Как учить топик «Español cotidiano 02 - Presentaciones e información personal» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Everyday Spanish 02 - Introductions and Personal Information
Frases A1 para presentarse, saludar y compartir información personal sencilla.
A1 phrases for introducing yourself, greeting, and sharing simple personal information.
В этом топике 150 фраз для Español с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano 02 - Presentaciones e información personal»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Hola, me llamo Ana. | Hello, my name is Ana. |
| 2 | Soy Carlos. | I am Carlos. |
| 3 | ¿Cómo te llamas? | What is your name? |
| 4 | Mucho gusto. | Nice to meet you. |
| 5 | Encantada de conocerte. | Pleased to meet you (female). |
| 6 | Encantado de conocerte. | Pleased to meet you (male). |
| 7 | ¿De dónde eres? | Where are you from? |
| 8 | Soy de México. | I am from Mexico. |
| 9 | Vivo en Madrid. | I live in Madrid. |
| 10 | ¿Dónde vives? | Where do you live? |
| 11 | Tengo veintidós años. | I am twenty-two years old. |
| 12 | ¿Cuántos años tienes? | How old are you? |
| 13 | Soy estudiante. | I am a student. |
| 14 | Trabajo en una tienda. | I work in a store. |
| 15 | Estudio español. | I study Spanish. |
| 16 | Hablo un poco de inglés. | I speak a little English. |
| 17 | No hablo muy rápido. | I don’t speak very fast. |
| 18 | Mi apellido es García. | My last name is García. |
| 19 | ¿Cuál es tu apellido? | What is your last name? |
| 20 | Mi número es el seis cinco cuatro. | My number is six five four. |
| 21 | Mi correo es fácil. | My email is easy. |
| 22 | Estoy aquí por trabajo. | I am here for work. |
| 23 | Estoy aquí para aprender. | I am here to learn. |
| 24 | Esta es mi amiga Laura. | This is my friend Laura. |
| 25 | Este es mi hermano Diego. | This is my brother Diego. |
| 26 | Ella es mi compañera. | She is my classmate. |
| 27 | Él es mi vecino. | He is my neighbor. |
| 28 | ¿Puedes repetir tu nombre? | Can you repeat your name? |
| 29 | Escríbelo, por favor. | Please write it down. |
| 30 | Nos vemos mañana. | See you tomorrow. |
| 31 | Hola, soy Marta, la nueva alumna. | Hello, I am Marta, the new student. |
| 32 | Bienvenida, Marta, yo soy Pablo. | Welcome, Marta, I am Pablo. |
| 33 | ¿Te sientas aquí conmigo? | Will you sit here with me? |
| 34 | Sí, gracias, estoy un poco nerviosa. | Yes, thanks, I am a little nervous. |
| 35 | Tranquila, la profesora es muy amable. | Don’t worry, the teacher is very kind. |
| 36 | ¿Vienes de España o de otro país? | Are you from Spain or another country? |
| 37 | Vengo de Chile, pero ahora vivo aquí. | I come from Chile, but now I live here. |
| 38 | Qué bien, yo vivo cerca de la escuela. | Great, I live near the school. |
| 39 | ¿Tienes ya el libro de clase? | Do you already have the class book? |
| 40 | Sí, lo tengo en la mochila. | Yes, I have it in my backpack. |
| 41 | Perdón, ¿cómo se escribe tu nombre? | Sorry, how do you spell your name? |
| 42 | Se escribe eme, a, erre, te, a. | It’s spelled M, A, R, T, A. |
| 43 | Gracias, quiero recordarlo bien. | Thank you, I want to remember it well. |
| 44 | ¿Estudias español todos los días? | Do you study Spanish every day? |
| 45 | Sí, estudio por la mañana y por la noche. | Yes, I study in the morning and at night. |
| 46 | Yo estudio después del trabajo. | I study after work. |
| 47 | Podemos practicar juntos en la pausa. | We can practice together during the break. |
