Как учить топик «Français quotidien 04 - Nombres, heure et dates» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Свакодневни француски 04 - Бројеви, време и датуми
Phrases courtes pour gérer nombres, heure et dates dans des situations quotidiennes.
Кратке фразе за коришћење бројева, времена и датума у свакодневним ситуацијама.
В этом топике 150 фраз для FR с опорой на Serbian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Français quotidien 04 - Nombres, heure et dates»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | je voudrais | желим |
| 2 | j'aimerais | волео/волела бих |
| 3 | je cherche | тражим |
| 4 | il me faut | потребно ми је |
| 5 | est-ce que je peux | могу ли |
| 6 | pouvez-vous | можете ли |
| 7 | tu peux | можеш ли |
| 8 | où est | где је |
| 9 | comment je peux | како могу |
| 10 | combien ça coûte | колико кошта |
| 11 | à quelle heure | у колико сати |
| 12 | c'est possible de | да ли је могуће |
| 13 | je préfère | више волим |
| 14 | je dois | морам |
| 15 | je peux | могу |
| 16 | je ne peux pas | не могу |
| 17 | je ne comprends pas | не разумем |
| 18 | un instant | један тренутак |
| 19 | pas maintenant | не сада |
| 20 | encore une fois | још једном |
| 21 | s'il vous plaît | молим |
| 22 | merci beaucoup | хвала пуно |
| 23 | d'accord | у реду |
| 24 | ça marche | слажем се |
| 25 | ce n'est pas grave | није важно |
| 26 | pour compter | за бројати |
| 27 | pour dire l'heure | за рећи време |
| 28 | pour noter la date | за записати датум |
| 29 | pour fixer un rendez-vous | за заказати састанак |
| 30 | pour demander le prix | за питати цену |
| 31 | Bonjour, je voudrais un nombre. | Здраво, желео/желела бих број. |
| 32 | Je cherche une heure. | Тражим време. |
| 33 | Il me faut une date. | Потребан ми је датум. |
| 34 | Est-ce que vous avez un rendez-vous ? | Да ли имате састанак? |
| 35 | Est-ce que je peux avoir un prix ? | Могу ли добити цену? |
| 36 | Pouvez-vous m'aider à attendre dix minutes ? | Можете ли ми помоћи да сачекам десет минута? |
| 37 | Je voudrais changer l'heure. | Желео/желела бих да променим време. |
| 38 | J'aimerais confirmer la date. | Волео/волела бих да потврдим датум. |
| 39 | C'est possible de compter ? | Да ли је могуће бројати? |
| 40 | Où est la maison ? | Где је кућа? |
| 41 | Je vais vers la caisse. | Идем ка каси. |
| 42 | Je suis ici pour fixer un rendez-vous. | Овде сам да закажем састанак. |
| 43 | J'ai une question sur un prix. | Имам питање о цени. |
| 44 | Vous pouvez me montrer une minute ? | Можете ли ми показати минут? |
| 45 | Je peux utiliser un calendrier ? | Могу ли користити календар? |
| 46 | Je peux prendre un horaire ? | Могу ли узети распоред? |
| 47 | Je voudrais parler de un nombre. | Желео/желела бих да причам о броју. |
| 48 | Je peux revenir pour une heure ? | Могу ли се вратити по време? |
| 49 | Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? | Можете ли поновити, молим? |
| 50 | Je n'ai pas compris une heure. | Нисам разумео/разумела време. |
| 51 | Ça veut dire quoi exactement ? | Шта то тачно значи? |
| 52 | C'est pour aujourd'hui ou pour demain ? | Да ли је за данас или за сутра? |
| 53 | Je dois demander le prix maintenant ? | Морам ли сада питати цену? |
| 54 | Je peux attendre dix minutes plus tard ? | Могу ли касније сачекати десет минута? |
| 55 | C'est près de la gare ? | Да ли је близу станице? |
| 56 | C'est loin de le bureau ? | Да ли је далеко од канцеларије? |
| 57 | Qui peut m'aider avec un nombre ? | Ко ми може помоћи са бројем? |
| 58 | Combien de temps ça prend ? | Колико времена траје? |
| 59 | Est-ce que c'est obligatoire ? | Да ли је обавезно? |
| 60 | Est-ce que c'est possible autrement ? | Да ли је могуће другачије? |
| 61 | Je dois apporter quelque chose ? | Морам ли нешто донети? |
| 62 | Je dois attendre ici ? | Морам ли овде чекати? |
| 63 | Vous pouvez écrire ça ? | Можете ли то написати? |
| 64 | Vous pouvez envoyer la confirmation ? | Можете ли послати потврду? |
| 65 | Qu'est-ce que vous conseillez ? | Шта саветујете? |
| 66 | Quelle option est la plus simple ? | Која опција је најједноставнија? |
| 67 | Oui, c'est possible. | Да, могуће је. |
