| 1 |
Ho tempo libero oggi. |
Ich habe heute Freizeit. |
| 2 |
Dopo lavoro mi riposo. |
Nach der Arbeit ruhe ich mich aus. |
| 3 |
Mi piace leggere. |
Ich lese gern. |
| 4 |
Mi piace cucinare. |
Ich koche gern. |
| 5 |
Mi piace camminare. |
Ich gehe gern spazieren. |
| 6 |
Mi piace la musica. |
Ich mag Musik. |
| 7 |
Suono la chitarra. |
Ich spiele Gitarre. |
| 8 |
Gioco a tennis. |
Ich spiele Tennis. |
| 9 |
Guardo un film. |
Ich schaue einen Film. |
| 10 |
Ascolto un podcast. |
Ich höre einen Podcast. |
| 11 |
Vado in palestra. |
Ich gehe ins Fitnessstudio. |
| 12 |
Vado al parco. |
Ich gehe in den Park. |
| 13 |
Faccio una foto. |
Ich mache ein Foto. |
| 14 |
Disegno un po'. |
Ich zeichne ein bisschen. |
| 15 |
Ballo il sabato. |
Ich tanze samstags. |
| 16 |
Canto sotto la doccia. |
Ich singe unter der Dusche. |
| 17 |
Non ho hobby fissi. |
Ich habe keine festen Hobbys. |
| 18 |
Vorrei provare qualcosa. |
Ich möchte etwas ausprobieren. |
| 19 |
Hai un hobby? |
Hast du ein Hobby? |
| 20 |
Ha un hobby? |
Hat er/sie ein Hobby? |
| 21 |
Vuoi venire con me? |
Willst du mitkommen? |
| 22 |
Le va di venire? |
Möchten Sie mitkommen? |
| 23 |
Oggi resto a casa. |
Heute bleibe ich zu Hause. |
| 24 |
Domani esco con amici. |
Morgen gehe ich mit Freunden aus. |
| 25 |
Il fine settimana è libero. |
Am Wochenende habe ich frei. |
| 26 |
Ho un biglietto per il cinema. |
Ich habe eine Kinokarte. |
| 27 |
La partita inizia alle otto. |
Das Spiel beginnt um acht. |
| 28 |
Il corso è vicino. |
Der Kurs ist in der Nähe. |
| 29 |
Mi diverto molto. |
Ich habe viel Spaß. |
| 30 |
Non mi annoio mai. |
Mir wird nie langweilig. |
| 31 |
Che fai nel weekend? |
Was machst du am Wochenende? |
| 32 |
Sabato mattina dormo un po'. |
Samstagmorgen schlafe ich ein bisschen. |
| 33 |
Poi vado al mercato. |
Dann gehe ich zum Markt. |
| 34 |
Nel pomeriggio leggo. |
Nachmittags lese ich. |
| 35 |
Io invece vado in bici. |
Ich fahre stattdessen Fahrrad. |
| 36 |
Vuoi venire al parco? |
Willst du in den Park kommen? |
| 37 |
Sì, se non piove. |
Ja, wenn es nicht regnet. |
| 38 |
Portiamo qualcosa da bere? |
Sollen wir etwas zu trinken mitbringen? |
| 39 |
Io porto l'acqua. |
Ich bringe Wasser mit. |
| 40 |
Ci fermiamo su una panchina. |
Wir setzen uns auf eine Bank. |
| 41 |
Facciamo una passeggiata lenta. |
Wir machen einen langsamen Spaziergang. |
| 42 |
Dopo prendiamo un gelato. |
Danach essen wir ein Eis. |
| 43 |
La domenica vedo la famiglia. |
Sonntags sehe ich die Familie. |
| 44 |
La sera guardo una serie. |
Abends schaue ich eine Serie. |
| 45 |
È un programma tranquillo. |
Es ist ein ruhiges Programm. |
| 46 |
Mi piace stare senza fretta. |
Ich mag es, ohne Eile zu sein. |
| 47 |
Allora ci sentiamo venerdì. |
Dann hören wir uns am Freitag. |
| 48 |
