Как учить топик «Alltagsdeutsch Phrasebook 06 - Menschen, Familie und Freunde» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Разговорник повседневного немецкого 06 - Люди, семья и друзья
Über Personen, Familie, Freunde, Beziehungen und einfache Eigenschaften sprechen
Говорить о людях, семье, друзьях, отношениях и простых качествах
В этом топике 150 фраз для Deutsch с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Alltagsdeutsch Phrasebook 06 - Menschen, Familie und Freunde»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Familie | Семья |
| 2 | Eltern | Родители |
| 3 | Mutter | Мать |
| 4 | Vater | Отец |
| 5 | Schwester | Сестра |
| 6 | Bruder | Брат |
| 7 | Kinder | Дети |
| 8 | Sohn | Сын |
| 9 | Tochter | Дочь |
| 10 | Ehemann | Муж |
| 11 | Ehefrau | Жена |
| 12 | Partner | Партнёр |
| 13 | Freund | Друг |
| 14 | bester Freund | лучший друг |
| 15 | Nachbar | Сосед |
| 16 | Kollege | Коллега |
| 17 | jung | молодой |
| 18 | alt | старый |
| 19 | verheiratet | женат/замужем |
| 20 | ledig | холостой/не замужем |
| 21 | eng | близкий |
| 22 | freundlich | дружелюбный |
| 23 | lustig | весёлый |
| 24 | beschäftigt | занятой |
| 25 | müde | уставший |
| 26 | hilfsbereit | готовый помочь |
| 27 | nett | приятный |
| 28 | das ist | это |
| 29 | das sind | это (мн.ч.) |
| 30 | meine Familie | моя семья |
| 31 | Das ist meine Familie. | Это моя семья. |
| 32 | Das sind meine Eltern. | Это мои родители. |
| 33 | Das ist meine Mutter. | Это моя мать. |
| 34 | Das ist mein Vater. | Это мой отец. |
| 35 | Das ist meine Schwester. | Это моя сестра. |
| 36 | Das ist mein Bruder. | Это мой брат. |
| 37 | Ich habe eine Schwester. | У меня есть сестра. |
| 38 | Ich habe zwei Brüder. | У меня два брата. |
| 39 | Ich habe keine Brüder. | У меня нет братьев. |
| 40 | Ich habe keine Schwestern. | У меня нет сестёр. |
| 41 | Ich habe eine große Familie. | У меня большая семья. |
| 42 | Ich habe eine kleine Familie. | У меня маленькая семья. |
| 43 | Meine Eltern wohnen in der Nähe. | Мои родители живут рядом. |
| 44 | Meine Familie wohnt weit weg. | Моя семья живёт далеко. |
| 45 | Meine Schwester ist jünger als ich. | Моя сестра младше меня. |
| 46 | Mein Bruder ist älter als ich. | Мой брат старше меня. |
| 47 | Wir sind sehr eng verbunden. | Мы очень близки. |
| 48 | Wir sprechen jeden Tag. | Мы говорим каждый день. |
| 49 | Sie ist sehr freundlich. | Она очень дружелюбная. |
| 50 | Er ist wirklich nett. | Он действительно приятный. |
| 51 | Sie sind hilfsbereit. | Они готовы помочь. |
| 52 | Meine Mutter ist heute beschäftigt. | Моя мать сегодня занята. |
| 53 | Mein Vater ist bei der Arbeit. | Мой отец на работе. |
| 54 | Meine Schwester ist lustig. | Моя сестра весёлая. |
| 55 | Mein Bruder ist ruhig. | Мой брат спокойный. |
| 56 | Mein Freund ist klug. | Мой друг умный. |
| 57 | Mein Nachbar ist nett. | Мой сосед приятный. |
| 58 | Mein Kollege ist höflich. | Мой коллега вежливый. |
| 59 | Sie sieht müde aus. | Она выглядит уставшей. |
| 60 | Er sieht glücklich aus. | Он выглядит счастливым. |
| 61 | Sie sehen beschäftigt aus. | Они выглядят занятыми. |
| 62 | Sie ist groß. | Она высокая. |
| 63 | Er ist klein. | Он низкий. |
| 64 | Sie hat lange Haare. | У неё длинные волосы. |
| 65 | Er hat braune Augen. | У него карие глаза. |
| 66 | Sie sind gute Menschen. | Они хорошие люди. |
| 67 | Das ist mein bester Freund. | Это мой лучший друг. |
| 68 | Wir sind alte Freunde. | Мы старые друзья. |
| 69 | Wir haben uns in der Schule kennengelernt. | Мы познакомились в школе. |
| 70 | Wir arbeiten zusammen. | Мы работаем вместе. |
| 71 | Wir wohnen nah beieinander. | Мы живём рядом. |
| 72 | Wir trinken oft Kaffee. | Мы часто пьем кофе. |
| 73 | Wir gehen manchmal spazieren. | Мы иногда гуляем. |
| 74 | Wir mögen die gleiche Musik. | Нам нравится одна музыка. |
| 75 | Mein Freund kommt vorbei. | Мой друг приходит в гости. |
| 76 | Mein Freund wartet draußen. | Мой друг ждёт снаружи. |
