| 1 |
Dov'è la stazione? |
Gdje je stanica? |
| 2 |
Dov'è il centro? |
Gdje je centar? |
| 3 |
Cerco questa strada. |
Tražim ovu ulicu. |
| 4 |
Cerco questo indirizzo. |
Tražim ovu adresu. |
| 5 |
È vicino? |
Je li blizu? |
| 6 |
È lontano? |
Je li daleko? |
| 7 |
Vado a piedi. |
Idem pješke. |
| 8 |
Prendo l'autobus. |
Uzimam autobus. |
| 9 |
Giri a destra. |
Skreni desno. |
| 10 |
Giri a sinistra. |
Skreni lijevo. |
| 11 |
Vada sempre dritto. |
Idi uvijek pravo. |
| 12 |
Attraversi la strada. |
Pređi ulicu. |
| 13 |
È qui vicino. |
To je blizu. |
| 14 |
È dietro l'angolo. |
To je iza ugla. |
| 15 |
È davanti alla banca. |
To je ispred banke. |
| 16 |
È vicino al parco. |
To je blizu parka. |
| 17 |
Quanto ci vuole? |
Koliko treba? |
| 18 |
Ci vogliono dieci minuti. |
Treba deset minuta. |
| 19 |
Non conosco la zona. |
Ne poznajem ovo područje. |
| 20 |
Mi può aiutare? |
Možete li mi pomoći? |
| 21 |
Scusi, sono perso. |
Izvinite, izgubio sam se. |
| 22 |
Scusi, sono persa. |
Izvinite, izgubila sam se. |
| 23 |
Può indicarlo sulla mappa? |
Možete li pokazati na karti? |
| 24 |
Dove siamo adesso? |
Gdje smo sada? |
| 25 |
C'è un bagno qui? |
Ima li ovdje WC? |
| 26 |
C'è una farmacia vicino? |
Ima li apoteka blizu? |
| 27 |
Il museo è aperto? |
Je li muzej otvoren? |
| 28 |
La piazza è grande. |
Trg je velik. |
| 29 |
Il semaforo è là. |
Semafor je tamo. |
| 30 |
Grazie per le indicazioni. |
Hvala na uputama. |
| 31 |
Scusi, dov'è via Roma? |
Izvinite, gdje je ulica Roma? |
| 32 |
È la prossima a destra. |
Sljedeća je desno. |
| 33 |
Devo girare qui? |
Treba li skrenuti ovdje? |
| 34 |
No, vada avanti. |
Ne, idi pravo. |
| 35 |
Poi giri a sinistra. |
Onda skreni lijevo. |
| 36 |
È facile da trovare? |
Je li lako naći? |
| 37 |
Sì, è molto facile. |
Da, vrlo je lako. |
| 38 |
Vede quella chiesa? |
Vidiš onu crkvu? |
| 39 |
Sì, la vedo. |
Da, vidim je. |
| 40 |
La strada è dopo la chiesa. |
Ulica je poslije crkve. |
| 41 |
È lontana da qui? |
Je li daleko odavde? |
| 42 |
No, cinque minuti a piedi. |
Ne, pet minuta pješke. |
| 43 |
Posso andare in autobus? |
Mogu li ići autobusom? |
| 44 |
Sì, ma a piedi è meglio. |
Da, ali pješke je bolje. |
| 45 |
Grazie, è molto gentile. |
Hvala, vrlo ste ljubazni. |
| 46 |
Di niente. |
Nema na čemu. |
| 47 |
Buona passeggiata. |
Prijatna šetnja. |
| 48 |
Grazie, buona giornata. |
Hvala, ugodan dan. |
| 49 |
Cerco il supermercato più vicino. |
Tražim najbliži supermarket. |
| 50 |
È in questa strada. |
Na ovoj je ulici. |
| 51 |
Devo attraversare? |
Treba li preći? |
| 52 |
Sì, attraversi al semaforo. |
Da, pređi na semaforu. |
| 53 |
Il negozio è sulla destra. |
Prodavnica je s desne strane. |
| 54 |
È aperto oggi? |
Je li danas otvoreno? |
| 55 |
Sì, fino alle otto. |
Da, do osam. |
| 56 |
C'è anche un bar vicino? |
Ima li i bar blizu? |
| 57 |
Sì, proprio accanto. |
Da, odmah pored. |
| 58 |
La banca è lontana? |
Je li banka daleko? |
| 59 |
No, è davanti al bar. |
Ne, ispred bara je. |
| 60 |
Posso arrivare da qui? |
Mogu li doći odavde? |
| 61 |
Certo, segua questa strada. |
Naravno, prati ovu ulicu. |
| 62 |
Dopo quanto giro? |
Kad skrenem? |
| 63 |
Alla seconda strada. |
Na drugoj ulici. |
| 64 |
Ho capito, grazie. |
Razumio sam, hvala. |
| 65 |
Prego. |
Nema na čemu. |
| 66 |
Buona giornata. |
Ugodan dan. |
| 67 |
Mi scusi, dov'è l'uscita? |
Izvinite, gdje je izlaz? |
| 68 |
L'uscita è a sinistra. |
Izlaz je lijevo. |
| 69 |
Dov'è la biglietteria? |
Gdje je blagajna? |
| 70 |
