| 1 |
bus |
аутобус |
| 2 |
train |
воз |
| 3 |
subway |
метро |
| 4 |
tram |
трамвај |
| 5 |
taxi |
такси |
| 6 |
car |
аутомобил |
| 7 |
bike |
бицикл |
| 8 |
ticket |
карта |
| 9 |
station |
станица |
| 10 |
stop |
станица (стоп) |
| 11 |
platform |
перон |
| 12 |
gate |
капија |
| 13 |
schedule |
распоред |
| 14 |
route |
рута |
| 15 |
line |
линија |
| 16 |
driver |
возач |
| 17 |
passenger |
путник |
| 18 |
seat |
седиште |
| 19 |
fare |
цена карте |
| 20 |
delay |
кашњење |
| 21 |
arrive |
стигнути |
| 22 |
leave |
отпутовати |
| 23 |
depart |
полазити |
| 24 |
change |
преседати |
| 25 |
transfer |
пребацити се |
| 26 |
one-way ticket |
карта у једном правцу |
| 27 |
round-trip ticket |
повратна карта |
| 28 |
ticket machine |
аутомат за карте |
| 29 |
bus stop |
аутобуска станица |
| 30 |
train station |
железничка станица |
| 31 |
I need a ticket. |
Треба ми карта. |
| 32 |
I need two tickets. |
Требају ми две карте. |
| 33 |
One ticket, please. |
Једна карта, молим. |
| 34 |
Two tickets, please. |
Две карте, молим. |
| 35 |
I'd like a one-way ticket. |
Желео бих карту у једном правцу. |
| 36 |
I'd like a round-trip ticket. |
Желео бих повратну карту. |
| 37 |
How much is a ticket? |
Колико кошта карта? |
| 38 |
Where can I buy a ticket? |
Где могу купити карту? |
| 39 |
Can I buy a ticket on the bus? |
Могу ли купити карту у аутобусу? |
| 40 |
Can I pay by card? |
Могу ли платити картицом? |
| 41 |
Can I pay in cash? |
Могу ли платити готовином? |
| 42 |
Does the machine take cards? |
Да ли аутомат прима картице? |
| 43 |
The ticket machine is broken. |
Аутомат за карте је покварен. |
| 44 |
I don't understand the machine. |
Не разумем аутомат. |
| 45 |
Can you help me buy a ticket? |
Можете ли ми помоћи да купим карту? |
| 46 |
Which ticket do I need? |
Коју карту треба да узмем? |
| 47 |
Do I need to validate the ticket? |
Да ли треба да валидирам карту? |
| 48 |
Keep your ticket with you. |
Чувајте карту код себе. |
| 49 |
Where is the bus stop? |
Где је аутобуска станица? |
| 50 |
Which bus goes downtown? |
Који аутобус иде у центар града? |
| 51 |
Does this bus go to the station? |
Да ли овај аутобус иде до станице? |
| 52 |
How often does the bus come? |
Колико често долази аутобус? |
| 53 |
When is the next bus? |
Када је следећи аутобус? |
| 54 |
The bus comes every fifteen minutes. |
Аутобус долази на сваких петнаест минута. |
| 55 |
The bus is late. |
Аутобус касни. |
| 56 |
The bus is full. |
Аутобус је пун. |
| 57 |
I missed the bus. |
Прескочио сам аутобус. |
| 58 |
I need to get off here. |
Морам да сиђем овде. |
| 59 |
Could you stop here, please? |
Молим вас, станите овде. |
| 60 |
Is this my stop? |
Да ли је ово моја станица? |
| 61 |
Tell me when to get off. |
Реците ми када да сиђем. |
| 62 |
I take the bus to work. |
Идем аутобусом на посао. |
| 63 |
I usually walk to the bus stop. |
Обично пешачим до аутобуске станице. |
| 64 |
The subway is faster. |
Метро је бржи. |
| 65 |
The tram is slow today. |
Трамвај је данас спор. |
| 66 |
This line is closed. |
Ова линија је затворена. |
| 67 |
Which platform is it? |
На ком је перону? |
| 68 |
The train leaves from platform three. |
Воз полази са перона три. |
| 69 |
When does the train leave? |
Када воз полази? |
| 70 |
When does the train arrive? |
Када воз стиже? |
| 71 |
Is the train on time? |
Да ли је воз на време? |
| 72 |
The train is delayed. |
Воз касни. |
| 73 |
The train is canceled. |
Воз је отказан. |
| 74 |
I have a seat reservation. |
Имам резервацију седишта. |
| 75 |
Where is car number five? |
Где је вагон број пет? |
| 76 |
This is my seat. |
Ово је моје седиште. |
| 77 |
Is this seat taken? |
