Языковой топик
Svakodnevni engleski frazeolog 22 - Usluge, banka, pošta i dokumenti
Public services, banking, post office, forms, documents, appointments, and simple official phrases
Javne usluge, bankarstvo, pošta, obrasci, dokumenti, termini i jednostavne zvanične fraze
В этом топике 150 фраз для English с опорой на Crnogorski. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Everyday English Phrasebook 22 - Services, Bank, Post Office, and Documents»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст | Родной текст |
|---|---|---|
| 1 | service | usluga |
| 2 | office | kancelarija |
| 3 | appointment | termin |
| 4 | document | dokument |
| 5 | form | obrazac |
| 6 | application | prijava |
| 7 | signature | potpis |
| 8 | ID | lična karta |
| 9 | passport | pasoš |
| 10 | license | dozvola |
| 11 | copy | kopija |
| 12 | original | original |
| 13 | bank | banka |
| 14 | account | račun |
| 15 | card | kartica |
| 16 | cash | gotovina |
| 17 | deposit | uplata |
| 18 | withdrawal | isplata |
| 19 | transfer | transfer |
| 20 | post office | pošta |
| 21 | package | paket |
| 22 | letter | pismo |
| 23 | stamp | markica |
| 24 | address | adresa |
| 25 | tracking number | broj za praćenje |
| 26 | receipt | račun |
| 27 | queue | red |
| 28 | counter | šalter |
| 29 | fee | naknada |
| 30 | official | zvanično |
| 31 | I have an appointment. | Imam termin. |
| 32 | I don't have an appointment. | Nemam termin. |
| 33 | Can I make an appointment? | Mogu li zakazati termin? |
| 34 | Where should I check in? | Gdje treba da se prijavim? |
| 35 | Which counter should I go to? | Na koji šalter da idem? |
| 36 | I need to fill out this form. | Moram da popunim ovaj obrazac. |
| 37 | Can you help me with this form? | Možete li mi pomoći sa ovim obrascem? |
| 38 | Where do I sign? | Gdje da potpišem? |
| 39 | Do I need my passport? | Da li mi treba pasoš? |
| 40 | Do I need an ID? | Da li mi treba lična karta? |
| 41 | Do you need the original? | Da li vam treba original? |
| 42 | Do you need a copy? | Da li vam treba kopija? |
| 43 | Can I make a copy here? | Mogu li ovdje napraviti kopiju? |
| 44 | How much is the fee? | Kolika je naknada? |
| 45 | Can I pay the fee by card? | Mogu li platiti naknadu karticom? |
| 46 | How long does it take? | Koliko traje? |
| 47 | When can I pick it up? | Kada mogu da ga preuzmem? |
| 48 | Please call me when it's ready. | Molim vas, pozovite me kad bude spremno. |
| 49 | I need a new document. | Treba mi novi dokument. |
| 50 | I need to renew my license. | Moram da obnovim dozvolu. |
| 51 | I need to update my address. | Moram da ažuriram adresu. |
| 52 | My name is spelled wrong. | Moje ime je pogrešno napisano. |
| 53 | My date of birth is incorrect. | Datum mog rođenja je netačan. |
| 54 | This document is expired. | Ovaj dokument je istekao. |
| 55 | This document is still valid. | Ovaj dokument je još važeći. |
| 56 | I forgot one document. | Zaboravio sam jedan dokument. |
| 57 | I have all the documents. | Imam sve dokumente. |
| 58 | I need a certified copy. | Treba mi ovjerena kopija. |
| 59 | I need an official translation. | Treba mi zvanični prevod. |
| 60 | Can you scan this document? | Možete li skenirati ovaj dokument? |
| 61 | Can you email it to me? | Možete li mi poslati mejl? |
| 62 | Can you print this page? | Možete li odštampati ovu stranicu? |
| 63 | Please write in capital letters. | Molim vas, pišite velikim slovima. |
| 64 | Please use black ink. | Molim vas, koristite crnu tintu. |
| 65 | Keep this receipt. | Sačuvajte ovaj račun. |
| 66 | Bring this paper next time. | Ponesite ovaj papir sljedeći put. |
| 67 | I need to open an account. | Moram da otvorim račun. |
| 68 | I need to close my account. | Moram da zatvorim račun. |
| 69 | I want to deposit cash. | Želim da uplatim gotovinu. |
| 70 | I want to withdraw money. | Želim da podignem novac. |
| 71 | I need to transfer money. | Moram da izvršim transfer novca. |
| 72 | I lost my bank card. | Izgubio sam bankovnu karticu. |
| 73 | My card is blocked. | Moja kartica je blokirana. |
| 74 | My card doesn't work. | Moja kartica ne radi. |
| 75 | Can you check my balance? | Možete li provjeriti moj saldo? |
| 76 | Can I get a bank statement? | Mogu li dobiti izvještaj o računu? |
