Как учить топик «Minidiálogos em situações de serviço» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Minidiálogos em situações de serviço
Frases para conversar em atendimento, resolver cadastros, pedir ajuda e confirmar informações.
Как учить «Minidiálogos em situações de serviço» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Português с опорой на None. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Minidiálogos em situações de serviço»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст |
|---|---|
| 1 | Pois não? |
| 2 | Em que posso ajudar? |
| 3 | Queria uma informação |
| 4 | Pode repetir? |
| 5 | Só um instante |
| 6 | Vou verificar |
| 7 | Tem horário disponível? |
| 8 | Qual é o nome? |
| 9 | Pode me passar o CPF? |
| 10 | Prefiro não informar |
| 11 | Precisa agendar? |
| 12 | Está confirmado? |
| 13 | Cheguei para o horário. |
| 14 | Está no sistema |
| 15 | Não encontrei seu cadastro. |
| 16 | Pode conferir de novo? |
| 17 | Falta assinar aqui |
| 18 | Assina aqui, por favor. |
| 19 | Pode esperar ali |
| 20 | Já vamos chamar |
| 21 | O próximo, por favor |
| 22 | Senha vinte e três |
| 23 | Atendimento preferencial |
| 24 | Volto já |
| 25 | Obrigado pela ajuda |
| 26 | Disponha |
| 27 | Resolvido |
| 28 | Ainda não resolveu |
| 29 | Quero cancelar |
| 30 | Pode me orientar? |
| 31 | Bom dia, tenho horário marcado. |
| 32 | Qual é o seu nome? |
| 33 | É Ana Ribeiro |
| 34 | Só um instante, por favor. |
| 35 | Achei seu agendamento |
| 36 | Pode aguardar ali? |
| 37 | Vai demorar muito? |
| 38 | A médica atrasou um pouco. |
| 39 | Tudo bem, eu espero. |
| 40 | Quando chamar, entro por aqui? |
| 41 | Isso, pela porta azul. |
| 42 | Precisa apresentar documento? |
| 43 | Sim, documento com foto. |
| 44 | Aqui está |
| 45 | Obrigada, pode sentar |
| 46 | Pode falar |
| 47 | Chamaram meu nome? |
| 48 | Sim, pode entrar agora. |
| 49 | Boa tarde, quero fazer um saque. |
| 50 | Tem senha? |
| 51 | Peguei na entrada |
| 52 | Pode aguardar o painel. |
| 53 | Chamou minha senha? |
| 54 | Ainda não, falta pouco. |
| 55 | Preciso atualizar meu cadastro. |
| 56 | Trouxe comprovante de endereço? |
| 57 | Trouxe no celular |
| 58 | Precisa impresso? |
| 59 | Hoje aceitamos digital |
| 60 | Ótimo, está aqui |
| 61 | O sistema está lento. |
| 62 | Sem problema, eu espero. |
| 63 | Assina neste campo |
| 64 | Preciso de caneta? |
| 65 | Pode usar esta |
| 66 | Pronto, algo mais? |
| 67 | Comprei ontem e quero trocar. |
| 68 | Tem a nota fiscal? |
| 69 | Tenho no e-mail |
| 70 | O produto está sem uso? |
| 71 | Está, só experimentei |
| 72 | Qual foi o problema? |
| 73 | Ficou grande demais |
| 74 | Temos um tamanho menor. |
| 75 | Posso provar? |
| 76 | Claro, o provador é ali. |
| 77 | Esse ficou melhor |
| 78 | Quer trocar por ele? |
| 79 | Quero sim |
| 80 | O valor é o mesmo? |
| 81 | É o mesmo preço. |
| 82 | Então pode finalizar |
| 83 | Precisa de sacola? |
| 84 | Não precisa, obrigado |
| 85 | Boa noite, fiz uma reserva. |
| 86 | Em qual nome? |
| 87 | No nome de Carlos Lima. |
| 88 | Vou confirmar aqui |
| 89 | Seu quarto já está pronto. |
| 90 | Preciso deixar um documento? |
| 91 | Sim, e uma assinatura. |
| 92 | Tem café da manhã? |
| 93 | Tem, das seis às dez. |
| 94 | O Wi-Fi está no cartão. |
| 95 | Qual é a senha? |
| 96 | Está escrita aqui |
| 97 | Pode chamar um táxi? |
| 98 | Posso chamar pelo aplicativo. |
| 99 | Quanto tempo demora? |
| 100 | Uns dez minutos |
| 101 | Pode guardar minha mala? |
| 102 | Claro, deixo na recepção. |
| 103 | Alô, estou com um problema. |
| 104 | Pode explicar o que aconteceu? |
| 105 | O aplicativo não abre. |
| 106 | Já tentou reiniciar? |
| 107 | Já, e continua igual. |
| 108 | Vou abrir um chamado. |
| 109 | Preciso de algum número? |
| 110 | Pode me passar seu e-mail? |
| 111 | É este aqui |
| 112 | Vou repetir para confirmar. |
| 113 | Está certo |
| 114 | O retorno vem por mensagem. |
| 115 | Demora até dois dias úteis. |
| 116 | Posso acompanhar pelo site? |
| 117 | Pode, usando este protocolo. |
| 118 | Então vou aguardar |
| 119 | Obrigado pelo atendimento |
| 120 | Disponha, boa tarde |
| 121 | pois não |
| 122 | atendimento |
| 123 | senha |
| 124 | cadastro |
| 125 | agendamento |
| 126 | documento |
| 127 | CPF |
| 128 | comprovante |
| 129 | assinatura |
| 130 | sistema |
| 131 | painel |
| 132 | protocolo |
| 133 | chamado |
| 134 | nota fiscal |
| 135 | troca |
| 136 | provador |
| 137 | recepção |
| 138 | reserva |
| 139 | quarto |
| 140 | Wi-Fi |
| 141 | |
| 142 | aplicativo |
| 143 | mensagem |
| 144 | horário |
| 145 | fila |
| 146 | balcão |
| 147 | guichê |
| 148 | caneta |
| 149 | sacola |
| 150 | orientação |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на None и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.