Italiano quotidiano 26 - Spiegare situazioni

Everyday Italian 26 - Explaining situations

Frasi per spiegare un problema, un ritardo, un cambio o un dettaglio in modo chiaro.

Phrases to explain a problem, a delay, a change, or a detail clearly.

Anmelden und lernen Alle Themen ansehen

Wie du "Italiano quotidiano 26 - Spiegare situazioni" mit passivem Hören lernst

Dieses Thema enthält 150 Phrasen für Italiano mit Unterstützung für English. Du kannst sie in Kuku.talk im Hintergrund laufen lassen, während du arbeitest, gehst oder Routinen erledigst.

Passives Hören braucht keine separate Lektion: kurze Phrasen kommen in kleinen Portionen zurück, und regelmäßige Wiederholung bringt dir nützliche Formulierungen öfter ins Ohr.

Sieh dir vor dem Hinzufügen die Liste unten an, um den Wortschatz einzuschätzen, bekannte Ausdrücke zu erkennen und passendes Material auszuwählen.

Phrasen in diesem Thema

Unten findest du die vollständige Phrasenliste für "Italiano quotidiano 26 - Spiegare situazioni": zum Vorschauen, Hören und Wiederholen in Kuku.talk.

#	Lerntext	Muttersprachlicher Text
1	Ti spiego subito.	I'll explain right away.
2	Le spiego la situazione.	I'll explain the situation to you.
3	C'è stato un problema.	There was a problem.
4	Non era previsto.	It wasn't expected.
5	È successo tutto stamattina.	It all happened this morning.
6	Ho avuto un contrattempo.	I had a setback.
7	Per questo sono in ritardo.	That's why I'm late.
8	Non dipende da me.	It's not my fault.
9	Ho capito male.	I misunderstood.
10	Mi sono confuso.	I got confused.
11	Ho dimenticato un dettaglio.	I forgot a detail.
12	La cosa è un po' complicata.	It's a bit complicated.
13	In pratica, è andata così.	Basically, this is what happened.
14	Il punto è questo.	This is the point.
15	Prima è successo questo.	First, this happened.
16	Poi è cambiato qualcosa.	Then something changed.
17	Alla fine abbiamo risolto.	In the end, we solved it.
18	Non ho potuto avvisare prima.	I couldn't notify earlier.
19	Mi scuso per il disagio.	I apologize for the inconvenience.
20	Posso chiarire meglio.	I can explain better.
21	Vorrei spiegarmi bene.	I want to make myself clear.
22	Non volevo creare problemi.	I didn't mean to cause problems.
23	Era urgente.	It was urgent.
24	Era necessario.	It was necessary.
25	Non avevo altra scelta.	I had no other choice.
26	Ho fatto il possibile.	I did my best.
27	Manca un documento.	A document is missing.
28	Serve un po' di tempo.	It takes a little time.
29	Ora è tutto chiaro.	Now everything is clear.
30	Adesso posso sistemare.	Now I can fix it.
31	Scusa, il bus non è passato.	Sorry, the bus didn't come.
32	Sono uscito in orario, ma c'era traffico.	I left on time, but there was traffic.
33	Il treno si è fermato per venti minuti.	The train stopped for twenty minutes.
34	Non riuscivo a trovare un taxi.	I couldn't find a taxi.
35	Ti ho scritto appena ho potuto.	I wrote to you as soon as I could.
36	Il telefono era scarico.	The phone was dead.
37	Non volevo farti aspettare.	I didn't want to keep you waiting.
38	Arrivo tra pochi minuti.	I'll be there in a few minutes.
39	Mi dispiace per il ritardo.	I'm sorry for the delay.
40	Le chiedo scusa, sono rimasto bloccato.	I apologize, I got stuck.
41	C'è stato un incidente sulla strada.	There was an accident on the road.
42	Ho perso la coincidenza.	I missed the connection.
43	Ho dovuto cambiare percorso.	I had to change route.
44	Adesso sono quasi arrivato.	I'm almost there now.
45	Se preferisce, possiamo iniziare senza di me.	If you prefer, we can start without me.
46	Posso recuperare dopo.	I can catch up later.
47	Grazie per la pazienza.	Thank you for your patience.
48	La prossima volta partirò prima.	Next time I'll leave earlier.
49	Ho fatto un errore nella prenotazione.	I made a mistake in the booking.
50	Ho scritto il numero sbagliato.	I wrote the wrong number.
51	Pensavo che l'appuntamento fosse domani.	I thought the appointment was tomorrow.
52	Invece era oggi pomeriggio.	But it was this afternoon.
53	Mi sono fidato di un messaggio vecchio.	I trusted an old message.
54	Non ho controllato bene l'orario.	I didn't check the time properly.
55	È colpa mia, mi dispiace.	It's my fault, I'm sorry.
56	Posso correggere subito.	I can fix it right away.
57	Devo rifare il modulo.	I have to redo the form.
58	Ho mandato il file incompleto.	I sent the incomplete file.
59	La versione giusta è questa.	This is the correct version.
60	Lei può ignorare il primo messaggio.	You can ignore the first message.
61	Non volevo creare confusione.	I didn't want to cause confusion.
62	Ho già avvisato gli altri.	I've already informed the others.
63	Sto cercando una soluzione.	I'm looking for a solution.
64	Fra poco sarà sistemato.	It will be fixed soon.
65	Grazie per avermelo detto.	Thanks for telling me.
66	Ora faccio più attenzione.	I'll be more careful now.
67	I piani sono cambiati all'ultimo momento.	Plans changed at the last minute.
68	Il posto era chiuso per lavori.	The place was closed for work.
69	Abbiamo dovuto scegliere un altro locale.	We had to choose another venue.
70	La persona che doveva venire non può più.	The person who was supposed to come can't anymore.
