| 1 |
request |
zahtjev |
| 2 |
permission |
dozvola |
| 3 |
rule |
pravilo |
| 4 |
allowed |
dozvoljeno |
| 5 |
not allowed |
nije dozvoljeno |
| 6 |
required |
obavezno |
| 7 |
optional |
opciono |
| 8 |
forbidden |
zabranjeno |
| 9 |
must |
mora |
| 10 |
must not |
ne smije |
| 11 |
have to |
moraš |
| 12 |
don't have to |
ne moraš |
| 13 |
should |
treba |
| 14 |
shouldn't |
ne treba |
| 15 |
can |
može |
| 16 |
can't |
ne može |
| 17 |
may |
smije |
| 18 |
may not |
ne smije |
| 19 |
please |
molim |
| 20 |
could you |
možete li |
| 21 |
would you |
biste li |
| 22 |
do you mind |
da li vam smeta |
| 23 |
is it okay |
je li u redu |
| 24 |
am I allowed |
smijem li |
| 25 |
permission form |
obrazac za dozvolu |
| 26 |
house rule |
kućno pravilo |
| 27 |
safety rule |
sigurnosno pravilo |
| 28 |
quiet hours |
vrijeme tišine |
| 29 |
age limit |
dobna granica |
| 30 |
no smoking |
zabranjeno pušenje |
| 31 |
Could you help me with this? |
Možete li mi pomoći s ovim? |
| 32 |
Would you open the window, please? |
Biste li molim vas otvorili prozor? |
| 33 |
Could you lower the volume? |
Možete li smanjiti zvuk? |
| 34 |
Would you mind waiting outside? |
Biste li imali ništa protiv da sačekate vani? |
| 35 |
Could you send me the details? |
Možete li mi poslati detalje? |
| 36 |
Would you call me tomorrow? |
Biste li me nazvali sutra? |
| 37 |
Could you check the address? |
Možete li provjeriti adresu? |
| 38 |
Would you explain the rule? |
Biste li objasnili pravilo? |
| 39 |
Could you hold the door? |
Možete li držati vrata? |
| 40 |
Would you take a photo for us? |
Biste li nam uslikali fotografiju? |
| 41 |
Could you move your bag? |
Možete li pomjeriti torbu? |
| 42 |
Would you keep this for me? |
Biste li ovo sačuvali za mene? |
| 43 |
Could you speak a little slower? |
Možete li govoriti malo sporije? |
| 44 |
Would you give me a receipt? |
Biste li mi dali račun? |
| 45 |
Could you confirm by email? |
Možete li potvrditi putem emaila? |
| 46 |
Would you please sign here? |
Biste li molim vas potpisali ovdje? |
| 47 |
Could you show me where to go? |
Možete li mi pokazati gdje da idem? |
| 48 |
Thanks for doing that. |
Hvala što ste to uradili. |
| 49 |
May I come in? |
Smijem li ući? |
| 50 |
May I sit here? |
Smijem li sjesti ovdje? |
| 51 |
Can I use this chair? |
Mogu li koristiti ovu stolicu? |
| 52 |
Can I park here? |
Mogu li parkirati ovdje? |
| 53 |
Can I leave my bag here? |
Mogu li ostaviti torbu ovdje? |
| 54 |
Can I take a picture? |
Mogu li slikati? |
| 55 |
Can I record this? |
Mogu li snimati ovo? |
| 56 |
Can I bring my dog? |
Mogu li dovesti psa? |
| 57 |
Can I invite a friend? |
Mogu li pozvati prijatelja? |
| 58 |
Can I use the kitchen? |
Mogu li koristiti kuhinju? |
| 59 |
Can I work from here? |
Mogu li raditi odavde? |
| 60 |
Can I stay a little longer? |
Mogu li ostati malo duže? |
| 61 |
Is it okay to smoke outside? |
Je li u redu pušiti vani? |
| 62 |
Is it okay to use my phone? |
Je li u redu koristiti telefon? |
| 63 |
Am I allowed to enter? |
Smijem li ući? |
| 64 |
Am I allowed to pay later? |
Smijem li platiti kasnije? |
| 65 |
Do I need permission for this? |
Treba li mi dozvola za ovo? |
| 66 |
Who can give permission? |
Ko može dati dozvolu? |
| 67 |
Yes, that's fine. |
Da, u redu je. |
| 68 |
Yes, you may. |
Da, smijete. |
| 69 |
Yes, you can use it. |
Da, možete koristiti. |
| 70 |
Sure, go ahead. |
Naravno, izvolite. |
| 71 |
Of course, no problem. |
Naravno, nema problema. |
| 72 |
That's allowed here. |
Ovo je ovdje dozvoljeno. |
| 73 |
You can sit anywhere. |
Možete sjesti bilo gdje. |
| 74 |
You can park over there. |
Možete parkirati tamo. |
| 75 |
You can leave your bag with me. |
Možete ostaviti torbu kod mene. |
| 76 |
You can take photos outside. |
Možete slikati vani. |
| 77 |
You can bring one guest. |
Možete dovesti jednog gosta. |
| 78 |
You may use the restroom. |
Smijete koristiti toalet. |
| 79 |
You may wait in the lobby. |
Smijete čekati u lobiju. |