Buon fine settimana. |
Schönes Wochenende. |
| 49 |
Ti va un film stasera? |
Hast du heute Abend Lust auf einen Film? |
| 50 |
Che film vuoi vedere? |
Welchen Film willst du sehen? |
| 51 |
Preferisco una commedia. |
Ich bevorzuge eine Komödie. |
| 52 |
Io voglio qualcosa di breve. |
Ich möchte etwas Kurzes. |
| 53 |
Prendiamo i biglietti online? |
Kaufen wir die Tickets online? |
| 54 |
Sì, scelgo i posti. |
Ja, ich wähle die Plätze aus. |
| 55 |
Il film comincia alle nove. |
Der Film beginnt um neun. |
| 56 |
Arriviamo un po' prima. |
Wir kommen etwas früher. |
| 57 |
Vuoi dei popcorn? |
Willst du Popcorn? |
| 58 |
No, prendo solo acqua. |
Nein, ich nehme nur Wasser. |
| 59 |
Dopo il film parliamo. |
Nach dem Film sprechen wir. |
| 60 |
La musica era bella. |
Die Musik war schön. |
| 61 |
L'attore mi piace molto. |
Ich mag den Schauspieler sehr. |
| 62 |
Non capisco il finale. |
Ich verstehe das Ende nicht. |
| 63 |
Andiamo a un concerto? |
Gehen wir zu einem Konzert? |
| 64 |
Le piace la musica classica? |
Magst du klassische Musik? |
| 65 |
Mi piace anche il jazz. |
Ich mag auch Jazz. |
| 66 |
La prossima volta scegli Lei. |
Beim nächsten Mal wählst du. |
| 67 |
Oggi faccio sport. |
Heute mache ich Sport. |
| 68 |
Vieni a correre? |
Kommst du mit zum Laufen? |
| 69 |
Corro solo piano. |
Ich laufe nur langsam. |
| 70 |
Va bene, andiamo piano. |
Okay, wir gehen langsam. |
| 71 |
Hai scarpe comode? |
Hast du bequeme Schuhe? |
| 72 |
Sì, sono pronte. |
Ja, sie sind bereit. |
| 73 |
Facciamo dieci minuti. |
Wir machen zehn Minuten. |
| 74 |
Poi facciamo stretching. |
Dann dehnen wir uns. |
| 75 |
Lei va in piscina? |
Gehst du ins Schwimmbad? |
| 76 |
Sì, nuoto il martedì. |
Ja, ich schwimme dienstags. |
| 77 |
Io gioco a calcio con amici. |
Ich spiele Fußball mit Freunden. |
| 78 |
La palestra chiude tardi. |
Das Fitnessstudio schließt spät. |
| 79 |
Mi iscrivo al corso. |
Ich melde mich für den Kurs an. |
| 80 |
L'allenatore è gentile. |
Der Trainer ist nett. |
| 81 |
Sono stanco ma contento. |
Ich bin müde, aber zufrieden. |
| 82 |
Domani riposo. |
Morgen ruhe ich mich aus. |
| 83 |
Beviamo acqua. |
Wir trinken Wasser. |
| 84 |
Bella partita! |
Tolles Spiel! |
| 85 |
Oggi dipingo a casa. |
Heute male ich zu Hause. |
| 86 |
Posso vedere il tuo disegno? |
Kann ich deine Zeichnung sehen? |
| 87 |
Certo, è solo una prova. |
Klar, es ist nur ein Versuch. |
| 88 |
Mi piace questo colore. |
Mir gefällt diese Farbe. |
| 89 |
Uso una matita semplice. |
Ich benutze einen einfachen Bleistift. |
| 90 |
Lei fa fotografia? |
Machst du Fotos? |
| 91 |
Sì, fotografo la città. |
Ja, ich fotografiere die Stadt. |
| 92 |
Ho una piccola macchina fotografica. |
Ich habe eine kleine Kamera. |
| 93 |
Scrivo anche un diario. |