| 77 | Kann ich einen Freund mitbringen? | Можно привести друга? |
| 78 | Kennst du meinen Freund? | Ты знаешь моего друга? |
| 79 | Ich möchte, dass du meinen Freund kennenlernst. | Я хочу, чтобы ты познакомился с моим другом. |
| 80 | Grüß deinen Freund von mir. | Передай привет твоему другу от меня. |
| 81 | Sag deiner Familie Hallo. | Передай привет своей семье. |
| 82 | Ich vermisse meine Freunde. | Я скучаю по своим друзьям. |
| 83 | Ich muss meinen Freund anrufen. | Мне нужно позвонить другу. |
| 84 | Mein Freund hat mir geholfen. | Мой друг помог мне. |
| 85 | Bist du verheiratet? | Ты женат/замужем? |
| 86 | Ich bin nicht verheiratet. | Я не женат/не замужем. |
| 87 | Ich habe einen Partner. | У меня есть партнёр. |
| 88 | Ich wohne mit meinem Partner zusammen. | Я живу с партнёром. |
| 89 | Meine Frau ist zu Hause. | Моя жена дома. |
| 90 | Mein Mann ist auf Reisen. | Мой муж в поездке. |
| 91 | Meine Kinder sind in der Schule. | Мои дети в школе. |
| 92 | Mein Sohn ist fünf. | Моему сыну пять. |
| 93 | Meine Tochter ist acht. | Моей дочери восемь. |
| 94 | Hast du Kinder? | У тебя есть дети? |
| 95 | Ich habe ein Kind. | У меня есть ребёнок. |
| 96 | Wir haben noch keine Kinder. | У нас пока нет детей. |
| 97 | Meine Eltern sind im Ruhestand. | Мои родители на пенсии. |
| 98 | Meine Großeltern leben in Florida. | Мои бабушка и дедушка живут во Флориде. |
| 99 | Mein Cousin wohnt in der Nähe. | Мой двоюродный брат живёт рядом. |
| 100 | Meine Tante ist zu Besuch. | Моя тётя в гостях. |
| 101 | Mein Onkel hat mich angerufen. | Мой дядя звонил мне. |
| 102 | Wir sind heute alle zusammen. | Сегодня мы все вместе. |
| 103 | Wer ist diese Person? | Кто этот человек? |
| 104 | Das ist mein Nachbar. | Это мой сосед. |
| 105 | Kennst du sie? | Ты её знаешь? |
| 106 | Ich kenne ihn von der Arbeit. | Я знаю его с работы. |
| 107 | Ich kenne sie nicht. | Я её не знаю. |
| 108 | Sie ist eine Freundin von mir. | Она моя подруга. |
| 109 | Er ist ein Kollege von mir. | Он мой коллега. |
| 110 | Sie sind Freunde aus der Schule. | Они друзья со школы. |
| 111 | Sie spricht gut Deutsch. | Она хорошо говорит по-немецки. |
| 112 | Er arbeitet in einem Krankenhaus. | Он работает в больнице. |
| 113 | Sie wohnen in der Innenstadt. | Они живут в центре города. |
| 114 | Sie kommt aus Kanada. | Она из Канады. |
| 115 | Er kommt aus Kalifornien. | Он из Калифорнии. |
| 116 | Sie haben zwei Kinder. | У них двое детей. |
| 117 | Sie ist diese Woche sehr beschäftigt. | Она очень занята на этой неделе. |
| 118 | Er ist heute nicht hier. | Его сегодня нет здесь. |
| 119 | Sie kommen später. | Они придут позже. |
| 120 | Alle sind bereit. | Все готовы. |
| 121 | Großmutter | Бабушка |
| 122 | Großvater | Дедушка |
| 123 | Großeltern | Бабушка и дедушка |
| 124 | Enkelkind | Внук/внучка |
| 125 | Cousin | Кузен |
| 126 | Tante | Тётя |
| 127 | Onkel | Дядя |
| 128 | Verwandter | Родственник |
| 129 | Mitbewohner | Сосед по квартире |
| 130 | Klassenkamerad | Одноклассник |
| 131 | Teamkollege | Товарищ по команде |
| 132 | Chef | Начальник |
| 133 | Mitarbeiter | Сотрудник |
| 134 | Kindheitsfreund | Друг детства |
| 135 | Familienmitglied | Член семьи |
| 136 | eine gute Person | хороший человек |
| 137 | ein enger Freund | близкий друг |
| 138 | ein freundlicher Nachbar | дружелюбный сосед |
| 139 | ein beschäftigter Elternteil | занятый родитель |
| 140 | eine ruhige Person | спокойный человек |
| 141 | eine lustige Geschichte | весёлая история |
| 142 | ein hilfsbereiter Kollege | готовый помочь коллега |
| 143 | lange Haare | длинные волосы |
| 144 | kurze Haare | короткие волосы |
| 145 | braune Augen | карие глаза |
| 146 | blaue Augen | голубые глаза |
| 147 | älter als ich | старше меня |
| 148 | jünger als ich | младше меня |
| 149 | von der Arbeit | с работы |
| 150 | aus der Schule | из школы |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.