Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione

Everyday Italian 29 - Reactions and Conversation Links

Frasi brevi per reagire, collegare idee, cambiare argomento e far continuare una conversazione.

Short phrases to react, connect ideas, change topics, and keep a conversation going.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Italiano uz podršku za English. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Ah, davvero?	Oh, really?
2	Che bello!	How nice!
3	Che peccato!	What a pity!
4	Capisco.	I understand.
5	Certo, capisco.	Sure, I understand.
6	Interessante.	Interesting.
7	Non lo sapevo.	I didn't know that.
8	Mi fa piacere.	I'm glad.
9	Mi dispiace sentirlo.	I'm sorry to hear that.
10	È normale.	That's normal.
11	Succede.	It happens.
12	Hai fatto bene.	You did well.
13	Ha fatto bene.	He/She did well.
14	Non ti preoccupare.	Don't worry.
15	Non si preoccupi.	Don't worry (formal).
16	Comunque, volevo dirti una cosa.	Anyway, I wanted to tell you something.
17	A proposito, hai visto Marco?	By the way, have you seen Marco?
18	Per quanto riguarda domani, ci siamo?	About tomorrow, are we set?
19	Prima di tutto, grazie.	First of all, thank you.
20	Poi vediamo il resto.	Then we'll see the rest.
21	In ogni caso, sono qui.	In any case, I'm here.
22	Per esempio, possiamo fare così.	For example, we can do it this way.
23	Cioè, vuoi dire oggi?	You mean today?
24	Quindi vieni anche tu?	So, are you coming too?
25	Allora, che facciamo?	So, what shall we do?
26	Insomma, è stato utile.	In short, it was useful.
27	Però c'è un problema.	But there's a problem.
28	E poi?	And then?
29	Dimmi pure.	Go ahead, tell me.
30	Mi racconti meglio?	Can you tell me more?
31	Davvero? Non me l'aspettavo.	Really? I didn't expect that.
32	Ma dai, è una bella notizia.	Come on, that's good news.
33	Sono contento per te.	I'm happy for you.
34	Come l'hai saputo?	How did you find out?
35	Quando è successo?	When did it happen?
36	E tu come stai adesso?	And how are you now?
37	Immagino che sia stato emozionante.	I imagine it was exciting.
38	Certo, ci vuole un po' di tempo.	Sure, it takes some time.
39	Però sembra una cosa positiva.	But it seems like a positive thing.
40	Che cosa farai ora?	What will you do now?
41	Se vuoi, ne parliamo con calma.	If you want, we can talk calmly.
42	Capisco perché sei sorpreso.	I understand why you're surprised.
43	Io sarei felice al tuo posto.	I would be happy in your place.
44	A proposito, lo sa già tua madre?	By the way, does your mother already know?
45	Poi mi racconti i dettagli.	Then tell me the details.
46	Intanto festeggiamo un po'.	Meanwhile, let's celebrate a bit.
47	Questa sì che è una sorpresa.	Now that's a surprise.
48	Grazie per avermelo detto.	Thanks for telling me.
49	Oh no, mi dispiace.	Oh no, I'm sorry.
50	Che situazione scomoda.	What an awkward situation.
51	Ti serve una mano?	Do you need a hand?
52	Posso fare qualcosa per te?	Can I do something for you?
53	Capisco che sei arrabbiato.	I understand you're angry.
54	Almeno nessuno si è fatto male.	At least no one got hurt.
55	Vediamo il lato pratico.	Let's look at the practical side.
56	Prima risolviamo la cosa urgente.	First, let's solve the urgent matter.
57	Poi pensiamo al resto.	Then we'll think about the rest.
58	Se vuoi, chiamo io.	If you want, I'll call.
59	Non sei da solo.	You're not alone.
60	È fastidioso, ma si sistema.	It's annoying, but it will be fixed.
61	Hai già parlato con loro?	Have you already talked to them?
62	E cosa ti hanno risposto?	And what did they answer?
63	In ogni caso, respira un momento.	Anyway, take a moment to breathe.
64	Facciamo un passo alla volta.	Let's take it step by step.
65	Mi sembra la scelta più sicura.	It seems like the safest choice.
66	Tienimi aggiornato, per favore.	Keep me updated, please.
67	E dopo che cosa è successo?	And what happened after that?
68	Aspetta, questa parte mi interessa.	Wait, this part interests me.
69	Quindi eri già lì?	So you were already there?
70	E lui che cosa ha detto?	And what did he say?
71	Ah, ora capisco meglio.	Ah, now I understand better.
72	Scusa, ti ho interrotto.	Sorry, I interrupted you.
73	Continua pure.	Go ahead, continue.
74	Poi come è finita?	Then how did it end?
75	Questo mi ricorda una cosa.	This reminds me of something.
