Как учить топик «Français quotidien 10 - Transports et billets» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Everyday French 10 - Transport and Tickets
Phrases courtes pour gérer transports et billets dans des situations quotidiennes.
Short phrases for handling transport and tickets in daily situations.
В этом топике 150 фраз для FR с опорой на English. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Français quotidien 10 - Transports et billets»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | je voudrais | I would like |
| 2 | j'aimerais | I would like to |
| 3 | je cherche | I am looking for |
| 4 | il me faut | I need |
| 5 | est-ce que je peux | Can I |
| 6 | pouvez-vous | Can you |
| 7 | tu peux | Can you |
| 8 | où est | Where is |
| 9 | comment je peux | How can I |
| 10 | combien ça coûte | How much does it cost |
| 11 | à quelle heure | At what time |
| 12 | c'est possible de | Is it possible to |
| 13 | je préfère | I prefer |
| 14 | je dois | I must |
| 15 | je peux | I can |
| 16 | je ne peux pas | I cannot |
| 17 | je ne comprends pas | I don't understand |
| 18 | un instant | One moment |
| 19 | pas maintenant | Not now |
| 20 | encore une fois | Once again |
| 21 | s'il vous plaît | Please |
| 22 | merci beaucoup | Thank you very much |
| 23 | d'accord | Okay |
| 24 | ça marche | That works |
| 25 | ce n'est pas grave | It's not a problem |
| 26 | pour acheter un billet | To buy a ticket |
| 27 | pour prendre le train | To take the train |
| 28 | pour valider le ticket | To validate the ticket |
| 29 | pour changer de ligne | To change lines |
| 30 | pour réserver une place | To reserve a seat |
| 31 | Bonjour, je voudrais un billet. | Hello, I would like a ticket. |
| 32 | Je cherche un ticket. | I am looking for a ticket. |
| 33 | Il me faut un horaire. | I need a schedule. |
| 34 | Est-ce que vous avez le quai ? | Do you have the platform? |
| 35 | Est-ce que je peux avoir la ligne ? | Can I have the line? |
| 36 | Pouvez-vous m'aider à descendre ici ? | Can you help me get off here? |
| 37 | Je voudrais demander l'horaire. | I would like to ask about the schedule. |
| 38 | J'aimerais trouver le quai. | I would like to find the platform. |
| 39 | C'est possible de acheter un billet ? | Is it possible to buy a ticket? |
| 40 | Où est la station ? | Where is the station? |
| 41 | Je vais vers l'aéroport. | I am going to the airport. |
| 42 | Je suis ici pour changer de ligne. | I am here to change lines. |
| 43 | J'ai une question sur la ligne. | I have a question about the line. |
| 44 | Vous pouvez me montrer la destination ? | Can you show me the destination? |
| 45 | Je peux utiliser une place assise ? | Can I use a seat? |
| 46 | Je peux prendre la correspondance ? | Can I make the connection? |
| 47 | Je voudrais parler de un billet. | I would like to talk about a ticket. |
| 48 | Je peux revenir pour un ticket ? | Can I come back for a ticket? |
| 49 | Vous pouvez répéter, s'il vous plaît ? | Can you repeat, please? |
| 50 | Je n'ai pas compris un ticket. | I did not understand a ticket. |
| 51 | Ça veut dire quoi exactement ? | What exactly does that mean? |
| 52 | C'est pour aujourd'hui ou pour demain ? | Is it for today or for tomorrow? |
| 53 | Je dois réserver une place maintenant ? | Do I have to reserve a seat now? |
| 54 | Je peux descendre ici plus tard ? | Can I get off here later? |
| 55 | C'est près de la gare ? | Is it near the station? |
| 56 | C'est loin de l'arrêt ? | Is it far from the stop? |
| 57 | Qui peut m'aider avec un billet ? | Who can help me with a ticket? |
| 58 | Combien de temps ça prend ? | How long does it take? |
| 59 | Est-ce que c'est obligatoire ? | Is it mandatory? |
| 60 | Est-ce que c'est possible autrement ? | Is it possible otherwise? |
| 61 | Je dois apporter quelque chose ? | Do I have to bring something? |
| 62 | Je dois attendre ici ? | Do I have to wait here? |
| 63 | Vous pouvez écrire ça ? | Can you write that? |
| 64 | Vous pouvez envoyer la confirmation ? | Can you send the confirmation? |
| 65 | Qu'est-ce que vous conseillez ? | What do you recommend? |
| 66 | Quelle option est la plus simple ? | Which option is the easiest? |
| 67 | Oui, c'est possible. | Yes, it is possible. |
| 68 | Non, ce n'est pas possible. | No, it is not possible. |
| 69 | Je peux valider le ticket maintenant. | I can validate the ticket now. |
