| 1 |
Bitte |
Please |
| 2 |
Erlaubnis |
Permission |
| 3 |
Regel |
Rule |
| 4 |
erlaubt |
allowed |
| 5 |
nicht erlaubt |
not allowed |
| 6 |
erforderlich |
required |
| 7 |
optional |
optional |
| 8 |
verboten |
forbidden |
| 9 |
müssen |
must |
| 10 |
dürfen nicht |
must not |
| 11 |
verpflichtet sein |
to be obliged |
| 12 |
müssen nicht |
do not have to |
| 13 |
sollten |
should |
| 14 |
sollten nicht |
should not |
| 15 |
können |
can |
| 16 |
können nicht |
cannot |
| 17 |
dürfen |
may |
| 18 |
nicht erlaubt sein |
not allowed to be |
| 19 |
bitte |
please |
| 20 |
könntest du |
could you |
| 21 |
würdest du |
would you |
| 22 |
hast du etwas dagegen |
do you mind |
| 23 |
ist es in Ordnung |
is it okay |
| 24 |
darf ich |
may I |
| 25 |
Erlaubnisformular |
permission form |
| 26 |
Hausregel |
house rule |
| 27 |
Sicherheitsregel |
safety rule |
| 28 |
Ruhezeiten |
quiet hours |
| 29 |
Altersgrenze |
age limit |
| 30 |
Rauchen verboten |
no smoking |
| 31 |
Könntest du mir dabei helfen? |
Could you help me with this? |
| 32 |
Würdest du bitte das Fenster öffnen? |
Would you please open the window? |
| 33 |
Könntest du die Lautstärke leiser machen? |
Could you turn the volume down? |
| 34 |
Hättest du etwas dagegen, draußen zu warten? |
Would you mind waiting outside? |
| 35 |
Könntest du mir die Details schicken? |
Could you send me the details? |
| 36 |
Würdest du mich morgen anrufen? |
Would you call me tomorrow? |
| 37 |
Könntest du die Adresse überprüfen? |
Could you check the address? |
| 38 |
Würdest du die Regel erklären? |
Would you explain the rule? |
| 39 |
Könntest du die Tür aufhalten? |
Could you hold the door? |
| 40 |
Würdest du ein Foto für uns machen? |
Would you take a photo for us? |
| 41 |
Könntest du deine Tasche wegstellen? |
Could you put your bag away? |
| 42 |
Würdest du das für mich aufbewahren? |
Would you keep this for me? |
| 43 |
Könntest du etwas langsamer sprechen? |
Could you speak a bit slower? |
| 44 |
Würdest du mir eine Quittung geben? |
Would you give me a receipt? |
| 45 |
Könntest du per E-Mail bestätigen? |
Could you confirm by email? |
| 46 |
Würden Sie bitte hier unterschreiben? |
Would you please sign here? |
| 47 |
Könnten Sie mir zeigen, wo ich hingehen soll? |
Could you show me where to go? |
| 48 |
Danke, dass du das gemacht hast. |
Thanks for doing that. |
| 49 |
Darf ich hereinkommen? |
May I come in? |
| 50 |
Darf ich hier sitzen? |
May I sit here? |
| 51 |
Kann ich diesen Stuhl benutzen? |
Can I use this chair? |
| 52 |
Kann ich hier parken? |
Can I park here? |
| 53 |
Kann ich meine Tasche hier lassen? |
Can I leave my bag here? |
| 54 |
Kann ich ein Foto machen? |
Can I take a photo? |
| 55 |
Kann ich das aufnehmen? |
Can I record this? |
| 56 |
Kann ich meinen Hund mitbringen? |
Can I bring my dog? |
| 57 |
Kann ich einen Freund einladen? |
Can I invite a friend? |
| 58 |
Kann ich die Küche benutzen? |
Can I use the kitchen? |
| 59 |
Kann ich von hier aus arbeiten? |
Can I work from here? |
| 60 |
Kann ich ein bisschen länger bleiben? |
Can I stay a little longer? |
| 61 |
Ist es okay, draußen zu rauchen? |
Is it okay to smoke outside? |
| 62 |
Ist es okay, mein Handy zu benutzen? |
Is it okay to use my phone? |
| 63 |
Darf ich eintreten? |
May I enter? |
| 64 |
Darf ich später bezahlen? |
May I pay later? |
| 65 |
Brauche ich dafür eine Erlaubnis? |
Do I need permission for that? |
| 66 |
Wer kann die Erlaubnis geben? |
Who can give permission? |
| 67 |
Ja, das ist in Ordnung. |
Yes, that’s okay. |
| 68 |
Ja, Sie dürfen. |
Yes, you may. |
| 69 |
Ja, du kannst es benutzen. |
Yes, you can use it. |
| 70 |
Klar, mach weiter. |
Sure, go ahead. |
| 71 |
Natürlich, kein Problem. |
Of course, no problem. |
| 72 |
Das ist hier erlaubt. |
That is allowed here. |
| 73 |
Du kannst überall sitzen. |
You can sit anywhere. |
| 74 |
Du kannst dort parken. |
You can park there. |
| 75 |
Du kannst deine Tasche bei mir lassen. |
You can leave your bag with me. |
| 76 |
Du kannst draußen Fotos machen. |
You can take photos outside. |
| 77 |
Du kannst einen Gast mitbringen. |
You can bring a guest. |
| 78 |
Sie dürfen die Toilette benutzen. |
You may use the restroom. |
