| 1 |
Me despierto temprano. |
Ich wache früh auf. |
| 2 |
Apago la alarma y me levanto. |
Ich stelle den Wecker aus und stehe auf. |
| 3 |
Todavía tengo sueño. |
Ich bin noch müde. |
| 4 |
Abro la ventana un momento. |
Ich öffne kurz das Fenster. |
| 5 |
Voy al baño. |
Ich gehe ins Bad. |
| 6 |
Me lavo la cara. |
Ich wasche mir das Gesicht. |
| 7 |
Me cepillo los dientes. |
Ich putze mir die Zähne. |
| 8 |
Me ducho rápido. |
Ich dusche schnell. |
| 9 |
Me afeito antes del desayuno. |
Ich rasiere mich vor dem Frühstück. |
| 10 |
Me peino frente al espejo. |
Ich kämme mich vor dem Spiegel. |
| 11 |
Preparo café por la mañana. |
Ich mache morgens Kaffee. |
| 12 |
Desayuno pan con queso. |
Ich frühstücke Brot mit Käse. |
| 13 |
Hoy no tengo mucha hambre. |
Heute habe ich nicht viel Hunger. |
| 14 |
Reviso mi agenda. |
Ich sehe meinen Kalender durch. |
| 15 |
Miro la hora en el móvil. |
Ich schaue auf die Uhr am Handy. |
| 16 |
Salgo de casa a las ocho. |
Ich verlasse das Haus um acht. |
| 17 |
Camino hasta la parada. |
Ich gehe zur Haltestelle. |
| 18 |
Tomo el autobús al centro. |
Ich nehme den Bus ins Zentrum. |
| 19 |
Llego al trabajo puntual. |
Ich komme pünktlich zur Arbeit. |
| 20 |
Empiezo con tareas fáciles. |
Ich beginne mit einfachen Aufgaben. |
| 21 |
Hago una pausa corta. |
Ich mache eine kurze Pause. |
| 22 |
Almuerzo con mis compañeros. |
Ich esse mit meinen Kollegen zu Mittag. |
| 23 |
Vuelvo a casa por la tarde. |
Ich gehe nachmittags nach Hause. |
| 24 |
Compro algo para la cena. |
Ich kaufe etwas fürs Abendessen. |
| 25 |
Ordeno un poco la cocina. |
Ich räume die Küche ein wenig auf. |
| 26 |
Lavo los platos después de comer. |
Ich spüle das Geschirr nach dem Essen. |
| 27 |
Descanso en el sofá. |
Ich ruhe mich auf dem Sofa aus. |
| 28 |
Llamo a mi familia. |
Ich rufe meine Familie an. |
| 29 |
Preparo la ropa para mañana. |
Ich bereite die Kleidung für morgen vor. |
| 30 |
Me acuesto antes de medianoche. |
Ich gehe vor Mitternacht ins Bett. |
| 31 |
¿Ya sonó la alarma? |
Hat der Wecker schon geklingelt? |
| 32 |
Dame cinco minutos más. |
Gib mir noch fünf Minuten. |
| 33 |
Hoy me levanté sin problema. |
Heute bin ich problemlos aufgestanden. |
| 34 |
¿Dónde está mi cepillo? |
Wo ist meine Bürste? |
| 35 |
La ducha está libre ahora. |
Die Dusche ist jetzt frei. |
| 36 |
Necesito una toalla limpia. |
Ich brauche ein sauberes Handtuch. |
| 37 |
El café ya está listo. |
Der Kaffee ist schon fertig. |
| 38 |
¿Quieres desayunar conmigo? |
Willst du mit mir frühstücken? |
| 39 |
Solo tomo un yogur hoy. |
Ich esse heute nur einen Joghurt. |
| 40 |
Voy tarde otra vez. |
Ich bin wieder spät dran. |
| 41 |
¿Me pasas las llaves? |
Kannst du mir die Schlüssel geben? |
| 42 |
No encuentro mis zapatos. |
Ich finde meine Schuhe nicht. |
| 43 |
Hace frío esta mañana. |
Es ist kalt heute Morgen. |
| 44 |
Me pongo la chaqueta azul. |
Ich ziehe die blaue Jacke an. |
| 45 |
Cierro la ventana antes de salir. |
Ich schließe das Fenster vor dem Gehen. |
| 46 |
¿Apagaste la luz del pasillo? |
Hast du das Licht im Flur ausgemacht? |
| 47 |
Salgo en diez minutos. |
Ich gehe in zehn Minuten los. |
| 48 |
Nos vemos después del trabajo. |
Wir sehen uns nach der Arbeit. |