76	Anche a me è successo qualcosa di simile.	Something similar happened to me too.
77	Però nel mio caso era diverso.	But in my case, it was different.
78	Ti faccio un esempio.	Let me give you an example.
79	Per dire, ieri ho visto la stessa scena.	For instance, yesterday I saw the same scene.
80	Comunque, torna alla tua storia.	Anyway, go back to your story.
81	Non voglio cambiare discorso.	I don't want to change the subject.
82	Dimmi solo un'altra cosa.	Just tell me one more thing.
83	Alla fine hai risolto?	Did you manage to solve it in the end?
84	Bene, adesso è tutto più chiaro.	Good, now everything is clearer.
85	A proposito, devo chiederti una cosa.	By the way, I need to ask you something.
86	Cambiando discorso, hai programmi per sabato?	Changing the subject, do you have plans for Saturday?
87	Prima che mi dimentichi, ti porto il libro.	Before I forget, I'll bring you the book.
88	Comunque, ho parlato con Anna.	Anyway, I talked to Anna.
89	Per quanto riguarda la cena, siamo in sei.	Regarding dinner, there are six of us.
90	Tornando al lavoro, hai finito il report?	Back to work, have you finished the report?
91	Su un'altra cosa, posso avere il tuo parere?	On another note, can I have your opinion?
92	Non c'entra molto, però è importante.	It's not very related, but it's important.
93	Ne parliamo dopo, se preferisci.	We'll talk about it later if you prefer.
94	Intanto ti dico la parte urgente.	Meanwhile, I'll tell you the urgent part.
95	Poi torniamo al tema di prima.	Then we'll return to the previous topic.
96	Non volevo interrompere il discorso.	I didn't mean to interrupt the conversation.
97	Solo una domanda veloce.	Just a quick question.
98	Dopo continuiamo con calma.	We'll continue calmly afterwards.
99	Allora, dove eravamo rimasti?	So, where were we?
100	Sì, dicevi del viaggio.	Yes, you were talking about the trip.
101	Riprendiamo da lì.	Let's pick up from there.
102	Bene, ora possiamo andare avanti.	Good, now we can move forward.
103	Davvero, non lo sapevo.	Really, I didn't know that.
104	Mi fa piacere sentirlo.	I'm glad to hear that.
105	Mi dispiace molto per questa situazione.	I'm very sorry about this situation.
106	Capisco perfettamente.	I understand perfectly.
107	Lei ha fatto bene a dirmelo.	You did well to tell me.
108	Posso farLe una domanda?	May I ask you a question?
109	Se ho capito bene, è successo ieri.	If I understood correctly, it happened yesterday.
110	Quindi preferisce aspettare.	So you prefer to wait.
111	In questo caso, procediamo con calma.	In this case, let's proceed calmly.
112	Per prima cosa controlliamo i dati.	First, let's check the data.
113	Poi decidiamo insieme.	Then we'll decide together.
114	A proposito, Le ho mandato il documento.	By the way, I sent you the document.
115	Per quanto riguarda la firma, manca solo quella.	Regarding the signature, only that is missing.
116	Se vuole, glielo spiego di nuovo.	If you want, I can explain it again.
117	Non si preoccupi, lo sistemiamo.	Don't worry, we'll fix it.
118	In ogni caso, La aggiorno oggi.	In any case, I'll update you today.
119	Grazie per la spiegazione.	Thanks for the explanation.
120	Va bene, allora continuiamo.	Alright, let's continue then.
121	davvero	really
122	sul serio	seriously
123	che bello	how nice
124	che peccato	what a pity
125	per fortuna	fortunately
126	purtroppo	unfortunately
127	certo	sure
128	capisco	I understand
129	appunto	exactly
130	cioè	that is
131	quindi	so
132	allora	then
133	comunque	anyway
134	a proposito	by the way
135	cambiando discorso	changing the subject
136	per esempio	for example
137	in ogni caso	in any case
138	prima di tutto	first of all
139	per quanto riguarda	regarding
140	tornando a	going back to
141	intanto	meanwhile
142	poi	then
143	alla fine	in the end
144	un momento	a moment
145	dimmi pure	go ahead, tell me
146	raccontami meglio	tell me more
147	continua pure	go ahead, continue
148	che cosa è successo	what happened
149	dove eravamo rimasti	where were we
150	andiamo avanti	let's move on

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Italiano quotidiano 29 - Reazioni e collegamenti di conversazione" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na English i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.