Language topic
Повседневный черногорский: У врача
Razvoj tegoba, uticaj na svakodnevicu, nalazi i dogovor o daljim koracima
Развитие симптомов, их влияние на повседневную жизнь, результаты обследований и план дальнейших действий
This topic contains 80 Crnogorski phrases with Russian support. You can keep them playing in Kuku.talk while you work, walk, or handle routine tasks.
Passive listening does not require a separate lesson: short phrases return in small batches, and regular repetition helps you meet useful wording more often.
Before adding the topic, scan the list below to understand the vocabulary, notice familiar expressions, and choose material that fits your level.
Below is the full phrase list for "Svakodnevni crnogorski: Kod doktora": use it to preview the topic, listen actively or passively, and review in Kuku.talk.
| # | Study text | Native text |
|---|---|---|
| 1 | termin | время приёма |
| 2 | tegoba | недомогание |
| 3 | termin zbog tegoba | приём из-за недомогания |
| 4 | dugotrajne tegobe | длительное недомогание |
| 5 | raniji termin | более раннее время приёма |
| 6 | Pokušavam da zakažem termin jer se tegobe ne smiruju. | Я пытаюсь записаться на приём, потому что недомогание не проходит. |
| 7 | Da li postoji raniji termin ako se stanje pogorša? | Есть ли более раннее время приёма, если состояние ухудшится? |
| 8 | Tegobe traju već sedmicu, pa mi odgovara prvi slobodan termin. | Недомогание длится уже неделю, поэтому мне подойдёт ближайшее свободное время. |
| 9 | početak | начало |
| 10 | promjena | изменение |
| 11 | početak bolesti | начало болезни |
| 12 | nagla promjena | резкое изменение |
| 13 | promjena u disanju | изменение дыхания |
| 14 | Na početku su simptomi bili blagi. | Сначала симптомы были слабыми. |
| 15 | Kada ste prvi put primijetili promjenu u disanju? | Когда вы впервые заметили изменение дыхания? |
| 16 | Od početka sedmice primjećujem promjenu u disanju. | С начала недели я замечаю изменение в дыхании. |
| 17 | bol | боль |
| 18 | pokret | движение |
| 19 | bol pri pokretu | боль при движении |
| 20 | ograničen pokret | ограниченное движение |
| 21 | povremeni bol | периодическая боль |
| 22 | Bol se javlja kada podignem ruku. | Боль появляется, когда я поднимаю руку. |
| 23 | Pri naglom pokretu bol postaje jači. | При резком движении боль усиливается. |
| 24 | Zbog bola izbjegavam određene pokrete. | Из-за боли я избегаю некоторых движений. |
| 25 | kašalj | кашель |
| 26 | napor | нагрузка |
| 27 | kašalj poslije napora | кашель после нагрузки |
| 28 | fizički napor | физическая нагрузка |
| 29 | uporan kašalj | упорный кашель |
| 30 | Kašalj se pojača kada se penjem uz stepenice. | Кашель усиливается, когда я поднимаюсь по лестнице. |
| 31 | Poslije većeg napora treba mi vremena da se kašalj smiri. | После сильной нагрузки нужно время, чтобы кашель утих. |
| 32 | Ako mirujem, kašalj je znatno slabiji. | Если я отдыхаю, кашель становится заметно слабее. |
| 33 | san | сон |
| 34 | umor | усталость |
| 35 | loš san | плохой сон |
| 36 | jutarnji umor | утренняя усталость |
| 37 | nedostatak sna | недостаток сна |
| 38 | Zbog lošeg sna teško se koncentrišem na poslu. | Из-за плохого сна мне трудно сосредоточиться на работе. |
| 39 | Umor ne prolazi ni kada odspavam dovoljno. | Усталость не проходит, даже когда я высыпаюсь. |
| 40 | San mi je isprekidan, pa tokom dana osjećam veći umor. | У меня прерывистый сон, поэтому днём я чувствую более сильную усталость. |
| 41 | lijek | лекарство |
| 42 | reakcija | реакция |
| 43 | reakcija na lijek | реакция на лекарство |
| 44 | novi lijek | новое лекарство |
| 45 | blaga reakcija | слабая реакция |
| 46 | Poslije novog lijeka pojavila se reakcija na koži. | После нового лекарства появилась реакция на коже. |
| 47 | Ne znam da li je reakcija povezana s lijekom. | Я не знаю, связана ли реакция с лекарством. |
| 48 | Da li treba da prestanem da uzimam lijek ako se reakcija ponovi? | Нужно ли прекратить приём лекарства, если реакция повторится? |
| 49 | pregled | осмотр |
| 50 | nalaz | результат обследования |
| 51 | kontrolni pregled | повторный осмотр |
| 52 | novi nalaz | новый результат обследования |
| 53 | nalaz sa pregleda | результат осмотра |
| 54 | Ovaj nalaz ćemo uporediti s prethodnim pregledom. | Мы сравним этот результат с результатом предыдущего обследования. |
| 55 | Da li treba da ponovim pregled ako se nalaz promijeni? | Нужно ли повторить обследование, если результаты изменятся? |
| 56 | Možete li mi objasniti šta ovaj nalaz znači? | Можете объяснить мне, что означает этот результат? |
| 57 | preporuka | рекомендация |
| 58 | posao | работа |
| 59 | preporuka za odmor | рекомендация отдохнуть |
| 60 | povratak na posao | возвращение на работу |
| 61 | posao tokom oporavka | работа во время выздоровления |
| 62 | Mogu li da idem na posao dok se oporavljam? | Могу ли я ходить на работу, пока выздоравливаю? |
| 63 | Preporučujem odmor prije povratka na posao. | Я рекомендую отдохнуть перед возвращением на работу. |
| 64 | Ako treba da mirujem, kome da se obratim za potvrdu za posao? | Если мне нужен покой, к кому обратиться за справкой для работы? |
| 65 | terapija | лечение |
| 66 | napredak | улучшение |
| 67 | tok terapije | ход лечения |
| 68 | spor napredak | медленное улучшение |
| 69 | napredak uz terapiju | улучшение при лечении |
| 70 | Pratim terapiju, ali je napredak za sada spor. | Я следую назначенному лечению, но улучшение пока идёт медленно. |
| 71 | Kada mogu da očekujem prvi napredak? | Когда можно ожидать первых улучшений? |
| 72 | Ako terapija ne pomogne, šta je sljedeći korak? | Если лечение не поможет, что делать дальше? |
| 73 | kontrola | повторный приём |
| 74 | plan | план |
| 75 | plan oporavka | план выздоровления |
| 76 | termin kontrole | время повторного приёма |
| 77 | jasan plan | чёткий план |
| 78 | Možemo li napraviti plan do sljedeće kontrole? | Можем ли мы составить план до следующего приёма? |
| 79 | Ako se simptomi vrate, da li kontrola treba da bude ranije? | Если симптомы вернутся, нужно ли прийти на повторный приём раньше? |
| 80 | Na kontroli ćemo provjeriti da li plan funkcioniše. | На повторном приёме мы проверим, помогает ли план. |
Add the topic to your study routine and listen to the phrases in the background during the day. This gives you more contact with useful expressions without a long separate session.
The list helps you quickly assess the topic vocabulary, see the Russian text, and decide which expressions deserve more listening time.
Yes. After signing in, open the study dashboard, choose the topic, and listen to the phrases in small repeated batches.
