Как учить топик «Compras e lojas» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Compras e lojas
Покупки и магазины
Frases para comprar, escolher, trocar e pagar em lojas no Brasil.
Фразы для покупок, выбора, обмена и оплаты в магазинах Бразилии.
Как учить «Compras e lojas» через пассивное прослушивание
В этом топике 150 фраз для Português с опорой на Russian. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Compras e lojas»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | Estou só olhando | Я просто смотрю |
| 2 | Quanto custa? | Сколько стоит? |
| 3 | Qual é o preço? | Какая цена? |
| 4 | Tem outro tamanho? | Есть другой размер? |
| 5 | Tem outra cor? | Есть другой цвет? |
| 6 | Posso experimentar? | Можно примерить? |
| 7 | Onde fica o provador? | Где примерочная? |
| 8 | Ficou pequeno demais | Слишком маленькое |
| 9 | Ficou grande demais | Слишком большое |
| 10 | Ficou bom em mim. | Мне подходит. |
| 11 | Vou levar este | Я возьму это |
| 12 | Vou pensar um pouco. | Я подумаю. |
| 13 | Tem desconto? | Есть скидка? |
| 14 | Aceita cartão? | Принимаете карты? |
| 15 | Posso pagar no PIX? | Можно оплатить через PIX? |
| 16 | Posso pagar em dinheiro? | Можно оплатить наличными? |
| 17 | Preciso de nota fiscal. | Мне нужен чек. |
| 18 | Pode colocar na sacola? | Можно положить в пакет? |
| 19 | Sem sacola, obrigado | Без пакета, спасибо |
| 20 | Quero trocar isto | Хочу обменять это |
| 21 | Tenho o recibo | У меня есть квитанция |
| 22 | Está com defeito | Есть дефект |
| 23 | Não serviu | Не подошло |
| 24 | É para presente | Это подарок |
| 25 | Pode embalar para presente? | Можно упаковать как подарок? |
| 26 | Tem garantia? | Есть гарантия? |
| 27 | Onde fica o caixa? | Где касса? |
| 28 | A fila começa onde? | Где начинается очередь? |
| 29 | Só tenho essa nota. | У меня только эта купюра. |
| 30 | Obrigado pela atenção | Спасибо за внимание |
| 31 | Estou procurando uma camiseta. | Я ищу футболку. |
| 32 | Tem camiseta branca? | Есть белая футболка? |
| 33 | Qual tamanho você usa? | Какой у тебя размер? |
| 34 | Eu uso tamanho M. | Я ношу размер М. |
| 35 | Tem tamanho P também? | Есть размер S? |
| 36 | Esse modelo veste grande? | Этот фасон большой? |
| 37 | Posso ver a azul? | Можно посмотреть синий? |
| 38 | A cor é bonita. | Цвет красивый. |
| 39 | Vou experimentar rapidinho | Я быстро примерю |
| 40 | O provador está livre? | Примерочная свободна? |
| 41 | Ficou apertado no ombro. | Жмёт в плечах. |
| 42 | Tem um número maior? | Есть больший размер? |
| 43 | Esse tecido esquenta muito? | Эта ткань сильно греет? |
| 44 | Pode separar para mim? | Можно отложить для меня? |
| 45 | Vou levar a azul. | Я возьму синий. |
| 46 | A preta ficou melhor. | Чёрный лучше подошёл. |
| 47 | Pode tirar a etiqueta? | Можно снять этикетку? |
| 48 | Vou passar no caixa. | Я пойду на кассу. |
| 49 | Onde ficam os ovos? | Где яйца? |
| 50 | Preciso de leite | Мне нужно молоко |
| 51 | Tem pão integral? | Есть цельнозерновой хлеб? |
| 52 | A banana está madura? | Бананы спелые? |
| 53 | Quero meio quilo | Хочу полкило |
| 54 | Pode pesar, por favor? | Можно взвесить, пожалуйста? |
| 55 | Esse queijo é fatiado? | Этот сыр нарезан? |
| 56 | Tem café em promoção? | Есть кофе по акции? |
| 57 | A validade está boa? | Срок годности хороший? |
| 58 | Falta preço na prateleira. | На полке нет цены. |
| 59 | Esse produto é zero? | Этот продукт без сахара? |
| 60 | Tem açúcar mascavo? | Есть коричневый сахар? |
| 61 | Quero só uma unidade. | Мне только один. |
| 62 | Pode passar o código? | Можно пробить код? |
| 63 | Minha sacola rasgou | Мой пакет порвался |
| 64 | Vou pagar no PIX. | Я оплачу через PIX. |
| 65 | Pode dividir a compra? | Можно разделить покупку? |
| 66 | Preciso do cupom | Мне нужен чек |
| 67 | Tem protetor solar? | Есть солнцезащитный крем? |
