Nachbarschaft ist schön. | Этот район красивый. |
| 107 | Es gibt viel Verkehr. | Много движения. |
| 108 | Hier sind viele Leute. | Здесь много людей. |
| 109 | Der Gehweg ist schmal. | Тротуар узкий. |
| 110 | Die Straße ist gesperrt. | Улица закрыта. |
| 111 | Die Brücke ist voraus. | Мост впереди. |
| 112 | Die Ampel ist rot. | Светофор красный. |
| 113 | Die Ampel ist grün. | Светофор зелёный. |
| 114 | Benutzen Sie den Zebrastreifen. | Пользуйтесь пешеходным переходом. |
| 115 | Seien Sie vorsichtig beim Überqueren der Straße. | Будьте осторожны при переходе улицы. |
| 116 | Das Stadtzentrum ist nah. | Центр города близко. |
| 117 | Die Innenstadt ist in diese Richtung. | Центр в этом направлении. |
| 118 | Die Altstadt ist schön. | Старый город красивый. |
| 119 | Der Hauptplatz ist in der Nähe. | Главная площадь рядом. |
| 120 | Die Aussicht ist hier großartig. | Здесь отличный вид. |
| 121 | Karte | Карта |
| 122 | Adresse | Адрес |
| 123 | Standort | Местоположение |
| 124 | Gebäude | Здание |
| 125 | Eingangstür | Входная дверь |
| 126 | Hauptstraße | Главная улица |
| 127 | Nebenstraße | Побочная улица |
| 128 | Ampel | Светофор |
| 129 | Zebrastreifen | Пешеходный переход |
| 130 | Gehweg | Тротуар |
| 131 | Brücke | Мост |
| 132 | Tunnel | Тоннель |
| 133 | Brunnen | Фонтан |
| 134 | Lobby | Лобби |
| 135 | Stockwerk | Этаж |
| 136 | Aufzug | Лифт |
| 137 | Treppe | Лестница |
| 138 | Parkplatz | Парковка |
| 139 | Stadtzentrum | Центр города |
| 140 | Innenstadt | Центр |
| 141 | Altstadt | Старый город |
| 142 | Nachbarschaft | Район |
| 143 | sicheres Gebiet | Безопасная зона |
| 144 | befahrene Straße | Оживлённая улица |
| 145 | ruhiger Ort | Тихое место |
| 146 | fünf Minuten zu Fuß | Пять минут пешком |
| 147 | zwei Blocks entfernt | Два квартала |
| 148 | der nächste Ort | Ближайшее место |
| 149 | der richtige Weg | Правильный путь |
| 150 | eine lokale Karte | Местная карта |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.