Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi

Italijanski svakodnevni 15 - Sastanci, planovi i dogovori

Frasi semplici per fissare, confermare, cambiare o annullare piani.

Jednostavne fraze za zakazivanje, potvrđivanje, mijenjanje ili otkazivanje planova.

Prijavi se i uči Sve teme

Kako učiti "Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi" kroz pasivno slušanje

Ova tema ima 150 fraza za Italiano uz podršku za Crnogorski. Možete ih puštati u Kuku.talk u pozadini dok radite, šetate ili obavljate svakodnevne stvari.

Pasivno slušanje ne traži poseban čas: kratke fraze se vraćaju u malim grupama, a redovno ponavljanje pomaže da češće čujete korisne izraze.

Prije dodavanja teme pogledajte listu ispod: tako je lakše razumjeti vokabular, prepoznati poznate izraze i izabrati materijal koji odgovara vašem nivou.

Fraze u ovoj temi

Ispod je kompletna lista fraza za temu "Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi": koristite je za pregled, slušanje i ponavljanje u Kuku.talk.

#	Tekst za učenje	Maternji tekst
1	Ci vediamo oggi?	Vidimo se danas?
2	Hai tempo domani?	Imaš vremena sutra?
3	Ha tempo domani?	Ima li vremena sutra?
4	Vorrei fissare un appuntamento.	Želio/la bih zakazati sastanak.
5	L'appuntamento è alle tre.	Sastanak je u tri.
6	Per me va bene.	Meni odgovara.
7	Per me non va bene.	Meni ne odgovara.
8	Possiamo cambiare giorno?	Možemo li promijeniti dan?
9	Possiamo spostare l'orario?	Možemo li pomjeriti vrijeme?
10	Dove ci incontriamo?	Gdje se nalazimo?
11	Ci troviamo davanti al bar.	Nalazimo se ispred kafića.
12	Arrivo tra dieci minuti.	Stižem za deset minuta.
13	Sono già qui.	Već sam ovdje.
14	Sono in ritardo.	Kasnim.
15	Aspetto fuori.	Čekam napolju.
16	Ti aspetto dentro.	Čekam te unutra.
17	Le va bene lunedì?	Da li Vam odgovara ponedjeljak?
18	Confermo l'appuntamento.	Potvrđujem sastanak.
19	Devo annullare.	Moram otkazati.
20	Mi dispiace, non posso.	Žao mi je, ne mogu.
21	Facciamo un'altra volta.	Uradimo to drugi put.
22	Decidiamo insieme.	Odlučimo zajedno.
23	Va bene per tutti?	Da li svima odgovara?
24	Porto io i biglietti.	Ja donosim karte.
25	Tu porti il documento?	Donosiš li ti ličnu kartu?
26	Lei porta la conferma?	Donosi li ona potvrdu?
27	Ti scrivo l'orario.	Poslaću ti vrijeme.
28	Le mando l'indirizzo.	Poslaću Vam adresu.
29	A che ora partiamo?	U koliko sati polazimo?
30	Allora siamo d'accordo.	Dakle, dogovoreno.
31	Buongiorno, vorrei un appuntamento.	Dobar dan, želio/la bih sastanak.
32	Certo, per quale giorno?	Naravno, za koji dan?
33	Preferisco martedì mattina.	Više volim utorak ujutro.
34	Martedì è pieno.	Utorak je zauzet.
35	Va bene mercoledì?	Da li odgovara srijeda?
36	Sì, mercoledì va bene.	Da, srijeda odgovara.
37	A che ora è libero?	U koliko sati ste slobodni?
38	Alle undici è possibile.	U jedanaest je moguće.
39	Mi dica il Suo nome.	Recite mi Vaše ime.
40	Mi chiamo Elena Rossi.	Zovem se Elena Rossi.
41	Può darmi un numero?	Možete li mi dati broj?
42	Le lascio il mio telefono.	Ostavit ću Vam svoj telefon.
43	Devo portare qualcosa?	Da li treba nešto da ponesem?
44	Porti solo un documento.	Ponesite samo lični dokument.
45	Perfetto, grazie mille.	Savršeno, hvala puno.
46	Le mando la conferma.	Poslaću Vam potvrdu.
47	La aspetto mercoledì.	Čekam Vas u srijedu.
48	A mercoledì, buongiorno.	Vidimo se u srijedu, dobar dan.
49	Ciao, usciamo stasera?	Ćao, idemo večeras?
50	Volentieri, dove andiamo?	Rado, gdje idemo?
51	Possiamo andare in centro.	Možemo ići u centar.
52	Ti va una pizza?	Da li ti se jede pica?
53	Sì, mi va molto.	Da, baš mi se jede.
54	Io finisco alle sette.	Ja završavam u sedam.
55	Io arrivo verso le otto.	Ja stižem oko osam.
56	Ci troviamo alla fermata?	Nalazimo li se na stanici?
57	Meglio davanti al cinema.	Bolje ispred bioskopa.
58	Porto anche Sara?	Da li da povedem i Saru?
59	Certo, viene anche Marco.	Naravno, dolazi i Marko.
60	Prenoti tu il tavolo?	Da li ti rezervišeš sto?
61	Sì, chiamo il ristorante.	Da, zvaću restoran.
62	Se piove, restiamo dentro.	Ako bude kiša, ostajemo unutra.
63	Ti mando la posizione.	Poslaću ti lokaciju.