Ich schreibe auch ein Tagebuch. |
| 94 |
Tu cucini per piacere? |
Kochst du aus Freude? |
| 95 |
Sì, provo ricette nuove. |
Ja, ich probiere neue Rezepte. |
| 96 |
Facciamo una torta insieme? |
Backen wir zusammen einen Kuchen? |
| 97 |
Volentieri, io preparo il tè. |
Gern, ich mache Tee. |
| 98 |
Mettiamo un po' di musica. |
Wir machen etwas Musik an. |
| 99 |
Il tempo passa veloce. |
Die Zeit vergeht schnell. |
| 100 |
Questo hobby mi calma. |
Dieses Hobby beruhigt mich. |
| 101 |
Non serve essere perfetti. |
Man muss nicht perfekt sein. |
| 102 |
Basta divertirsi. |
Hauptsache, es macht Spaß. |
| 103 |
Vorrei iniziare un hobby nuovo. |
Ich möchte ein neues Hobby anfangen. |
| 104 |
Cosa ti interessa? |
Wofür interessierst du dich? |
| 105 |
Mi interessa la danza. |
Ich interessiere mich für Tanz. |
| 106 |
C'è un corso vicino casa. |
Es gibt einen Kurs in der Nähe. |
| 107 |
La prima lezione è gratis. |
Die erste Stunde ist kostenlos. |
| 108 |
Vuoi provare con me? |
Willst du es mit mir probieren? |
| 109 |
Ho un po' paura. |
Ich habe ein bisschen Angst. |
| 110 |
Non ti preoccupare. |
Mach dir keine Sorgen. |
| 111 |
Anche io sono principiante. |
Ich bin auch Anfänger. |
| 112 |
Chiedo informazioni. |
Ich frage nach Informationen. |
| 113 |
Le telefono per il corso. |
Ich rufe wegen des Kurses an. |
| 114 |
Quanto costa al mese? |
Wie viel kostet es im Monat? |
| 115 |
Serve iscriversi prima? |
Muss man sich vorher anmelden? |
| 116 |
Posso fare una prova? |
Kann ich eine Probestunde machen? |
| 117 |
Porto vestiti comodi. |
Ich bringe bequeme Kleidung mit. |
| 118 |
Arriviamo dieci minuti prima. |
Wir kommen zehn Minuten früher. |
| 119 |
Dopo decidiamo. |
Dann entscheiden wir. |
| 120 |
Magari ci piace. |
Vielleicht gefällt es uns. |
| 121 |
il tempo libero |
die Freizeit |
| 122 |
il weekend |
das Wochenende |
| 123 |
l'hobby |
das Hobby |
| 124 |
la passeggiata |
der Spaziergang |
| 125 |
il parco |
der Park |
| 126 |
il cinema |
das Kino |
| 127 |
il film |
der Film |
| 128 |
la serie |
die Serie |
| 129 |
il concerto |
das Konzert |
| 130 |
la musica |
die Musik |
| 131 |
la chitarra |
die Gitarre |
| 132 |
il podcast |
der Podcast |
| 133 |
il libro |
das Buch |
| 134 |
la foto |
das Foto |
| 135 |
il disegno |
die Zeichnung |
| 136 |
la ricetta |
das Rezept |
| 137 |
la palestra |
das Fitnessstudio |
| 138 |
la piscina |
das Schwimmbad |
| 139 |
la partita |
das Spiel |
| 140 |
la bici |
das Fahrrad |
| 141 |
la corsa |
das Laufen |
| 142 |
la danza |
der Tanz |
| 143 |
il corso |
der Kurs |
| 144 |
il biglietto |
die Eintrittskarte |
| 145 |
tranquillo |
ruhig |
| 146 |
creativo |
kreativ |
| 147 |
sportivo |
sportlich |
| 148 |
insieme |
zusammen |
| 149 |
per piacere |
aus Freude |
| 150 |
senza fretta |
ohne Eile |