| 80 |
You don't need permission. |
Ne treba vam dozvola. |
| 81 |
You don't have to sign this. |
Ne morate potpisivati ovo. |
| 82 |
It's okay this time. |
Ovaj put je u redu. |
| 83 |
Just be careful. |
Samo budite pažljivi. |
| 84 |
Please return it later. |
Molim vas vratite kasnije. |
| 85 |
Sorry, that's not allowed. |
Žao mi je, to nije dozvoljeno. |
| 86 |
You can't park here. |
Ne možete parkirati ovdje. |
| 87 |
You can't smoke inside. |
Ne smijete pušiti unutra. |
| 88 |
You can't enter without a ticket. |
Ne možete ući bez karte. |
| 89 |
You must wear a badge. |
Morate nositi značku. |
| 90 |
You must show your ID. |
Morate pokazati ličnu kartu. |
| 91 |
You have to sign in first. |
Morate se prvo prijaviti. |
| 92 |
You have to wait in line. |
Morate čekati u redu. |
| 93 |
You need an appointment. |
Treba vam termin. |
| 94 |
You need a permission form. |
Treba vam obrazac za dozvolu. |
| 95 |
Children must be with an adult. |
Djeca moraju biti sa odraslom osobom. |
| 96 |
Food is not allowed here. |
Hrana nije dozvoljena ovdje. |
| 97 |
Pets are not allowed inside. |
Kućni ljubimci nisu dozvoljeni unutra. |
| 98 |
Quiet hours start at ten. |
Vrijeme tišine počinje u deset. |
| 99 |
The age limit is eighteen. |
Dobna granica je osamnaest. |
| 100 |
This area is for staff only. |
Ovaj prostor je samo za osoblje. |
| 101 |
Please follow the rules. |
Molimo vas da se pridržavate pravila. |
| 102 |
Thank you for understanding. |
Hvala na razumijevanju. |
| 103 |
Do I have to pay now? |
Moram li platiti sada? |
| 104 |
Do I have to bring my passport? |
Moram li donijeti pasoš? |
| 105 |
Do I have to fill out this form? |
Moram li popuniti ovaj obrazac? |
| 106 |
Do I have to make a reservation? |
Moram li napraviti rezervaciju? |
| 107 |
Do I need to wear a mask? |
Treba li mi maska? |
| 108 |
Do I need to take off my shoes? |
Moram li skinuti cipele? |
| 109 |
Do I need to book in advance? |
Moram li rezervisati unaprijed? |
| 110 |
Do I need to be there early? |
Moram li doći ranije? |
| 111 |
Is a ticket required? |
Da li je potrebna karta? |
| 112 |
Is ID required? |
Da li je potrebna lična karta? |
| 113 |
Is the form optional? |
Da li je obrazac opciono? |
| 114 |
Is the fee included? |
Da li je naknada uključena? |
| 115 |
What are the rules? |
Koja su pravila? |
| 116 |
Where are the rules posted? |
Gdje su pravila istaknuta? |
| 117 |
What happens if I'm late? |
Šta se dešava ako kasnim? |
| 118 |
Can you make an exception? |
Možete li napraviti izuzetak? |
| 119 |
I understand the requirement. |
Razumijem zahtjev. |
| 120 |
I'll follow the instructions. |
Pridržavaću se uputstava. |
| 121 |
written rule |
pisano pravilo |
| 122 |
spoken rule |
usmeno pravilo |
| 123 |
strict rule |
strogo pravilo |
| 124 |
simple request |
jednostavan zahtjev |
| 125 |
special permission |
posebna dozvola |
| 126 |
parking permit |
dozvola za parkiranje |
| 127 |
entry ticket |
ulaznica |
| 128 |
visitor badge |
značka za posjetioce |
| 129 |
staff area |
prostor za osoblje |
| 130 |
waiting line |
red za čekanje |
| 131 |
quiet area |
tiha zona |
| 132 |
smoking area |
zona za pušenje |
| 133 |
photo policy |
pravila za fotografisanje |
| 134 |
guest policy |
pravila za goste |
| 135 |
pet policy |
pravila za kućne ljubimce |
| 136 |
mask requirement |
obaveza nošenja maske |
| 137 |
ID requirement |
obaveza lične karte |
| 138 |
age requirement |
dobna obaveza |
| 139 |
optional form |
opciono popunjavanje obrasca |
| 140 |
required signature |
obavezni potpis |
| 141 |
permission slip |
dozvola |
| 142 |
safety instruction |
sigurnosna uputstva |
| 143 |
building rule |
pravilo zgrade |
| 144 |
office rule |
pravilo kancelarije |
| 145 |
school rule |
pravilo škole |
| 146 |
hotel rule |
pravilo hotela |
| 147 |
one-time exception |
jednokratni izuzetak |
| 148 |
advance booking |
rezervacija unaprijed |
| 149 |
late arrival |
kasni dolazak |
| 150 |
clear instruction |
jasna uputstva |