| 1 |
Ho fame. |
Гладна сам. |
| 2 |
Ho sete. |
Жедан сам. |
| 3 |
Vorrei un caffè. |
Желео бих кафу. |
| 4 |
Vorrei un tè. |
Желео бих чај. |
| 5 |
Prendo un cornetto. |
Узимам крофну. |
| 6 |
Prendo un panino. |
Узимам сендвич. |
| 7 |
Per me una pizza. |
За мене пицу. |
| 8 |
Per me dell'acqua. |
За мене воду. |
| 9 |
Mi piace questo piatto. |
Свиђа ми се овај оброк. |
| 10 |
Non mi piace molto. |
Не свиђа ми се много. |
| 11 |
È buono. |
Добро је. |
| 12 |
È troppo caldo. |
Превруће је. |
| 13 |
È freddo. |
Хладно је. |
| 14 |
Senza zucchero, grazie. |
Без шећера, хвала. |
| 15 |
Con latte, per favore. |
Са млеком, молим. |
| 16 |
Un bicchiere d'acqua, per favore. |
Чашу воде, молим. |
| 17 |
Il menu, per favore. |
Мени, молим. |
| 18 |
Quanto costa? |
Колико кошта? |
| 19 |
Posso pagare? |
Могу ли да платим? |
| 20 |
Pago con carta. |
Платим картицом. |
| 21 |
Pago in contanti. |
Платим готовином. |
| 22 |
Dove posso sedermi? |
Где могу да седнем? |
| 23 |
C'è un tavolo libero? |
Има ли слободан сто? |
| 24 |
Per favore, può ripetere? |
Молим, можете ли поновити? |
| 25 |
Scusa, non ho capito. |
Извините, нисам разумео. |
| 26 |
Va bene così. |
Тако је у реду. |
| 27 |
Ancora un po', grazie. |
Још мало, хвала. |
| 28 |
Basta così, grazie. |
Довољно је, хвала. |
| 29 |
Buon appetito. |
Пријатно! |
| 30 |
Salute! |
Живели! |
| 31 |
Buongiorno, un cappuccino per favore. |
Добар дан, један капучино молим. |
| 32 |
Lo vuole al banco? |
Желите ли за шанком? |
| 33 |
Sì, resto qui. |
Да, остајем овде. |
| 34 |
No, mi siedo fuori. |
Не, седим напољу. |
| 35 |
Vuole anche qualcosa da mangiare? |
Желите ли и нешто за јело? |
| 36 |
Sì, un cornetto semplice. |
Да, једну обичну крофну. |
| 37 |
È vuoto o con crema? |
Да ли је празна или са кремом? |
| 38 |
Con crema, grazie. |
Са кремом, хвала. |
| 39 |
Posso avere anche un bicchiere d'acqua? |
Могу ли и чашу воде? |
| 40 |
Certo, naturale o frizzante? |
Наравно, природна или газирана? |
| 41 |
Naturale, grazie. |
Природна, хвала. |
| 42 |
Quanto devo? |
Колико дугујем? |
| 43 |
Sono tre euro. |
Три евра је. |
| 44 |
Ecco la carta. |
Ево картице. |
| 45 |
Mi dà lo scontrino? |
Можете ли ми дати рачун? |
| 46 |
Certo, eccolo. |
Наравно, ево га. |
| 47 |
Grazie, buona giornata. |
Хвала, пријатан дан. |
| 48 |
Arrivederci. |
Довиђења. |
| 49 |
Ciao, avete panini? |
Здраво, имате ли сендвиче? |
| 50 |
Sì, con prosciutto o formaggio. |
Да, са шунком или сиром. |
| 51 |
Vorrei quello con formaggio. |
Желео бих онај са сиром. |
| 52 |
Lo scaldo? |
Да ли да га загрејем? |
| 53 |
Sì, per favore. |
Да, молим. |
| 54 |
Posso avere una bibita? |
Могу ли добити пиће? |
| 55 |
Abbiamo acqua, aranciata e cola. |
Имамо воду, наранџаду и колу. |
| 56 |
Prendo un'aranciata. |
Узимам наранџаду. |
| 57 |
Da portare via? |
За понети? |
| 58 |
No, mangio qui. |
Не, једем овде. |
| 59 |
C'è posto vicino alla finestra? |
Има ли места поред прозора? |
| 60 |
Sì, quel tavolo è libero. |
Да, онај сто је слободан. |
| 61 |
Serve altro? |
Треба ли још нешто? |
| 62 |
Una forchetta, per favore. |
Вилицу, молим. |
| 63 |
Subito. |
Одмах. |
| 64 |
Il panino è pronto? |
Да ли је сендвич спреман? |
| 65 |
Sì, eccolo. |
Да, ево га. |
| 66 |
Grazie mille. |
Хвала пуно. |
| 67 |
Buonasera, avete un tavolo per due? |
Добро вече, имате ли сто за двоје? |
| 68 |
Sì, seguitemi. |
Да, следите ме. |
| 69 |
Possiamo vedere il menu? |
Можемо ли видети мени? |
| 70 |
Certo, ecco il menu. |
Наравно, ево менија. |
| 71 |
Qual è il piatto del giorno? |