| 48 | Perfecto, me parece una buena idea. | Perfect, that sounds like a good idea. |
| 49 | Buenos días, soy Daniel del equipo nuevo. | Good morning, I am Daniel from the new team. |
| 50 | Hola, Daniel, bienvenido al departamento. | Hello, Daniel, welcome to the department. |
| 51 | Trabajo con clientes por la tarde. | I work with clients in the afternoon. |
| 52 | Yo preparo informes por la mañana. | I prepare reports in the morning. |
| 53 | ¿Cuál es tu puesto aquí? | What is your position here? |
| 54 | Soy asistente administrativo. | I am an administrative assistant. |
| 55 | Mi jefa se llama Irene. | My boss’s name is Irene. |
| 56 | ¿Dónde está tu escritorio? | Where is your desk? |
| 57 | Está al lado de la ventana. | It’s next to the window. |
| 58 | Mi extensión es treinta y dos. | My extension is thirty-two. |
| 59 | Te envío mi correo después. | I will send you my email later. |
| 60 | Gracias, así podemos hablar rápido. | Thanks, that way we can talk quickly. |
| 61 | ¿Usas este programa todos los días? | Do you use this program every day? |
| 62 | Sí, pero todavía aprendo algunas cosas. | Yes, but I am still learning some things. |
| 63 | Si necesitas ayuda, pregúntame. | If you need help, ask me. |
| 64 | Muy amable, gracias por la bienvenida. | Very kind, thanks for the welcome. |
| 65 | A las once tenemos una reunión corta. | At eleven we have a short meeting. |
| 66 | De acuerdo, llevo mi cuaderno. | Okay, I will bring my notebook. |
| 67 | Hola, creo que no nos conocemos. | Hello, I think we don’t know each other. |
| 68 | No, soy Lucía, amiga de Sara. | No, I am Lucía, Sara’s friend. |
| 69 | Yo soy Andrés, vecino de Sara. | I am Andrés, Sara’s neighbor. |
| 70 | Qué gusto, Andrés, la música está buena. | Nice to meet you, Andrés, the music is good. |
| 71 | Sí, y la comida huele muy bien. | Yes, and the food smells very good. |
| 72 | ¿Eres de este barrio? | Are you from this neighborhood? |
| 73 | No, vivo en el centro. | No, I live downtown. |
| 74 | Yo vivo a dos calles de aquí. | I live two blocks from here. |
| 75 | ¿A qué te dedicas? | What do you do? |
| 76 | Soy camarera en un hotel. | I am a waitress in a hotel. |
| 77 | Yo estudio diseño gráfico. | I study graphic design. |
| 78 | Suena interesante, ¿te gusta? | Sounds interesting, do you like it? |
| 79 | Sí, me gusta mucho dibujar. | Yes, I really like drawing. |
| 80 | A mí me gusta cocinar para amigos. | I like cooking for friends. |
| 81 | ¿Quieres agua o refresco? | Do you want water or soda? |
| 82 | Agua, por favor, hace calor. | Water, please, it’s hot. |
| 83 | Luego te presento a mi prima. | Later I will introduce you to my cousin. |
| 84 | Genial, me encanta conocer gente nueva. | Great, I love meeting new people. |
| 85 | Buenas tardes, tengo una cita a las tres. | Good afternoon, I have an appointment at three. |
| 86 | Claro, ¿me dice su nombre? | Sure, can you tell me your name? |
| 87 | Me llamo Elena Ruiz. | My name is Elena Ruiz. |
| 88 | Gracias, un momento, por favor. | Thank you, one moment please. |
| 89 | ¿Es su primera visita? | Is this your first visit? |
| 90 | Sí, es la primera vez que vengo. | Yes, it’s the first time I come. |
| 91 | Necesito su teléfono y su correo. | I need your phone and email. |
| 92 | Mi teléfono es seiscientos doce, treinta, cero cinco. | My phone is six hundred twelve, thirty, zero five. |
| 93 | Mi correo es elena punto ruiz arroba mail punto com. | My email is elena dot ruiz at mail dot com. |
