| 1 |
really |
заиста |
| 2 |
seriously |
озбиљно |
| 3 |
actually |
у ствари |
| 4 |
anyway |
у сваком случају |
| 5 |
well |
па |
| 6 |
so |
тако да |
| 7 |
then |
онда |
| 8 |
by the way |
усput |
| 9 |
I see |
разумем |
| 10 |
I mean |
мислим |
| 11 |
you know |
знаш |
| 12 |
kind of |
неколико |
| 13 |
sort of |
врста |
| 14 |
basically |
у основи |
| 15 |
honestly |
искрено |
| 16 |
to be honest |
искрено речено |
| 17 |
that reminds me |
то ме подсећа |
| 18 |
speaking of |
како рече |
| 19 |
as I said |
као што сам рекао |
| 20 |
for example |
на пример |
| 21 |
in other words |
другим речима |
| 22 |
on the other hand |
са друге стране |
| 23 |
the thing is |
ствар је у томе |
| 24 |
one more thing |
још једна ствар |
| 25 |
before I forget |
пре него што заборавим |
| 26 |
let me think |
да размислим |
| 27 |
good point |
добра поента |
| 28 |
fair enough |
поштено |
| 29 |
no kidding |
без шале |
| 30 |
that makes sense |
то има смисла |
| 31 |
Really? |
Заиста? |
| 32 |
Seriously? |
Озбиљно? |
| 33 |
No way. |
Нема шансе. |
| 34 |
That's amazing. |
То је невероватно. |
| 35 |
That's surprising. |
То је изненађујуће. |
| 36 |
That's interesting. |
То је занимљиво. |
| 37 |
That's funny. |
То је смешно. |
| 38 |
That's strange. |
То је чудно. |
| 39 |
That's too bad. |
То је штета. |
| 40 |
That's a shame. |
То је срамота. |
| 41 |
That's good news. |
То су добре вести. |
| 42 |
That's a relief. |
То је олакшање. |
| 43 |
Good for you. |
Добро за тебе. |
| 44 |
I'm glad to hear that. |
Драго ми је да то чујем. |
| 45 |
I'm sorry to hear that. |
Жао ми је што то чујем. |
| 46 |
I didn't know that. |
Нисам знао то. |
| 47 |
I had no idea. |
Нисам имао појма. |
| 48 |
That makes sense. |
То има смисла. |
| 49 |
I see. |
Разумем. |
| 50 |
I understand. |
Схватам. |
| 51 |
Right. |
Тачно. |
| 52 |
Okay, I get it. |
У реду, разумем. |
| 53 |
Go on. |
Настави. |
| 54 |
Tell me more. |
Реците ми више. |
| 55 |
What happened next? |
Шта се десило после? |
| 56 |
And then? |
А онда? |
| 57 |
How did that happen? |
Како се то десило? |
| 58 |
Why is that? |
Зашто је то тако? |
| 59 |
What do you mean? |
Шта мислиш? |
| 60 |
Can you explain that? |
Можеш ли то објаснити? |
| 61 |
That's a good question. |
То је добро питање. |
| 62 |
That's a good point. |
То је добра поента. |
| 63 |
I know what you mean. |
Знам шта мислиш. |
| 64 |
I see what you're saying. |
Разумем шта говориш. |
| 65 |
I hadn't thought of that. |
Нисам то раније разматрао. |
| 66 |
That sounds important. |
То звучи важно. |
| 67 |
First of all, thank you. |
Прво, хвала. |
| 68 |
Another thing is the price. |
Још једна ствар је цена. |
| 69 |
Also, we need more time. |
Такође, треба нам више времена. |
| 70 |
Besides that, everything is fine. |
Осим тога, све је у реду. |
| 71 |
For example, we can start tomorrow. |
На пример, можемо почети сутра. |
| 72 |
In other words, we should wait. |
Друго речено, требало би да сачекамо. |
| 73 |
On the other hand, it might work. |
Са друге стране, можда ће успети. |
| 74 |
At the same time, it's risky. |
Истовремено, ризично је. |
| 75 |
The thing is, I'm busy. |
Ствар је у томе да сам заузет. |
| 76 |
The problem is, I don't have the address. |
Проблем је што немам адресу. |
| 77 |
The good news is, we have time. |
Добра вест је да имамо времена. |
| 78 |
The bad news is, the store is closed. |
Лоша вест је да је продавница затворена. |
| 79 |
As I said, I can help. |
Као што сам рекао, могу помоћи. |
| 80 |
Like I said, I'm not sure. |
Као што рекох, нисам сигуран. |
| 81 |
Basically, we need a plan. |
У основи, треба нам план. |
| 82 |
Actually, I have another idea. |