È dopo le scale. |
Iza stepenica je. |
| 71 |
Ci sono ascensori? |
Ima li liftova? |
| 72 |
Sì, in fondo. |
Da, na kraju. |
| 73 |
Dove posso prendere un taxi? |
Gdje mogu uzeti taksi? |
| 74 |
Fuori dalla stazione. |
Iza stanice. |
| 75 |
Il centro è vicino? |
Je li centar blizu? |
| 76 |
Sì, dieci minuti a piedi. |
Da, deset minuta pješke. |
| 77 |
Quale strada prendo? |
Koju ulicu da idem? |
| 78 |
Prenda corso Italia. |
Idite Corso Italia. |
| 79 |
È sicuro di sera? |
Je li sigurno navečer? |
| 80 |
Sì, è tranquillo. |
Da, mirno je. |
| 81 |
Meglio andare in taxi? |
Bolje ići taksijem? |
| 82 |
Se vuole, sì. |
Ako želite, da. |
| 83 |
Grazie dell'aiuto. |
Hvala na pomoći. |
| 84 |
Buon viaggio. |
Sretan put. |
| 85 |
Dov'è il municipio? |
Gdje je opština? |
| 86 |
È in piazza. |
Na trgu je. |
| 87 |
Dov'è la biblioteca? |
Gdje je biblioteka? |
| 88 |
È vicino alla scuola. |
Blizu škole je. |
| 89 |
Cerco un bancomat. |
Tražim bankomat. |
| 90 |
Ce n'è uno davanti alla posta. |
Ima jedan ispred pošte. |
| 91 |
Dov'è l'ospedale? |
Gdje je bolnica? |
| 92 |
È fuori dal centro. |
Izvan centra je. |
| 93 |
C'è un parco qui vicino? |
Ima li park blizu? |
| 94 |
Sì, dietro il teatro. |
Da, iza pozorišta. |
| 95 |
La fermata dov'è? |
Gdje je stanica? |
| 96 |
È davanti al supermercato. |
Ispred supermarketa je. |
| 97 |
Dove posso sedermi? |
Gdje mogu sjesti? |
| 98 |
Ci sono panchine nel parco. |
U parku ima klupa. |
| 99 |
Il mercato è oggi? |
Je li danas pijaca? |
| 100 |
Sì, la mattina. |
Da, ujutro. |
| 101 |
Grazie, ora lo trovo. |
Hvala, sad ću naći. |
| 102 |
Buona fortuna. |
Srećno. |
| 103 |
Vai sempre dritto. |
Idi uvijek pravo. |
| 104 |
Gira dopo il ponte. |
Skreni poslije mosta. |
| 105 |
Non girare subito. |
Nemoj odmah skretati. |
| 106 |
Passa davanti alla scuola. |
Prođi ispred škole. |
| 107 |
Il posto è a destra. |
Mjesto je s desne strane. |
| 108 |
La casa è a sinistra. |
Kuća je s lijeve strane. |
| 109 |
Entra nella piazza. |
Uđi na trg. |
| 110 |
Esci dalla piazza. |
Izađi s trga. |
| 111 |
Cammina fino al semaforo. |
Hodaj do semafora. |
| 112 |
Attraversa con attenzione. |
Pređi pažljivo. |
| 113 |
Poi vedi il cinema. |
Onda vidiš kino. |
| 114 |
Il bar è accanto al cinema. |
Bar je pored kina. |
| 115 |
La banca è di fronte. |
Banka je preko puta. |
| 116 |
La posta è più avanti. |
Pošta je malo dalje. |
| 117 |
La strada è chiusa. |
Ulica je zatvorena. |
| 118 |
Fai il giro lungo. |
Idi dužim putem. |
| 119 |
Chiamami se non trovi. |
Zovi me ako ne nađeš. |
| 120 |
Ti aspetto lì. |
Čekam te tamo. |
| 121 |
la città |
grad |
| 122 |
il centro |
centar |
| 123 |
la strada |
ulica |
| 124 |
la via |
put |
| 125 |
la piazza |
trg |
| 126 |
il ponte |
most |
| 127 |
il semaforo |
semafor |
| 128 |
la fermata |
stanica |
| 129 |
la stazione |
stanica |
| 130 |
la chiesa |
crkva |
| 131 |
il museo |
muzej |
| 132 |
il teatro |
pozorište |
| 133 |
il parco |
park |
| 134 |
la banca |
banka |
| 135 |
la posta |
pošta |
| 136 |
la farmacia |
apoteka |
| 137 |
il supermercato |
supermarket |
| 138 |
a destra |
desno |
| 139 |
a sinistra |
lijevo |
| 140 |
sempre dritto |
uvijek pravo |
| 141 |
qui vicino |
blizu ovdje |
| 142 |
più avanti |
malo dalje |
| 143 |
dietro l'angolo |
iza ugla |
| 144 |
davanti a |
ispred |
| 145 |
accanto a |
pored |
| 146 |
di fronte a |
preko puta |
| 147 |
in fondo |
na kraju |
| 148 |
sulla destra |
s desne strane |
| 149 |
sulla sinistra |
s lijeve strane |
| 150 |
sulla mappa |
na karti |