| 77 | I need online banking. | Treba mi internet bankarstvo. |
| 78 | I forgot my PIN. | Zaboravio sam PIN. |
| 79 | I need to change my PIN. | Moram da promijenim PIN. |
| 80 | Is there a monthly fee? | Da li postoji mjesečna naknada? |
| 81 | What is the exchange rate? | Koji je kurs? |
| 82 | I need to exchange dollars. | Moram da zamijenim dolare. |
| 83 | Can I speak to a bank representative? | Mogu li razgovarati sa bankarskim službenikom? |
| 84 | Thank you for your assistance. | Hvala vam na pomoći. |
| 85 | I need to send a package. | Moram poslati paket. |
| 86 | I need to send a letter. | Moram poslati pismo. |
| 87 | I need stamps. | Treba mi markica. |
| 88 | How much is postage? | Kolika je poštarina? |
| 89 | Can I send this internationally? | Mogu li poslati ovo međunarodno? |
| 90 | Can I send this by express mail? | Mogu li poslati ovo ekspres poštom? |
| 91 | Do I need to fill out a customs form? | Da li moram popuniti carinski obrazac? |
| 92 | What is the tracking number? | Koji je broj za praćenje? |
| 93 | Can I track this online? | Mogu li pratiti ovo online? |
| 94 | When will it arrive? | Kada će stići? |
| 95 | Is there insurance for the package? | Da li postoji osiguranje za paket? |
| 96 | This package is fragile. | Ovaj paket je lomljiv. |
| 97 | Please mark it as fragile. | Molim vas, označite kao lomljivo. |
| 98 | I received a delivery notice. | Dobio sam obavještenje o dostavi. |
| 99 | I need to pick up a package. | Moram preuzeti paket. |
| 100 | Can someone else pick it up? | Može li neko drugi preuzeti? |
| 101 | The address is not complete. | Adresa nije potpuna. |
| 102 | The package was returned. | Paket je vraćen. |
| 103 | Do I need to take a number? | Da li moram uzeti broj? |
| 104 | Where is the waiting area? | Gdje je prostor za čekanje? |
| 105 | How long is the wait? | Koliko traje čekanje? |
| 106 | The line is moving slowly. | Red se sporo pomjera. |
| 107 | I have been waiting for an hour. | Čekam već sat vremena. |
| 108 | My number was called. | Moj broj je pozvan. |
| 109 | I missed my turn. | Propustio sam svoj red. |
| 110 | Can I ask a quick question? | Mogu li postaviti brzo pitanje? |
| 111 | Please wait until your name is called. | Molim vas, sačekajte dok ne pozovu vaše ime. |
| 112 | Please have your documents ready. | Molim vas, pripremite dokumente. |
| 113 | Please complete all fields. | Molim vas, popunite sva polja. |
| 114 | This field is required. | Ovo polje je obavezno. |
| 115 | This information is optional. | Ove informacije su opcione. |
| 116 | Your application is complete. | Vaša prijava je kompletna. |
| 117 | Your application is missing one document. | Vašoj prijavi nedostaje jedan dokument. |
| 118 | You need to come back tomorrow. | Morate doći sutra ponovo. |
| 119 | We will contact you by email. | Kontaktiraćemo vas mejlom. |
| 120 | The process is finished. | Proces je završen. |
| 121 | waiting area | prostor za čekanje |
| 122 | service counter | šalter za usluge |
| 123 | application form | obrazac za prijavu |
| 124 | required field | obavezno polje |
| 125 | optional field | opciono polje |
| 126 | black ink pen | olovka sa crnom tintom |
| 127 | capital letters | velika slova |
| 128 | certified copy | ovjerena kopija |
| 129 | official document | zvanični dokument |
| 130 | expired document | istekao dokument |
| 131 | valid ID | važeća lična karta |
| 132 | driver's license | vozačka dozvola |
| 133 | bank statement | izvod iz banke |
| 134 | account number | broj računa |
| 135 | online banking | internet bankarstvo |
| 136 | PIN code | PIN kod |
| 137 | exchange rate | kurs |
| 138 | monthly fee | mjesečna naknada |
| 139 | cash deposit | uplata gotovine |
| 140 | money transfer | transfer novca |
| 141 | postal worker | poštanski radnik |
| 142 | customs form | carinski obrazac |
| 143 | delivery notice | obavještenje o dostavi |
| 144 | express mail | ekspres pošta |
| 145 | international mail | međunarodna pošta |
| 146 | fragile package | lomljiv paket |
| 147 | return address | adresa za povratak |
| 148 | tracking page | stranica za praćenje |
| 149 | pickup slip | potvrda o preuzimanju |
| 150 | service fee | naknada za uslugu |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на Crnogorski и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.
