Как учить топик «Everyday English Phrasebook 33 - Local Life and Culture» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Everyday English Phrasebook 33 - Local Life and Culture
Ежедневный разговорник английского 33 - Местная жизнь и культура
Local habits, neighborhoods, customs, holidays, events, community life, and polite cultural questions
Местные привычки, районы, обычаи, праздники, события, жизнь сообщества и вежливые культурные вопросы
Как учить «Everyday English Phrasebook 33 - Local Life and Culture» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для English с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Everyday English Phrasebook 33 - Local Life and Culture»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | local | местный |
| 2 | culture | культура |
| 3 | custom | обычай |
| 4 | tradition | традиция |
| 5 | holiday | праздник |
| 6 | festival | фестиваль |
| 7 | event | событие |
| 8 | community | сообщество |
| 9 | neighborhood | район |
| 10 | resident | житель |
| 11 | visitor | гость |
| 12 | tourist | турист |
| 13 | language | язык |
| 14 | accent | акцент |
| 15 | food culture | кулинарные традиции |
| 16 | public holiday | официальный выходной |
| 17 | working hours | рабочие часы |
| 18 | opening hours | часы работы |
| 19 | local rule | местное правило |
| 20 | local habit | местная привычка |
| 21 | popular place | популярное место |
| 22 | traditional food | традиционная еда |
| 23 | city life | городская жизнь |
| 24 | small town | маленький город |
| 25 | countryside | сельская местность |
| 26 | respectful | уважительный |
| 27 | polite | вежливый |
| 28 | normal | обычный |
| 29 | unusual | необычный |
| 30 | appropriate | уместный |
| 31 | Is this normal here? | Это здесь нормально? |
| 32 | Is this common here? | Это здесь часто встречается? |
| 33 | What do people usually do? | Что обычно делают люди? |
| 34 | What is the local custom? | Какой здесь местный обычай? |
| 35 | Is there a local rule? | Есть ли здесь местное правило? |
| 36 | What time do shops usually close? | Во сколько обычно закрываются магазины? |
| 37 | Are stores open on Sunday? | Магазины открыты в воскресенье? |
| 38 | Is this a public holiday? | Это официальный выходной? |
| 39 | Where do locals usually eat? | Где местные обычно едят? |
| 40 | What is a popular place nearby? | Какое популярное место рядом? |
| 41 | What food should I try? | Какую еду стоит попробовать? |
| 42 | Is it okay to ask this? | Можно ли это спросить? |
| 43 | Is this polite to say? | Это вежливо говорить? |
| 44 | Is this appropriate here? | Это здесь уместно? |
| 45 | I don't want to be rude. | Я не хочу быть грубым. |
| 46 | I want to understand the culture. | Я хочу понять культуру. |
| 47 | Can you explain this tradition? | Можете объяснить эту традицию? |
| 48 | Thanks for explaining it. | Спасибо за объяснение. |
| 49 | I live in this neighborhood. | Я живу в этом районе. |
| 50 | This is a quiet area. | Это тихий район. |
| 51 | This is a busy area. | Это оживлённый район. |
| 52 | There are many families here. | Здесь много семей. |
| 53 | There are many students here. | Здесь много студентов. |
| 54 | The neighbors are friendly. | Соседи дружелюбные. |
| 55 | People say hello in the hallway. | Люди здороваются в подъезде. |
| 56 | The market is open every morning. | Рынок открыт каждое утро. |
| 57 | The park is busy on weekends. | Парк оживлён по выходным. |
| 58 | The street is loud at night. | На улице шумно ночью. |
| 59 | Parking is difficult here. | Здесь сложно припарковаться. |
| 60 | Public transport is good here. | Общественный транспорт здесь хороший. |
| 61 | This area feels safe. | Этот район кажется безопасным. |
| 62 | This area is changing quickly. | Этот район быстро меняется. |
| 63 | There is a community center nearby. | Рядом есть центр сообщества. |
| 64 | There is a local cafe on the corner. | На углу есть местное кафе. |
| 65 | I like the local atmosphere. | Мне нравится местная атмосфера. |
| 66 | I feel at home here. | Я чувствую себя здесь как дома. |
| 67 | What holiday is this? | Какой это праздник? |
| 68 | Is there a festival today? | Сегодня есть фестиваль? |
| 69 | What time does the event start? | Во сколько начинается событие? |
| 70 | Is the event free? | Событие бесплатное? |
| 71 | Do I need a ticket? | Нужен ли билет? |
| 72 | Where is the main stage? | Где главная сцена? |