| 70 | Je ne peux pas changer de ligne maintenant. | I cannot change lines now. |
| 71 | Je préfère la ligne. | I prefer the line. |
| 72 | Je choisis la destination. | I choose the destination. |
| 73 | Je prends une place assise. | I take a seat. |
| 74 | Je garde la correspondance. | I keep the connection. |
| 75 | Je change pour un billet. | I change for a ticket. |
| 76 | C'est près de la station. | It is near the station. |
| 77 | Ce n'est pas près de l'aéroport. | It is not near the airport. |
| 78 | C'est clair pour moi. | It is clear to me. |
| 79 | Ce n'est pas clair pour moi. | It is not clear to me. |
| 80 | Je vais vérifier. | I will check. |
| 81 | Je vais réfléchir. | I will think about it. |
| 82 | Je confirme. | I confirm. |
| 83 | Je ne confirme pas encore. | I do not confirm yet. |
| 84 | On fait comme ça. | Let's do it that way. |
| 85 | Je ne trouve pas un billet. | I cannot find a ticket. |
| 86 | Il y a un problème avec un ticket. | There is a problem with a ticket. |
| 87 | Je n'ai pas reçu un horaire. | I did not receive a schedule. |
| 88 | Je crois qu'il y a une erreur. | I think there is a mistake. |
| 89 | Ce n'est pas ce que j'ai demandé. | That is not what I asked for. |
| 90 | Je suis en retard pour descendre ici. | I am late to get off here. |
| 91 | Je ne peux pas demander l'horaire aujourd'hui. | I cannot ask for the schedule today. |
| 92 | Je dois annuler. | I have to cancel. |
| 93 | Je dois changer l'heure. | I have to change the time. |
| 94 | Je suis désolé pour le retard. | I am sorry for the delay. |
| 95 | Je suis désolée pour le retard. | I am sorry for the delay. |
| 96 | Je ne comprends pas cette partie. | I do not understand this part. |
| 97 | Pouvez-vous vérifier, s'il vous plaît ? | Can you check, please? |
| 98 | Pouvez-vous corriger ça ? | Can you correct that? |
| 99 | Je voudrais une solution. | I would like a solution. |
| 100 | Je préfère éviter ça. | I prefer to avoid that. |
| 101 | Ce n'est pas urgent, mais c'est important. | It is not urgent, but it is important. |
| 102 | Merci de votre patience. | Thank you for your patience. |
| 103 | Merci pour votre aide. | Thank you for your help. |
| 104 | Merci, c'est très utile. | Thank you, it is very helpful. |
| 105 | Je note ça. | I note that. |
| 106 | Je vous rappelle plus tard. | I will call you back later. |
| 107 | Je t'envoie un message. | I will send you a message. |
| 108 | Je vous envoie un message. | I will send you a message. |
| 109 | Je confirme dès que possible. | I confirm as soon as possible. |
| 110 | Je reviens demain. | I will come back tomorrow. |
| 111 | Je reviens près de le quai. | I will come back near the platform. |
| 112 | On peut prendre le train demain. | We can take the train tomorrow. |
| 113 | On peut valider le ticket plus tard. | We can validate the ticket later. |
| 114 | Je garde le quai avec moi. | I keep the platform with me. |
| 115 | Je laisse la ligne ici. | I leave the line here. |
| 116 | Prévenez-moi si ça change. | Let me know if it changes. |
| 117 | Préviens-moi si ça change. | Let me know if it changes. |
| 118 | Bonne journée. | Have a good day. |
| 119 | Bonne soirée. | Have a good evening. |
| 120 | Au revoir. | Goodbye. |
| 121 | bus | bus |
| 122 | train | train |
| 123 | métro | subway |
| 124 | tram | tram |
| 125 | taxi | taxi |
| 126 | billet | ticket |
| 127 | ticket | ticket |
| 128 | quai | platform |
| 129 | ligne | line |
| 130 | retard | delay |
| 131 | un billet | a ticket |
| 132 | un ticket | a ticket |
| 133 | un horaire | a schedule |
| 134 | le quai | the platform |
| 135 | la ligne | the line |
| 136 | la destination | the destination |
| 137 | une place assise | a seat |
| 138 | la correspondance | the connection |
| 139 | acheter un billet | to buy a ticket |
| 140 | prendre le train | to take the train |
| 141 | valider le ticket | to validate the ticket |
| 142 | changer de ligne | to change lines |
| 143 | réserver une place | to reserve a seat |
| 144 | descendre ici | to get off here |
| 145 | demander l'horaire | to ask for the schedule |
| 146 | trouver le quai | to find the platform |
| 147 | la gare | the station |
| 148 | l'arrêt | the stop |
| 149 | la station | the station |
| 150 | l'aéroport | the airport |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на English и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.