| 68 | Quero sabonete neutro | Хочу нейтральное мыло |
| 69 | Onde fica o shampoo? | Где шампунь? |
| 70 | Esse creme é para cabelo? | Этот крем для волос? |
| 71 | Tem embalagem pequena? | Есть маленькая упаковка? |
| 72 | Preciso de pilhas | Мне нужны батарейки |
| 73 | Tem carregador de celular? | Есть зарядное для телефона? |
| 74 | Esse cabo serve? | Этот кабель подходит? |
| 75 | Posso abrir para ver? | Можно открыть посмотреть? |
| 76 | Está lacrado? | Он запечатан? |
| 77 | Tem marca mais barata? | Есть дешевле? |
| 78 | Quero comparar os preços. | Хочу сравнить цены. |
| 79 | Esse aqui parece melhor. | Этот кажется лучше. |
| 80 | Vou levar dois | Я возьму два |
| 81 | Pode testar no balcão? | Можно проверить на прилавке? |
| 82 | A garantia é de quanto? | Гарантия сколько? |
| 83 | Guardei a nota | Я сохранил чек |
| 84 | Posso trocar depois? | Можно потом обменять? |
| 85 | O caixa está aberto? | Касса открыта? |
| 86 | Pode passar primeiro? | Можно пройти первым? |
| 87 | Tenho só três itens. | У меня всего три товара. |
| 88 | Não precisa de sacola. | Пакет не нужен. |
| 89 | Vou usar minha sacola. | Я буду использовать свой пакет. |
| 90 | O leitor não pegou. | Сканер не сработал. |
| 91 | O preço saiu diferente. | Цена отличается. |
| 92 | Na prateleira estava menos. | На полке было дешевле. |
| 93 | Pode conferir, por favor? | Проверьте, пожалуйста? |
| 94 | Vou pagar uma parte em dinheiro. | Я оплачу часть наличными. |
| 95 | O resto vai no cartão. | Остальное картой. |
| 96 | Débito, por favor | Дебет, пожалуйста |
| 97 | Precisa de senha? | Нужен пин? |
| 98 | A maquininha travou | Терминал завис |
| 99 | Pode tentar de novo? | Можно попробовать снова? |
| 100 | A nota fiscal saiu? | Чек распечатался? |
| 101 | Pode mandar por e-mail? | Можно отправить на почту? |
| 102 | Obrigado, boa tarde | Спасибо, добрый день |
| 103 | Comprei isto ontem | Я купил это вчера |
| 104 | Quero fazer uma troca. | Хочу обменять. |
| 105 | A etiqueta está aqui. | Этикетка здесь. |
| 106 | Tenho a nota fiscal. | У меня есть чек. |
| 107 | Não usei o produto. | Я не пользовался товаром. |
| 108 | Veio com defeito | Есть дефект |
| 109 | A peça está manchada. | Вещь запачкана. |
| 110 | O zíper não fecha. | Молния не застёгивается. |
| 111 | Posso pegar outro modelo? | Можно взять другую модель? |
| 112 | Tem crédito na loja? | Есть кредит в магазине? |
| 113 | Prefiro meu dinheiro de volta. | Я хочу вернуть деньги. |
| 114 | O prazo ainda vale? | Срок ещё действует? |
| 115 | Quem pode me ajudar? | Кто может помочь? |
| 116 | Preciso falar com o gerente. | Мне нужен менеджер. |
| 117 | Tudo bem, eu espero. | Хорошо, я подожду. |
| 118 | Obrigado por resolver | Спасибо за помощь |
| 119 | Agora ficou certo | Теперь всё правильно |
| 120 | Vou comprar outra coisa. | Я куплю что-то ещё. |
| 121 | loja | магазин |
| 122 | mercado | рынок |
| 123 | farmácia | аптека |
| 124 | caixa | касса |
| 125 | provador | примерочная |
| 126 | tamanho P | размер S |
| 127 | tamanho M | размер M |
| 128 | tamanho G | размер L |
| 129 | outra cor | другой цвет |
| 130 | preço | цена |
| 131 | desconto | скидка |
| 132 | promoção | акция |
| 133 | nota fiscal | чек |
| 134 | recibo | квитанция |
| 135 | sacola | пакет |
| 136 | garantia | гарантия |
| 137 | troca | обмен |
| 138 | defeito | дефект |
| 139 | presente | подарок |
| 140 | etiqueta | этикетка |
| 141 | cartão | карта |
| 142 | PIX | PIX |
| 143 | dinheiro | наличные |
| 144 | débito | дебет |
| 145 | crédito | кредит |
| 146 | cupom | купон |
| 147 | fila | очередь |
| 148 | maquininha | терминал |
| 149 | mais barato | дешевле |
| 150 | ficou bom | подошло |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Russian и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.