Sprachthema
Services, bank, mail and documents
Frases para lidar com atendimento, banco, correio, documentos, senhas e formulários.
Phrases for dealing with service, bank, mail, documents, passwords and forms.
Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Português mit Unterstützung für English. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.
Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.
Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.
Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Serviços, banco, correio e documentos": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.
| # | Lerntext | Muttersprachlicher Text |
|---|---|---|
| 1 | Preciso de atendimento | I need service |
| 2 | Tenho horário marcado | I have an appointment |
| 3 | Qual é a senha? | What is the password? |
| 4 | Estou esperando minha vez. | I'm waiting for my turn. |
| 5 | Preciso preencher este formulário. | I need to fill out this form. |
| 6 | Onde assino? | Where do I sign? |
| 7 | Falta algum documento? | Is any document missing? |
| 8 | Aqui está meu documento. | Here is my document. |
| 9 | Tenho uma cópia | I have a copy |
| 10 | Preciso abrir uma conta. | I need to open an account. |
| 11 | Quero sacar dinheiro | I want to withdraw money |
| 12 | Quero fazer um depósito. | I want to make a deposit. |
| 13 | Preciso pagar uma conta. | I need to pay a bill. |
| 14 | O boleto venceu ontem. | The bill expired yesterday. |
| 15 | Posso pagar com cartão? | Can I pay with a card? |
| 16 | O sistema está fora? | Is the system down? |
| 17 | Preciso enviar uma encomenda. | I need to send a package. |
| 18 | Quanto custa o envio? | How much does shipping cost? |
| 19 | Chega em quantos dias? | How many days does it take to arrive? |
| 20 | Quero rastrear este pacote. | I want to track this package. |
| 21 | Preciso assinar um documento. | I need to sign a document. |
| 22 | Quero autenticar uma cópia. | I want to authenticate a copy. |
| 23 | Tem taxa? | Is there a fee? |
| 24 | Pode imprimir para mim? | Can you print it for me? |
| 25 | Quero atualizar meu cadastro. | I want to update my registration. |
| 26 | Meu endereço mudou | My address has changed |
| 27 | Meu CPF está aqui. | My CPF is here. |
| 28 | Pode me orientar? | Can you guide me? |
| 29 | Não entendi esta parte. | I didn't understand this part. |
| 30 | Obrigado pelo atendimento | Thank you for the service |
| 31 | Bom dia, tenho agendamento. | Good morning, I have an appointment. |
| 32 | Meu horário é às dez. | My appointment is at ten. |
| 33 | Onde retiro a senha? | Where do I get the password? |
| 34 | Esta fila é para informação? | Is this line for information? |
| 35 | Preciso resolver isso hoje. | I need to resolve this today. |
| 36 | Trouxe os documentos pedidos. | I brought the requested documents. |
| 37 | Está faltando alguma coisa? | Is something missing? |
| 38 | Posso preencher aqui? | Can I fill it out here? |
| 39 | Não entendi esta pergunta. | I didn't understand this question. |
| 40 | Pode conferir antes de eu entregar? | Can you check before I submit? |
| 41 | Preciso de uma segunda via. | I need a second copy. |
| 42 | Perdi o documento antigo. | I lost the old document. |
| 43 | Meu nome está escrito errado. | My name is written wrong. |
| 44 | Como faço para corrigir? | How do I correct it? |
| 45 | Qual é o próximo passo? | What is the next step? |
| 46 | Recebo resposta por e-mail? | Will I get a response by email? |
| 47 | Vou acompanhar pelo site. | I will follow up on the website. |
| 48 | Obrigado, bom trabalho | Thank you, good work |
| 49 | Boa tarde, preciso de ajuda. | Good afternoon, I need help. |
| 50 | Quero abrir uma conta. | I want to open an account. |
| 51 | Já tenho cadastro no aplicativo. | I already have an account in the app. |
| 52 | Meu cartão foi bloqueado. | My card was blocked. |
| 53 | Preciso desbloquear o cartão. | I need to unblock the card. |
| 54 | Esqueci a senha do app. | I forgot the app password. |
| 55 | Quero sacar duzentos reais. | I want to withdraw two hundred reais. |
| 56 | Preciso depositar este dinheiro. | I need to deposit this money. |
| 57 | O caixa eletrônico não funcionou. | The ATM didn't work. |
| 58 | A transferência voltou | The transfer was returned |
| 59 | O pix não caiu. | The pix didn't go through. |
| 60 | Tem limite para hoje? | Is there a limit for today? |
| 61 | Quero falar com o gerente. | I want to speak with the manager. |
| 62 | Pode imprimir meu extrato? | Can you print my statement? |
| 63 | Preciso de comprovante | I need a receipt |
| 64 | Essa tarifa é de quê? | What is this fee for? |