64	Non fare tardi!	Nemoj kasniti!
65	Tranquillo, arrivo puntuale.	Ne brini, stižem tačno.
66	A dopo, allora.	Vidimo se kasnije.
67	Confermiamo per domani?	Potvrđujemo za sutra?
68	Sì, confermo tutto.	Da, sve potvrđujem.
69	Mi scusi, devo cambiare orario.	Izvinite, moram promijeniti vrijeme.
70	Non c'è problema.	Nema problema.
71	Può venire più tardi?	Možete li doći kasnije?
72	Posso venire alle quattro.	Mogu doći u četiri.
73	Alle quattro va bene.	U četiri je u redu.
74	Scrivo il nuovo orario.	Zapišem novo vrijeme.
75	Il posto resta lo stesso?	Da li ostaje isto mjesto?
76	Sì, resta lo stesso.	Da, ostaje isto.
77	Devo avvisare anche gli altri?	Da li treba da obavijestim i ostale?
78	Sì, avvisa tutti.	Da, obavijesti sve.
79	Ho già mandato un messaggio.	Već sam poslao/la poruku.
80	Grazie per l'avviso.	Hvala na obavještenju.
81	Mi dispiace per il cambio.	Žao mi je zbog promjene.
82	Va bene, succede.	U redu je, dešava se.
83	Allora ci vediamo domani.	Vidimo se sutra.
84	D'accordo, a domani.	Dogovoreno, do sutra.
85	Che facciamo sabato?	Šta radimo u subotu?
86	Io voglio andare al mare.	Ja želim ići na more.
87	Io preferisco un museo.	Ja više volim muzej.
88	Facciamo una lista.	Napravimo listu.
89	Chi viene con noi?	Ko dolazi s nama?
90	Vengono anche i bambini?	Da li dolaze i djeca?
91	Partiamo presto?	Polazimo rano?
92	Meglio partire alle nove.	Bolje je krenuti u devet.
93	Dove compriamo i biglietti?	Gdje kupujemo karte?
94	Li compro io online.	Ja ću kupiti online.
95	Chi porta qualcosa da bere?	Ko donosi nešto za piće?
96	Io porto acqua e succhi.	Ja donosim vodu i sokove.
97	Dividiamo le spese?	Dijelimo troškove?
98	Sì, ognuno paga qualcosa.	Da, svako plaća nešto.
99	Se siamo stanchi, torniamo prima.	Ako smo umorni, vraćamo se ranije.
100	Il piano è semplice.	Plan je jednostavan.
101	Tutti sono d'accordo?	Da li su svi saglasni?
102	Bene, è deciso.	Dobro, odlučeno je.
103	Scusa, oggi non riesco.	Izvini, danas ne mogu.
104	Scusi, oggi non posso venire.	Izvinite, danas ne mogu doći.
105	Ho un impegno urgente.	Imam hitan posao.
106	Possiamo rimandare?	Možemo li odgoditi?
107	Sì, quando puoi?	Da, kada možeš?
108	Posso venerdì pomeriggio.	Mogu u petak popodne.
109	Per me venerdì è difficile.	Petak mi je težak.
110	Allora proviamo lunedì.	Onda probajmo u ponedjeljak.
111	Mi dispiace davvero.	Stvarno mi je žao.
112	Non ti preoccupare.	Ne brini se.
113	La ringrazio per capire.	Hvala što razumijete.
114	Nessun problema, signora.	Nema problema, gospođo.
115	Ti avviso prima la prossima volta.	Obavijestiću te ranije sljedeći put.
116	Le scrivo se cambia qualcosa.	Javiću Vam ako se nešto promijeni.
117	Teniamo lo stesso posto?	Da li ostajemo na istom mjestu?
118	Sì, stesso posto.	Da, isto mjesto.
119	Grazie per la pazienza.	Hvala na strpljenju.
120	Ci sentiamo presto.	Čujemo se uskoro.
121	l'incontro	sastanak
122	l'appuntamento	termin
123	il piano	plan
124	l'accordo	dogovor
125	l'orario	vrijeme
126	il giorno	dan
127	il posto	mjesto
128	il luogo	lokacija
129	la conferma	potvrda
130	il cambio	promjena
131	il ritardo	kašnjenje
132	il messaggio	poruka
133	la posizione	lokacija
134	il tavolo	sto
135	il biglietto	karta
136	il documento	dokument
137	insieme	zajedno
138	puntuale	tačno
139	urgente	hitno
140	libero	slobodan
141	libera	slobodna
142	possibile	moguće
143	davanti a	ispred
144	vicino a	blizu
145	dentro	unutra
146	fuori	napolju
147	un'altra volta	drugi put
148	lo stesso posto	isto mjesto
149	per tutti	za sve
150	d'accordo	dogovoreno

Pitanja o pasivnom slušanju

Kako učiti "Italiano quotidiano 15 - Incontri, piani e accordi" kroz pasivno slušanje?

Dodajte temu u učenje i slušajte fraze u pozadini tokom dana. Tako češće nailazite na korisne izraze bez dugog posebnog časa.

Zašto prvo pogledati listu fraza?

Lista pomaže da brzo procijenite vokabular teme, vidite tekst na Crnogorski i odlučite koje izraze želite češće slušati.

Mogu li dodati ovu temu u Kuku.talk učenje?

Da. Nakon prijave otvorite učenje, izaberite temu i slušajte fraze u malim serijama sa ponavljanjem.