У ствари, имам другу идеју. |
| 83 |
Anyway, let's continue. |
У сваком случају, хајде да наставимо. |
| 84 |
So, what do we do now? |
Па, шта сада радимо? |
| 85 |
By the way, did you call Alex? |
Успут, да ли си звао Алекса? |
| 86 |
Speaking of work, how is your new job? |
Говорећи о послу, како је твој нови посао? |
| 87 |
That reminds me, I need to send an email. |
То ме подсећа, морам послати имејл. |
| 88 |
Before I forget, here is your book. |
Пре него што заборавим, ево твоје књиге. |
| 89 |
One more thing, please bring your ID. |
Још једна ствар, молим те донеси личну карту. |
| 90 |
Can I ask something else? |
Могу ли нешто још да питам? |
| 91 |
Can we talk about another topic? |
Можемо ли разговарати о другој теми? |
| 92 |
Let's change the subject. |
Хајде да променимо тему. |
| 93 |
Let's talk about this later. |
Хајде да о овоме причамо касније. |
| 94 |
This is not the right time. |
Ово није право време. |
| 95 |
Back to the main point. |
Враћамо се главној теми. |
| 96 |
Where were we? |
Где смо стали? |
| 97 |
What were we talking about? |
О чему смо причали? |
| 98 |
Let's get back to the plan. |
Вратимо се плану. |
| 99 |
I have a quick question. |
Имам брзо питање. |
| 100 |
I have something to add. |
Имам нешто да додам. |
| 101 |
Sorry to interrupt. |
Извини што прекидам. |
| 102 |
Please continue. |
Молим те, настави. |
| 103 |
Maybe we should wait. |
Можда бисмо требали сачекати. |
| 104 |
I guess we can try. |
Мислим да можемо покушати. |
| 105 |
I suppose that's possible. |
Претпостављам да је могуће. |
| 106 |
I kind of like it. |
Некако ми се свиђа. |
| 107 |
I sort of understand. |
Некако разумем. |
| 108 |
I'm not exactly sure. |
Нисам сасвим сигуран. |
| 109 |
I'm not completely against it. |
Нисам потпуно против тога. |
| 110 |
It's not a big problem. |
Није велики проблем. |
| 111 |
It's a little complicated. |
Мало је компликовано. |
| 112 |
It's a bit expensive. |
Мало је скупо. |
| 113 |
It might be better to call. |
Можда би било боље да позовемо. |
| 114 |
It would be nice to meet. |
Било би лепо да се сретнемо. |
| 115 |
Could we maybe change the time? |
Можемо ли можда променити време? |
| 116 |
Would it be okay to wait? |
Да ли би било у реду да сачекамо? |
| 117 |
To be honest, I'm tired. |
Искрено, уморна сам. |
| 118 |
Honestly, I don't know. |
Искрено, не знам. |
| 119 |
No offense, but I disagree. |
Без увреде, али се не слажем. |
| 120 |
Fair enough. |
Поштено. |
| 121 |
quick reaction |
брза реакција |
| 122 |
natural answer |
природан одговор |
| 123 |
follow-up question |
праћење питања |
| 124 |
topic change |
промена теме |
| 125 |
main point |
главна поента |
| 126 |
side point |
споредна поента |
| 127 |
good news |
добре вести |
| 128 |
bad news |
лоше вести |
| 129 |
soft answer |
благ одговор |
| 130 |
polite interruption |
љубазан прекид |
| 131 |
short pause |
кратка пауза |
| 132 |
clear example |
јасан пример |
| 133 |
extra detail |
додатни детаљ |
| 134 |
same topic |
иста тема |
| 135 |
new topic |
нова тема |
| 136 |
another idea |
друга идеја |
| 137 |
important note |
важна напомена |
| 138 |
small comment |
мали коментар |
| 139 |
conversation starter |
почетак разговора |
| 140 |
conversation ender |
завршетак разговора |
| 141 |
awkward silence |
неугодна тишина |
| 142 |
friendly tone |
пријатељски тон |
| 143 |
honest answer |
искрен одговор |
| 144 |
fair point |
поштена поента |
| 145 |
right moment |
прави тренутак |
| 146 |
wrong time |
погрешно време |
| 147 |
main idea |
главна идеја |
| 148 |
next question |
следеће питање |
| 149 |
useful phrase |
корисна фраза |
| 150 |
natural conversation |
природан разговор |