| 68 | Non, ce n'est pas possible. | Не, није могуће. |
| 69 | Je peux noter la date maintenant. | Могу сада записати датум. |
| 70 | Je ne peux pas fixer un rendez-vous maintenant. | Не могу сада заказати састанак. |
| 71 | Je préfère un prix. | Више волим цену. |
| 72 | Je choisis une minute. | Бирао/била сам минут. |
| 73 | Je prends un calendrier. | Узимам календар. |
| 74 | Je garde un horaire. | Чувам распоред. |
| 75 | Je change pour un nombre. | Промењујем број. |
| 76 | C'est près de la maison. | Близу је куће. |
| 77 | Ce n'est pas près de la caisse. | Није близу касе. |
| 78 | C'est clair pour moi. | Јасно ми је. |
| 79 | Ce n'est pas clair pour moi. | Није ми јасно. |
| 80 | Je vais vérifier. | Проверићу. |
| 81 | Je vais réfléchir. | Размислићу. |
| 82 | Je confirme. | Потврђујем. |
| 83 | Je ne confirme pas encore. | Још не потврђујем. |
| 84 | On fait comme ça. | Тако ћемо. |
| 85 | Je ne trouve pas un nombre. | Не могу да нађем број. |
| 86 | Il y a un problème avec une heure. | Постоји проблем са временом. |
| 87 | Je n'ai pas reçu une date. | Нисам добио/добила датум. |
| 88 | Je crois qu'il y a une erreur. | Мислим да има грешка. |
| 89 | Ce n'est pas ce que j'ai demandé. | То није оно што сам тражио/тражила. |
| 90 | Je suis en retard pour attendre dix minutes. | Касним да сачекам десет минута. |
| 91 | Je ne peux pas changer l'heure aujourd'hui. | Не могу данас променити време. |
| 92 | Je dois annuler. | Морам отказати. |
| 93 | Je dois changer l'heure. | Морам променити време. |
| 94 | Je suis désolé pour le retard. | Жао ми је због кашњења. |
| 95 | Je suis désolée pour le retard. | Жао ми је због кашњења. |
| 96 | Je ne comprends pas cette partie. | Не разумем овај део. |
| 97 | Pouvez-vous vérifier, s'il vous plaît ? | Можете ли проверити, молим? |
| 98 | Pouvez-vous corriger ça ? | Можете ли исправити то? |
| 99 | Je voudrais une solution. | Желео/желела бих решење. |
| 100 | Je préfère éviter ça. | Више волим да избегнем то. |
| 101 | Ce n'est pas urgent, mais c'est important. | Није хитно, али је важно. |
| 102 | Merci de votre patience. | Хвала на стрпљењу. |
| 103 | Merci pour votre aide. | Хвала на помоћи. |
| 104 | Merci, c'est très utile. | Хвала, веома је корисно. |
| 105 | Je note ça. | Записујем то. |
| 106 | Je vous rappelle plus tard. | Позваћу вас касније. |
| 107 | Je t'envoie un message. | Пошаљем ти поруку. |
| 108 | Je vous envoie un message. | Пошаљем вам поруку. |
| 109 | Je confirme dès que possible. | Потврђујем што пре. |
| 110 | Je reviens demain. | Враћам се сутра. |
| 111 | Je reviens près de la classe. | Враћам се близу учионице. |
| 112 | On peut dire l'heure demain. | Можемо рећи време сутра. |
| 113 | On peut noter la date plus tard. | Можемо касније записати датум. |
| 114 | Je garde un rendez-vous avec moi. | Чувам састанак са собом. |
| 115 | Je laisse un prix ici. | Остављам цену овде. |
| 116 | Prévenez-moi si ça change. | Обавести ме ако се промени. |
| 117 | Préviens-moi si ça change. | Обавести ме ако се промени. |
| 118 | Bonne journée. | Пријатан дан. |
| 119 | Bonne soirée. | Пријатно вече. |
| 120 | Au revoir. | Довиђења. |
| 121 | un | један |
| 122 | deux | два |
| 123 | trois | три |
| 124 | dix | десет |
| 125 | vingt | двадесет |
| 126 | cent | сто |
| 127 | aujourd'hui | данас |
| 128 | demain | сутра |
| 129 | hier | јуче |
| 130 | semaine | недеља |
| 131 | un nombre | број |
| 132 | une heure | време |
| 133 | une date | датум |
| 134 | un rendez-vous | састанак |
| 135 | un prix | цена |
| 136 | une minute | минут |
| 137 | un calendrier | календар |
| 138 | un horaire | распоред |
| 139 | compter | бројати |
| 140 | dire l'heure | рећи време |
| 141 | noter la date | записати датум |
| 142 | fixer un rendez-vous | заказати састанак |
| 143 | demander le prix | питати цену |
| 144 | attendre dix minutes | чекати десет минута |
| 145 | changer l'heure | променити време |
| 146 | confirmer la date | потврдити датум |
| 147 | la gare | станица |
| 148 | le bureau | канцеларија |
| 149 | la classe | учионица |
| 150 | la maison | кућа |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Serbian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.