| 49 |
Tengo que cargar el móvil. |
Ich muss das Handy aufladen. |
| 50 |
La batería está casi vacía. |
Der Akku ist fast leer. |
| 51 |
Guardo la cartera en la mochila. |
Ich stecke das Portemonnaie in den Rucksack. |
| 52 |
Llevo agua por si tengo sed. |
Ich nehme Wasser mit, falls ich Durst habe. |
| 53 |
¿Tienes el billete del metro? |
Hast du die U-Bahn-Fahrkarte? |
| 54 |
Mejor salimos juntos. |
Wir gehen besser zusammen. |
| 55 |
El ascensor tarda mucho. |
Der Aufzug braucht lange. |
| 56 |
Bajo por las escaleras. |
Ich gehe die Treppe runter. |
| 57 |
Revisa la puerta, por favor. |
Bitte überprüfe die Tür. |
| 58 |
Ya cerré con llave. |
Ich habe schon abgeschlossen. |
| 59 |
Espero en la entrada. |
Ich warte am Eingang. |
| 60 |
El autobús pasa a menos cuarto. |
Der Bus kommt um Viertel vor. |
| 61 |
Caminamos rápido hasta la esquina. |
Wir gehen schnell bis zur Ecke. |
| 62 |
Hoy hay mucho tráfico. |
Heute ist viel Verkehr. |
| 63 |
Prefiero ir en bicicleta. |
Ich fahre lieber mit dem Fahrrad. |
| 64 |
¿Llevas paraguas? |
Hast du einen Regenschirm dabei? |
| 65 |
Puede llover al mediodía. |
Es kann mittags regnen. |
| 66 |
Llegamos justo a tiempo. |
Wir kommen genau rechtzeitig an. |
| 67 |
Primero abro el correo. |
Zuerst öffne ich die E-Mails. |
| 68 |
Tengo una reunión a las nueve. |
Ich habe um neun ein Meeting. |
| 69 |
¿Puedes llamarme después? |
Kannst du mich später anrufen? |
| 70 |
Ahora preparo un informe corto. |
Jetzt bereite ich einen kurzen Bericht vor. |
| 71 |
Necesito revisar esta lista. |
Ich muss diese Liste überprüfen. |
| 72 |
La impresora no funciona bien. |
Der Drucker funktioniert nicht richtig. |
| 73 |
Hago una pausa para café. |
Ich mache eine Kaffeepause. |
| 74 |
Volvemos en quince minutos. |
Wir sind in fünfzehn Minuten zurück. |
| 75 |
Estoy ocupado hasta las doce. |
Ich bin bis zwölf beschäftigt. |
| 76 |
Termino esto antes de comer. |
Ich beende das vor dem Mittagessen. |
| 77 |
¿A qué hora almorzamos? |
Wann essen wir zu Mittag? |
| 78 |
Hoy como cerca de la oficina. |
Heute esse ich in der Nähe des Büros. |
| 79 |
Después ordeno mi mesa. |
Danach räume ich meinen Schreibtisch auf. |
| 80 |
Tengo muchas tareas pequeñas. |
Ich habe viele kleine Aufgaben. |
| 81 |
Apunto todo en la agenda. |
Ich schreibe alles in den Kalender. |
| 82 |
Salgo a las seis en punto. |
Ich gehe pünktlich um sechs los. |
| 83 |
Mañana sigo con el proyecto. |
Morgen arbeite ich am Projekt weiter. |
| 84 |
Cierro el ordenador y me voy. |
Ich schließe den Computer und gehe. |
| 85 |
Ya estoy en casa. |
Ich bin schon zu Hause. |
| 86 |
Me cambio de ropa enseguida. |
Ich ziehe mich sofort um. |
| 87 |
Pongo la mochila en la silla. |
Ich lege den Rucksack auf den Stuhl. |
| 88 |
Abro la nevera para ver qué hay. |
Ich öffne den Kühlschrank, um zu sehen, was da ist. |
| 89 |
Hoy cocino algo sencillo. |
Heute koche ich etwas Einfaches. |
| 90 |
Corto tomates para la ensalada. |
Ich schneide Tomaten für den Salat. |
| 91 |
Caliento la sopa en la olla. |
Ich wärme die Suppe im Topf auf. |
| 92 |
¿Pones la mesa? |
Deckst du den Tisch? |
| 93 |
Comemos cuando llegue Marta. |
Wir essen, wenn Marta kommt. |
| 94 |
Después saco la basura. |