71	Per questo abbiamo spostato l'incontro.	That's why we moved the meeting.
72	La nuova data è venerdì.	The new date is Friday.
73	L'orario resta lo stesso.	The time stays the same.
74	Se per te va bene, ci vediamo lì.	If it's okay with you, we'll meet there.
75	Se non va bene, troviamo un'alternativa.	If not, we'll find an alternative.
76	Le mando il nuovo indirizzo.	I'll send you the new address.
77	Mi scuso per il cambio improvviso.	I apologize for the sudden change.
78	Non era possibile mantenerlo come prima.	It wasn't possible to keep it as before.
79	Abbiamo deciso così per evitare problemi.	We decided this to avoid problems.
80	La situazione è ancora un po' incerta.	The situation is still a bit uncertain.
81	Ti aggiorno appena so qualcosa.	I'll update you as soon as I know.
82	Può controllare la mail più tardi?	Can you check the email later?
83	Forse cambierà anche il programma.	Maybe the program will change too.
84	Per ora questa è l'opzione migliore.	For now, this is the best option.
85	A casa si è rotto il riscaldamento.	The heating broke at home.
86	Ho dovuto aspettare il tecnico.	I had to wait for the technician.
87	Non potevo lasciare l'appartamento aperto.	I couldn't leave the apartment open.
88	Per questo ho lavorato da casa.	That's why I worked from home.
89	La connessione andava e veniva.	The connection was unstable.
90	Ho finito solo le cose urgenti.	I only finished the urgent things.
91	Domani recupero il resto.	I'll catch up on the rest tomorrow.
92	Non è una scusa, è successo davvero.	It's not an excuse, it really happened.
93	Posso mostrare la ricevuta del tecnico.	I can show the technician's receipt.
94	In ufficio mancava la corrente.	There was a power outage at the office.
95	Il computer non si accendeva.	The computer wouldn't turn on.
96	Abbiamo perso quasi un'ora.	We lost almost an hour.
97	Poi il sistema è ripartito.	Then the system restarted.
98	Alcuni dati non erano salvati.	Some data wasn't saved.
99	Sto ricontrollando tutto.	I'm double-checking everything.
100	Se trova un errore, me lo dica.	If you find an error, please tell me.
101	Mi dispiace per il disturbo.	Sorry for the trouble.
102	Ora la situazione è sotto controllo.	Now the situation is under control.
103	Ho portato tutti i documenti che ho.	I brought all the documents I have.
104	Però manca una firma.	But a signature is missing.
105	Non sapevo che servisse anche questo modulo.	I didn't know this form was needed too.
106	Sul sito non era chiaro.	It wasn't clear on the website.
107	Posso compilarlo qui?	Can I fill it out here?
108	Devo tornare un altro giorno?	Do I need to come back another day?
109	Le spiego cosa è successo.	I'll explain what happened.
110	Ho ricevuto la mail troppo tardi.	I received the email too late.
111	Il codice non funzionava.	The code didn't work.
112	Ho provato più volte.	I tried several times.
113	Poi ho chiamato l'assistenza.	Then I called support.
114	Mi hanno detto di venire allo sportello.	They told me to come to the counter.
115	Per questo sono qui adesso.	That's why I'm here now.
116	Se manca qualcosa, lo porto domani.	If something's missing, I'll bring it tomorrow.
117	Può scrivermi la lista completa?	Can you send me the full list?
118	Vorrei evitare un altro errore.	I'd like to avoid another mistake.
119	Grazie, ora ho capito.	Thanks, now I understand.
120	Allora preparo tutto e torno.	So I'll prepare everything and come back.
121	in pratica	basically
122	il punto è	the point is
123	per questo motivo	for this reason
124	a causa di	because of
125	all'ultimo momento	at the last minute
126	un contrattempo	a setback
127	un malinteso	a misunderstanding
128	un errore mio	my mistake
129	una confusione	a confusion
130	una soluzione semplice	a simple solution
131	una spiegazione breve	a brief explanation
132	un cambio di programma	a change of plans
133	una cosa urgente	an urgent matter
134	un dettaglio importante	an important detail
135	una situazione strana	a strange situation
136	tutto sotto controllo	everything under control
137	non era previsto	it wasn't expected
138	senza volerlo	unintentionally
139	appena possibile	as soon as possible
140	prima di tutto	first of all
141	dopo un po'	after a while
142	alla fine	in the end
143	chiedere scusa	to apologize
144	spiegare meglio	to explain better
145	chiarire un punto	to clarify a point
146	risolvere un problema	to solve a problem
147	recuperare il tempo	to make up for lost time
148	mandare i dettagli	to send the details
149	controllare di nuovo	to check again
150	sistemare tutto	to fix everything

Fragen zum passiven Hören

Wie lerne ich "Italiano quotidiano 26 - Spiegare situazioni" durch passives Hören?

Füge das Thema deiner Lernroutine hinzu und höre die Phrasen tagsüber im Hintergrund. So begegnest du nützlichen Ausdrücken öfter, ohne eine lange separate Einheit zu planen.

Warum sollte ich die Phrasenliste zuerst ansehen?

Die Liste hilft dir, den Wortschatz schnell einzuschätzen, den Text in English zu sehen und zu entscheiden, welche Ausdrücke du häufiger hören möchtest.

Kann ich dieses Thema zum Kuku.talk Lernen hinzufügen?

Ja. Melde dich an, öffne den Lernbereich, wähle das Thema und höre die Phrasen in kleinen wiederholten Serien.