| 79 |
Sie dürfen in der Lobby warten. |
You may wait in the lobby. |
| 80 |
Du brauchst keine Erlaubnis. |
You don’t need permission. |
| 81 |
Du musst das nicht unterschreiben. |
You don’t have to sign that. |
| 82 |
Es ist diesmal okay. |
It’s okay this time. |
| 83 |
Sei einfach vorsichtig. |
Just be careful. |
| 84 |
Bitte gib es später zurück. |
Please return it later. |
| 85 |
Entschuldigung, das ist nicht erlaubt. |
Sorry, that is not allowed. |
| 86 |
Du kannst hier nicht parken. |
You can’t park here. |
| 87 |
Du darfst drinnen nicht rauchen. |
You may not smoke inside. |
| 88 |
Du darfst ohne Ticket nicht eintreten. |
You may not enter without a ticket. |
| 89 |
Du musst einen Ausweis tragen. |
You must carry an ID. |
| 90 |
Du musst deinen Ausweis zeigen. |
You must show your ID. |
| 91 |
Du musst dich zuerst anmelden. |
You must register first. |
| 92 |
Du musst in der Schlange warten. |
You must wait in line. |
| 93 |
Du brauchst einen Termin. |
You need an appointment. |
| 94 |
Du brauchst ein Erlaubnisformular. |
You need a permission form. |
| 95 |
Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. |
Children must be accompanied by an adult. |
| 96 |
Essen ist hier nicht erlaubt. |
Eating is not allowed here. |
| 97 |
Haustiere sind drinnen nicht erlaubt. |
Pets are not allowed inside. |
| 98 |
Ruhezeiten beginnen um zehn. |
Quiet hours start at ten. |
| 99 |
Die Altersgrenze ist achtzehn. |
The age limit is eighteen. |
| 100 |
Dieser Bereich ist nur für Mitarbeiter. |
This area is for staff only. |
| 101 |
Bitte halten Sie sich an die Regeln. |
Please follow the rules. |
| 102 |
Danke für Ihr Verständnis. |
Thank you for your understanding. |
| 103 |
Muss ich jetzt bezahlen? |
Do I have to pay now? |
| 104 |
Muss ich meinen Reisepass mitbringen? |
Do I have to bring my passport? |
| 105 |
Muss ich dieses Formular ausfüllen? |
Do I have to fill out this form? |
| 106 |
Muss ich eine Reservierung machen? |
Do I have to make a reservation? |
| 107 |
Muss ich eine Maske tragen? |
Do I have to wear a mask? |
| 108 |
Muss ich meine Schuhe ausziehen? |
Do I have to take off my shoes? |
| 109 |
Muss ich im Voraus buchen? |
Do I have to book in advance? |
| 110 |
Muss ich früh da sein? |
Do I have to be there early? |
| 111 |
Ist ein Ticket erforderlich? |
Is a ticket required? |
| 112 |
Ist ein Ausweis erforderlich? |
Is an ID required? |
| 113 |
Ist das Formular optional? |
Is the form optional? |
| 114 |
Ist die Gebühr inklusive? |
Is the fee included? |
| 115 |
Was sind die Regeln? |
What are the rules? |
| 116 |
Wo sind die Regeln ausgehängt? |
Where are the rules posted? |
| 117 |
Was passiert, wenn ich zu spät komme? |
What happens if I’m late? |
| 118 |
Können Sie eine Ausnahme machen? |
Can you make an exception? |
| 119 |
Ich verstehe die Anforderung. |
I understand the requirement. |
| 120 |
Ich werde die Anweisungen befolgen. |
I will follow the instructions. |
| 121 |
schriftliche Regel |
written rule |
| 122 |
mündliche Regel |
oral rule |
| 123 |
strenge Regel |
strict rule |
| 124 |
einfache Bitte |
simple request |
| 125 |
besondere Erlaubnis |
special permission |
| 126 |
Parkausweis |
parking permit |
| 127 |
Eintrittskarte |
admission ticket |
| 128 |
Besucherausweis |
visitor pass |
| 129 |
Mitarbeiterbereich |
staff area |
| 130 |
Warteschlange |
queue |
| 131 |
Ruhebereich |
quiet area |
| 132 |
Raucherbereich |
smoking area |
| 133 |
Fotoregelung |
photo policy |
| 134 |
Gästerichtlinie |
guest policy |
| 135 |
Haustierregelung |
pet policy |
| 136 |
Maskenpflicht |
mask requirement |
| 137 |
Ausweispflicht |
ID requirement |
| 138 |
Altersvoraussetzung |
age requirement |
| 139 |
optionales Formular |
optional form |
| 140 |
erforderliche Unterschrift |
required signature |
| 141 |
Erlaubnisschein |
permit |
| 142 |
Sicherheitsanweisung |
safety instruction |
| 143 |
Gebäuderegel |
building rule |
| 144 |
Büroregel |
office rule |
| 145 |
Schulregel |
school rule |
| 146 |
Hotelregel |
hotel rule |
| 147 |
einmalige Ausnahme |
one-time exception |
| 148 |
Vorabbuchung |
advance booking |
| 149 |
späte Ankunft |
late arrival |
| 150 |
klare Anweisung |
clear instruction |