Danach bringe ich den Müll raus. |
| 95 |
Paso la aspiradora en el salón. |
Ich sauge das Wohnzimmer. |
| 96 |
Riego las plantas del balcón. |
Ich gieße die Pflanzen auf dem Balkon. |
| 97 |
Lavo una lavadora pequeña. |
Ich wasche eine kleine Maschine Wäsche. |
| 98 |
Tiendo la ropa junto a la ventana. |
Ich hänge die Wäsche neben dem Fenster auf. |
| 99 |
Pongo música mientras ordeno. |
Ich höre Musik, während ich aufräume. |
| 100 |
Luego leo un poco. |
Dann lese ich ein bisschen. |
| 101 |
Veo un episodio corto. |
Ich sehe eine kurze Folge. |
| 102 |
A las diez apago la tele. |
Um zehn mache ich den Fernseher aus. |
| 103 |
Voy a preparar la cama. |
Ich bereite das Bett vor. |
| 104 |
¿Cierras las cortinas? |
Machst du die Vorhänge zu? |
| 105 |
Dejo el vaso de agua aquí. |
Ich stelle das Glas Wasser hier hin. |
| 106 |
Pongo el despertador para las siete. |
Ich stelle den Wecker auf sieben. |
| 107 |
Mañana tengo un día largo. |
Morgen habe ich einen langen Tag. |
| 108 |
Me lavo los dientes otra vez. |
Ich putze mir nochmal die Zähne. |
| 109 |
Quito el maquillaje con calma. |
Ich entferne das Make-up in Ruhe. |
| 110 |
Reviso la puerta principal. |
Ich überprüfe die Haustür. |
| 111 |
Apago la luz de la cocina. |
Ich mache das Küchenlicht aus. |
| 112 |
El móvil queda en silencio. |
Das Handy ist auf lautlos. |
| 113 |
Leo dos páginas y duermo. |
Ich lese zwei Seiten und schlafe dann. |
| 114 |
No quiero mirar más pantallas. |
Ich will nicht mehr auf Bildschirme schauen. |
| 115 |
Hoy estoy muy cansado. |
Ich bin heute sehr müde. |
| 116 |
Fue un día tranquilo. |
Es war ein ruhiger Tag. |
| 117 |
Me pongo el pijama. |
Ich ziehe meinen Schlafanzug an. |
| 118 |
Dejo la ropa sucia en el cesto. |
Ich lege die schmutzige Wäsche in den Korb. |
| 119 |
Buenas noches, hasta mañana. |
Gute Nacht, bis morgen. |
| 120 |
Que descanses bien. |
Schlaf gut. |
| 121 |
todos los días |
jeden Tag |
| 122 |
por la mañana |
morgens |
| 123 |
por la tarde |
nachmittags |
| 124 |
por la noche |
abends |
| 125 |
a las siete en punto |
punkt sieben Uhr |
| 126 |
media hora antes |
eine halbe Stunde vorher |
| 127 |
después del desayuno |
nach dem Frühstück |
| 128 |
antes de salir |
vor dem Gehen |
| 129 |
en cinco minutos |
in fünf Minuten |
| 130 |
cada lunes |
jeden Montag |
| 131 |
los fines de semana |
am Wochenende |
| 132 |
una pausa corta |
eine kurze Pause |
| 133 |
la hora de comer |
Mittagspause |
| 134 |
la lista de tareas |
Aufgabenliste |
| 135 |
la ropa limpia |
saubere Kleidung |
| 136 |
la ropa sucia |
schmutzige Kleidung |
| 137 |
el cepillo de dientes |
Zahnbürste |
| 138 |
la parada del autobús |
Bushaltestelle |
| 139 |
el horario de trabajo |
Arbeitszeitplan |
| 140 |
la llave de casa |
Haustürschlüssel |
| 141 |
la taza de café |
Kaffeetasse |
| 142 |
la ducha rápida |
schnelle Dusche |
| 143 |
el vaso de agua |
Wasserglas |
| 144 |
la mesa puesta |
gedeckter Tisch |
| 145 |
la cama hecha |
gemachtes Bett |
| 146 |
la alarma del móvil |
Handywecker |
| 147 |
un día normal |
ein normaler Tag |
| 148 |
una rutina tranquila |
eine ruhige Routine |
| 149 |
un poco de orden |
ein bisschen Ordnung |
| 150 |
sin mucha prisa |
ohne viel Eile |