Да ли је ово седиште заузето? |
| 78 |
Can I sit here? |
Могу ли овде да седнем? |
| 79 |
I need to change trains. |
Морам да преседам. |
| 80 |
Where do I transfer? |
Где да преседнем? |
| 81 |
How long is the trip? |
Колико траје путовање? |
| 82 |
The trip takes one hour. |
Путовање траје један сат. |
| 83 |
The station is crowded. |
Станница је гужва. |
| 84 |
Watch your bags. |
Пазите на торбе. |
| 85 |
Can you call a taxi? |
Можете ли позвати такси? |
| 86 |
Where can I get a taxi? |
Где могу да узмем такси? |
| 87 |
I need to go to this address. |
Морам да идем на ову адресу. |
| 88 |
Please take me to the airport. |
Молим вас, одведите ме до аеродрома. |
| 89 |
Please take me to the hotel. |
Молим вас, одведите ме до хотела. |
| 90 |
How much will it cost? |
Колико ће коштати? |
| 91 |
Can you use the meter? |
Можете ли користити таксиметар? |
| 92 |
Can I pay by card in the taxi? |
Могу ли платити картицом у таксију? |
| 93 |
Please stop here. |
Молим вас, станите овде. |
| 94 |
Please wait for me. |
Молим вас, сачекајте ме. |
| 95 |
Turn left here. |
Скрените лево овде. |
| 96 |
Turn right here. |
Скрените десно овде. |
| 97 |
Go straight, please. |
Идите право, молим. |
| 98 |
The address is on this street. |
Адреса је на овој улици. |
| 99 |
I am in a hurry. |
Журим. |
| 100 |
I'm not in a hurry. |
Не журим. |
| 101 |
The traffic is bad. |
Саобраћај је лош. |
| 102 |
Thank you for the ride. |
Хвала вам за вожњу. |
| 103 |
I'm late. |
Касним. |
| 104 |
I lost my ticket. |
Изгубио сам карту. |
| 105 |
I lost my pass. |
Изгубио сам пропусницу. |
| 106 |
My card doesn't work. |
Моја картица не ради. |
| 107 |
The gate won't open. |
Капија се неће отворити. |
| 108 |
The platform changed. |
Перон се променио. |
| 109 |
The schedule changed. |
Распоред се променио. |
| 110 |
The bus didn't come. |
Аутобус није дошао. |
| 111 |
The train is too crowded. |
Воз је пренатрпан. |
| 112 |
I got on the wrong bus. |
Ушао сам у погрешан аутобус. |
| 113 |
I got off at the wrong stop. |
Сишао сам на погрешној станици. |
| 114 |
I need another route. |
Треба ми друга рута. |
| 115 |
Is there another way? |
Постоји ли други пут? |
| 116 |
Can I get a refund? |
Могу ли добити повраћај новца? |
| 117 |
Who can I ask for help? |
Кога могу питати за помоћ? |
| 118 |
Where is the information desk? |
Где је шалтер за информације? |
| 119 |
I need to check the timetable. |
Треба да проверим возни ред. |
| 120 |
I'll take a taxi instead. |
Узећу такси уместо тога. |
| 121 |
timetable |
возни ред |
| 122 |
information desk |
шалтер за информације |
| 123 |
ticket office |
шалтер за карте |
| 124 |
monthly pass |
месечна карта |
| 125 |
travel card |
путна карта |
| 126 |
boarding pass |
укрцајна карта |
| 127 |
departure time |
време поласка |
| 128 |
arrival time |
време доласка |
| 129 |
last stop |
последња станица |
| 130 |
next stop |
следећа станица |
| 131 |
main station |
главна станица |
| 132 |
local train |
локални воз |
| 133 |
express train |
експресни воз |
| 134 |
airport shuttle |
аеродромски превоз |
| 135 |
taxi stand |
стоянка таксија |
| 136 |
ride app |
апликација за вожњу |
| 137 |
traffic |
саобраћај |
| 138 |
traffic jam |
гужва у саобраћају |
| 139 |
meter |
таксиметар |
| 140 |
luggage |
пртљаг |
| 141 |
backpack |
ранaц |
| 142 |
suitcase |
кофер |
| 143 |
bicycle lane |
бициклистичка стаза |
| 144 |
parking space |
паркинг место |
| 145 |
gas station |
пумпа за гориво |
| 146 |
car rental |
изнајмљивање аутомобила |
| 147 |
wrong stop |
погрешна станица |
| 148 |
right platform |
прави перон |
| 149 |
on time |
на време |
| 150 |
too crowded |
пренатрпано |