| 94 | ¿Puede confirmar su fecha de nacimiento? | Can you confirm your birth date? |
| 95 | Nací el dos de abril de mil novecientos noventa y ocho. | I was born on April second, nineteen ninety-eight. |
| 96 | Perfecto, aquí tiene una tarjeta. | Perfect, here is a card. |
| 97 | ¿Debo esperar en esta sala? | Should I wait in this room? |
| 98 | Sí, espere junto a la puerta azul. | Yes, wait by the blue door. |
| 99 | ¿Hay wifi para visitantes? | Is there wifi for visitors? |
| 100 | Sí, la clave está en la recepción. | Yes, the password is at reception. |
| 101 | Muchas gracias por la información. | Thank you very much for the information. |
| 102 | A usted, la llaman en unos minutos. | You’re welcome, they will call you in a few minutes. |
| 103 | Hola, ¿me escuchas bien? | Hello, can you hear me well? |
| 104 | Sí, te escucho, pero no te veo. | Yes, I hear you but I can’t see you. |
| 105 | Ahora enciendo la cámara. | Now I turn on the camera. |
| 106 | Perfecto, ya veo tu cara. | Perfect, I can see your face now. |
| 107 | Soy Mateo, del grupo de conversación. | I am Mateo, from the conversation group. |
| 108 | Yo soy Paula, encantada. | I am Paula, nice to meet you. |
| 109 | ¿Desde dónde te conectas hoy? | Where are you connecting from today? |
| 110 | Desde Valencia, estoy en casa. | From Valencia, I am at home. |
| 111 | Yo estoy en Bogotá con mi familia. | I am in Bogotá with my family. |
| 112 | ¿Qué hora es allí? | What time is it there? |
| 113 | Son las ocho de la mañana. | It’s eight in the morning. |
| 114 | Aquí son las dos de la tarde. | Here it’s two in the afternoon. |
| 115 | ¿Puedes hablar despacio, por favor? | Can you speak slowly, please? |
| 116 | Claro, hablo más despacio. | Sure, I will speak more slowly. |
| 117 | Quiero practicar mi presentación personal. | I want to practice my personal introduction. |
| 118 | Empieza cuando quieras, te escuchamos. | Start whenever you want, we are listening. |
| 119 | Gracias, primero digo mi nombre. | Thanks, first I say my name. |
| 120 | Muy bien, después haces dos preguntas. | Very good, then ask two questions. |
| 121 | nombre completo | full name |
| 122 | primer nombre | first name |
| 123 | segundo apellido | second last name |
| 124 | lugar de nacimiento | place of birth |
| 125 | fecha de nacimiento | date of birth |
| 126 | edad | age |
| 127 | nacionalidad | nationality |
| 128 | ciudad | city |
| 129 | país | country |
| 130 | dirección | address |
| 131 | teléfono móvil | mobile phone |
| 132 | correo electrónico | |
| 133 | profesión | profession |
| 134 | estudiante de idiomas | language student |
| 135 | compañero de clase | classmate |
| 136 | compañera de trabajo | workmate |
| 137 | vecino nuevo | new neighbor |
| 138 | amiga de la familia | family friend |
| 139 | mucho gusto en conocerte | nice to meet you |
| 140 | un placer saludarte | pleased to greet you |
| 141 | ¿cómo se pronuncia? | how is it pronounced? |
| 142 | ¿lo puedes deletrear? | can you spell it? |
| 143 | se escribe con be | it’s spelled with b |
| 144 | se escribe con uve | it’s spelled with v |
| 145 | vivo solo | I live alone |
| 146 | vivo con mi familia | I live with my family |
| 147 | soy nuevo en la ciudad | I am new in town |
| 148 | estoy de visita | I am visiting |
| 149 | tengo una pregunta | I have a question |
| 150 | hasta luego | see you later |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.