| 65 | Quero cancelar esse serviço. | I want to cancel this service. |
| 66 | Obrigado pela explicação | Thank you for the explanation |
| 67 | Quero enviar esta encomenda. | I want to send this package. |
| 68 | É para outro estado. | It's for another state. |
| 69 | Preciso de uma caixa. | I need a box. |
| 70 | Tem envelope acolchoado? | Do you have padded envelopes? |
| 71 | Quero o envio mais barato. | I want the cheapest shipping. |
| 72 | Quero que chegue rápido. | I want it to arrive fast. |
| 73 | Tem código de rastreamento? | Is there a tracking code? |
| 74 | Posso declarar o valor? | Can I declare the value? |
| 75 | É frágil | It's fragile |
| 76 | Preciso colar a etiqueta. | I need to stick the label. |
| 77 | O destinatário está neste papel. | The recipient is on this paper. |
| 78 | O remetente sou eu. | I am the sender. |
| 79 | Chega até sexta? | Will it arrive by Friday? |
| 80 | Posso pagar agora? | Can I pay now? |
| 81 | Quero guardar o comprovante. | I want to keep the receipt. |
| 82 | Meu pacote está atrasado. | My package is delayed. |
| 83 | Onde vejo o status? | Where can I see the status? |
| 84 | Obrigado, era só isso. | Thank you, that's all. |
| 85 | Preciso reconhecer firma | I need to notarize the signature |
| 86 | Tenho que autenticar esta cópia. | I have to authenticate this copy. |
| 87 | O original está aqui. | The original is here. |
| 88 | Meu RG está vencido. | My ID is expired. |
| 89 | Minha assinatura mudou um pouco. | My signature changed a bit. |
| 90 | Preciso trazer testemunha? | Do I need to bring a witness? |
| 91 | Quanto tempo demora? | How long does it take? |
| 92 | Qual é o valor da taxa? | What is the fee amount? |
| 93 | Aceita pix? | Do you accept pix? |
| 94 | Preciso de recibo | I need a receipt |
| 95 | Pode grampear as folhas? | Can you staple the pages? |
| 96 | Posso tirar foto? | Can I take a photo? |
| 97 | Esta certidão serve? | Is this certificate valid? |
| 98 | Preciso de tradução juramentada? | Do I need a sworn translation? |
| 99 | O prazo é apertado. | The deadline is tight. |
| 100 | Vou buscar amanhã | I will pick it up tomorrow |
| 101 | Pode avisar quando ficar pronto? | Can you notify me when it's ready? |
| 102 | Muito obrigado | Thank you very much |
| 103 | Tenho dúvida neste campo. | I have a question about this field. |
| 104 | O que coloco aqui? | What do I put here? |
| 105 | É obrigatório? | Is it mandatory? |
| 106 | Meu endereço tem complemento. | My address has an additional info. |
| 107 | O CEP está correto. | The postal code is correct. |
| 108 | Meu e-mail mudou | My email has changed |
| 109 | Meu telefone é celular. | My phone is a mobile. |
| 110 | Preciso atualizar meu cadastro. | I need to update my registration. |
| 111 | Posso enviar pelo site? | Can I send it through the website? |
| 112 | O arquivo está em PDF. | The file is in PDF. |
| 113 | O anexo ficou pesado. | The attachment is too large. |
| 114 | Pode receber por e-mail? | Can you receive it by email? |
| 115 | Falta minha assinatura | My signature is missing |
| 116 | Vou corrigir agora | I will correct it now |
| 117 | Pode conferir de novo? | Can you check again? |
| 118 | Está tudo certo? | Is everything correct? |
| 119 | Então posso entregar? | So can I submit it? |
| 120 | Obrigado pela paciência | Thank you for your patience |
| 121 | o serviço | the service |
| 122 | o atendimento | the service |
| 123 | a senha | the password |
| 124 | a fila | the line |
| 125 | o formulário | the form |
| 126 | o documento | the document |
| 127 | a cópia | the copy |
| 128 | a assinatura | the signature |
| 129 | o cadastro | the registration |
| 130 | o endereço | the address |
| 131 | o comprovante | the receipt |
| 132 | a taxa | the fee |
| 133 | o recibo | the receipt |
| 134 | o prazo | the deadline |
| 135 | o banco | the bank |
| 136 | a conta | the account |
| 137 | o cartão | the card |
| 138 | o saque | the withdrawal |
| 139 | o depósito | the deposit |
| 140 | a transferência | the transfer |
| 141 | o pix | the pix |
| 142 | o boleto | the bill |
| 143 | o correio | the mail |
| 144 | a encomenda | the package |
| 145 | o pacote | the package |
| 146 | o rastreamento | the tracking |
| 147 | o cartório | the notary |
| 148 | segunda via | second copy |
| 149 | por e-mail | by email |
| 150 | no aplicativo | in the app |
Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.
Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in English zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.
Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.