| 73 | Are streets closed today? | Сегодня улицы закрыты? |
| 74 | The city is crowded today. | Сегодня в городе много людей. |
| 75 | Everyone is celebrating. | Все празднуют. |
| 76 | People are wearing traditional clothes. | Люди носят традиционную одежду. |
| 77 | There will be fireworks tonight. | Сегодня вечером будет фейерверк. |
| 78 | There is live music in the square. | На площади живая музыка. |
| 79 | Families usually gather for this holiday. | Семьи обычно собираются на этот праздник. |
| 80 | Many shops are closed. | Многие магазины закрыты. |
| 81 | Restaurants are very busy. | Рестораны очень заняты. |
| 82 | This is a special day. | Это особенный день. |
| 83 | I've never seen this before. | Я такого раньше не видел. |
| 84 | It's a beautiful tradition. | Это красивая традиция. |
| 85 | What is this dish called? | Как называется это блюдо? |
| 86 | How do you eat this? | Как это едят? |
| 87 | Is this food spicy? | Эта еда острая? |
| 88 | Is this traditional food? | Это традиционная еда? |
| 89 | Do people eat this every day? | Люди едят это каждый день? |
| 90 | Do people share dishes here? | Здесь делят блюда? |
| 91 | Should I leave a tip? | Стоит ли оставлять чаевые? |
| 92 | How much tip is normal? | Какие чаевые считаются нормой? |
| 93 | Is it rude to refuse food? | Грубость отказываться от еды? |
| 94 | Can I ask for no meat? | Можно попросить без мяса? |
| 95 | Can I ask for less salt? | Можно попросить меньше соли? |
| 96 | I want to try something local. | Я хочу попробовать что-то местное. |
| 97 | This tastes different from what I know. | Это на вкус отличается от того, что я знаю. |
| 98 | I like this flavor. | Мне нравится этот вкус. |
| 99 | The food is very fresh. | Еда очень свежая. |
| 100 | The portions are large. | Порции большие. |
| 101 | The meal was wonderful. | Еда была замечательной. |
| 102 | Thank you for teaching me. | Спасибо, что научили меня. |
| 103 | How should I address you? | Как к вам обращаться? |
| 104 | Should I use first names? | Можно называть по имени? |
| 105 | Is it okay to be informal? | Можно говорить на «ты»? |
| 106 | Should I take off my shoes? | Стоит ли снимать обувь? |
| 107 | Should I bring a gift? | Стоит ли приносить подарок? |
| 108 | What should I wear? | Что лучше надеть? |
| 109 | Is there a dress code? | Есть ли дресс-код? |
| 110 | Can I take photos here? | Можно здесь фотографировать? |
| 111 | Should I be quiet here? | Нужно ли здесь соблюдать тишину? |
| 112 | I didn't know the rule. | Я не знал правила. |
| 113 | Sorry, I didn't mean to be rude. | Извините, я не хотел быть грубым. |
| 114 | Please correct me if I'm wrong. | Пожалуйста, исправьте меня, если я ошибаюсь. |
| 115 | I am still learning. | Я ещё учусь. |
| 116 | I appreciate your patience. | Спасибо за ваше терпение. |
| 117 | I respect your customs. | Я уважаю ваши обычаи. |
| 118 | I want to do the right thing. | Я хочу поступать правильно. |
| 119 | This is new for me. | Это для меня ново. |
| 120 | I'm happy to learn. | Я рад учиться. |
| 121 | local market | местный рынок |
| 122 | local restaurant | местный ресторан |
| 123 | local festival | местный фестиваль |
| 124 | community event | мероприятие сообщества |
| 125 | public square | общественная площадь |
| 126 | city center | центр города |
| 127 | quiet neighborhood | тихий район |
| 128 | busy neighborhood | оживлённый район |
| 129 | friendly neighbor | дружелюбный сосед |
| 130 | traditional meal | традиционное блюдо |
| 131 | popular dish | популярное блюдо |
| 132 | regional food | региональная еда |
| 133 | holiday season | праздничный сезон |
| 134 | family gathering | семейное собрание |
| 135 | live music | живая музыка |
| 136 | street festival | уличный фестиваль |
| 137 | fireworks show | шоу фейерверков |
| 138 | opening time | время открытия |
| 139 | closing time | время закрытия |
| 140 | dress code | дресс-код |
| 141 | polite behavior | вежливое поведение |
| 142 | respectful question | уважительный вопрос |
| 143 | cultural difference | культурные различия |
| 144 | local advice | местный совет |
| 145 | visitor information | информация для посетителей |
| 146 | tourist area | туристический район |
| 147 | residential area | жилой район |
| 148 | public transport | общественный транспорт |
| 149 | community center | центр сообщества |
| 150 | new experience | новый опыт |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.