Које је јело дана? |
| 72 |
Oggi abbiamo pasta al pomodoro. |
Данас имамо тестенину са парадајзом. |
| 73 |
Prendo la pasta. |
Узимам тестенину. |
| 74 |
Io prendo l'insalata. |
Ја узимам салату. |
| 75 |
Da bere? |
За пиће? |
| 76 |
Una bottiglia d'acqua naturale. |
Флашу природне воде. |
| 77 |
Per me un bicchiere di vino. |
За мене чашу вина. |
| 78 |
Va bene. |
У реду. |
| 79 |
C'è pane? |
Има ли хлеба? |
| 80 |
Sì, lo porto subito. |
Да, одмах доносим. |
| 81 |
È tutto a posto? |
Да ли је све у реду? |
| 82 |
Sì, grazie, è molto buono. |
Да, хвала, веома је укусно. |
| 83 |
Possiamo avere il conto? |
Можемо ли добити рачун? |
| 84 |
Arriva subito. |
Одмах долази. |
| 85 |
Sono vegetariano. |
Ја сам вегетаријанац. |
| 86 |
Sono vegetariana. |
Ја сам вегетаријанка. |
| 87 |
Non mangio carne. |
Не једем месо. |
| 88 |
C'è qualcosa senza latte? |
Има ли нешто без млека? |
| 89 |
Questo piatto è piccante? |
Да ли је ово јело љуто? |
| 90 |
È poco piccante. |
Мало је љуто. |
| 91 |
Può farlo senza cipolla? |
Можете ли без лука? |
| 92 |
Sì, nessun problema. |
Да, нема проблема. |
| 93 |
Scusi, questo non è mio. |
Извините, ово није моје. |
| 94 |
Ho ordinato una zuppa. |
Наручио сам супу. |
| 95 |
Mi può portare un altro piatto? |
Можете ли донети друго јело? |
| 96 |
Certo, mi dispiace. |
Наравно, извините. |
| 97 |
Manca il sale. |
Недостаје со. |
| 98 |
Manca un bicchiere. |
Недостаје чаша. |
| 99 |
Posso cambiare bevanda? |
Могу ли променити пиће? |
| 100 |
Sì, certo. |
Да, наравно. |
| 101 |
Adesso va bene? |
Сада је у реду? |
| 102 |
Sì, va benissimo. |
Да, сасвим је у реду. |
| 103 |
Scusi, possiamo pagare? |
Извините, можемо ли платити? |
| 104 |
Certo, insieme o separato? |
Наравно, заједно или одвојено? |
| 105 |
Insieme, grazie. |
Заједно, хвала. |
| 106 |
Separato, per favore. |
Одвојено, молим. |
| 107 |
Accettate carte? |
Прихватате картице? |
| 108 |
Sì, va bene. |
Да, у реду је. |
| 109 |
Il pos non funziona. |
Платни терминал не ради. |
| 110 |
Allora pago in contanti. |
Онда ћу платити готовином. |
| 111 |
Ha il resto? |
Имате ли кусур? |
| 112 |
Sì, un momento. |
Да, само тренутак. |
| 113 |
Può fare ricevuta? |
Можете ли издати рачун? |
| 114 |
Certo, subito. |
Наравно, одмах. |
| 115 |
Il servizio è incluso? |
Да ли је услуга укључена? |
| 116 |
Sì, è incluso. |
Да, укључена је. |
| 117 |
Tutto bene? |
Да ли је све у реду? |
| 118 |
Sì, tutto bene. |
Да, све је у реду. |
| 119 |
Grazie e buona serata. |
Хвала и пријатно вече. |
| 120 |
A presto. |
Видимо се ускоро. |
| 121 |
un caffè |
кафа |
| 122 |
un cappuccino |
капучино |
| 123 |
un tè caldo |
топли чај |
| 124 |
un bicchiere |
чаша |
| 125 |
una bottiglia |
флаша |
| 126 |
acqua naturale |
природна вода |
| 127 |
acqua frizzante |
газирана вода |
| 128 |
senza ghiaccio |
без леда |
| 129 |
con zucchero |
са шећером |
| 130 |
senza sale |
без соли |
| 131 |
il pane |
хлеб |
| 132 |
la pasta |
тестенина |
| 133 |
il riso |
пиринач |
| 134 |
la zuppa |
супа |
| 135 |
l'insalata |
салата |
| 136 |
il dolce |
десерт |
| 137 |
il conto |
рачун |
| 138 |
lo scontrino |
фискални рачун |
| 139 |
al banco |
за шанком |
| 140 |
al tavolo |
за столом |
| 141 |
da portare via |
за понети |
| 142 |
mangio qui |
једем овде |
| 143 |
per me |
за мене |
| 144 |
per noi |
за нас |
| 145 |
è pronto |
спремно је |
| 146 |
è buono |
укусно је |
| 147 |
è freddo |
хладно је |
| 148 |
è caldo |
топло је |
| 149 |
sono pieno |
пуним сам |
| 150 |
ho ancora fame |
још сам гладан |