Языковой топик
Kurze Dialoge am Schalter, im Hotel, im Laden, im Taxi und beim Support
В этом топике 150 фраз для Deutsch с опорой на None. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Ниже полный список фраз топика «Alltagsdeutsch Phrasebook 35 - Minidialoge in Servicesituationen»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст |
|---|---|
| 1 | Wie kann ich Ihnen helfen? |
| 2 | Ich brauche etwas Hilfe. |
| 3 | Haben Sie eine Reservierung? |
| 4 | Ja, auf den Namen Carter. |
| 5 | Kann ich Ihren Ausweis sehen? |
| 6 | Bitte sehr. |
| 7 | Möchten Sie eine Quittung? |
| 8 | Ja, bitte. |
| 9 | Sonst noch etwas? |
| 10 | Das ist alles. |
| 11 | Gibt es ein Problem? |
| 12 | Es gibt ein Problem. |
| 13 | Können Sie das überprüfen? |
| 14 | Ich schaue nach. |
| 15 | Einen Moment bitte. |
| 16 | Nehmen Sie sich Zeit. |
| 17 | Das tut mir leid. |
| 18 | Kein Problem. |
| 19 | Wir können das beheben. |
| 20 | Das wäre großartig. |
| 21 | Kann ich mit jemandem sprechen? |
| 22 | Ich rufe den Manager. |
| 23 | Was scheint nicht zu stimmen? |
| 24 | Es funktioniert nicht. |
| 25 | Brauchen Sie eine Tüte? |
| 26 | Keine Tüte, danke. |
| 27 | Ihr Gesamtbetrag beträgt zwanzig Dollar. |
| 28 | Ich zahle mit Karte. |
| 29 | Einen schönen Tag noch. |
| 30 | Ihnen auch. |
| 31 | Kellner: Hallo, was darf ich Ihnen bringen? |
| 32 | Kunde: Ich hätte gern einen Latte, bitte. |
| 33 | Kellner: Welche Größe möchten Sie? |
| 34 | Kunde: Mittel, bitte. |
| 35 | Kellner: Möchten Sie etwas essen? |
| 36 | Kunde: Haben Sie Muffins? |
| 37 | Kellner: Ja, Blaubeer oder Schokolade. |
| 38 | Kunde: Blaubeer klingt gut. |
| 39 | Kellner: Zum Hieressen oder zum Mitnehmen? |
| 40 | Kunde: Zum Mitnehmen, bitte. |
| 41 | Kellner: Ihr Gesamtbetrag ist sechs fünfzig. |
| 42 | Kunde: Kann ich mit Karte zahlen? |
| 43 | Kellner: Ja, hier tippen. |
| 44 | Kunde: Brauchen Sie eine Trinkgeld-Auswahl? |
| 45 | Kellner: Die ist auf dem Bildschirm. |
| 46 | Kunde: Okay, danke. |
| 47 | Kellner: Ihr Getränk ist gleich fertig. |
| 48 | Kunde: Super, ich warte hier. |
| 49 | Kassierer: Haben Sie alles gefunden? |
| 50 | Kunde: Ja, danke. |
| 51 | Kassierer: Brauchen Sie eine Tüte? |
| 52 | Kunde: Ja, eine Tüte bitte. |
| 53 | Kassierer: Haben Sie eine Kundenkarte? |
| 54 | Kunde: Nein, habe ich nicht. |
| 55 | Kassierer: Ihr Gesamtbetrag beträgt zweiunddreißig Dollar. |
| 56 | Kunde: Ich benutze diese Karte. |
| 57 | Kassierer: Bitte stecken Sie die Karte ein. |
| 58 | Kunde: Das Gerät sagt abgelehnt. |
| 59 | Kassierer: Sie können es noch einmal versuchen. |
| 60 | Kunde: Ich nehme eine andere Karte. |
| 61 | Kassierer: Diese hat funktioniert. |
| 62 | Kunde: Kann ich die Quittung bekommen? |
| 63 | Kassierer: Natürlich, bitte sehr. |
| 64 | Kunde: Danke für Ihre Hilfe. |
| 65 | Kassierer: Gern geschehen. |
| 66 | Kunde: Einen schönen Nachmittag noch. |
| 67 | Rezeption: Willkommen, wie kann ich Ihnen helfen? |
| 68 | Gast: Ich habe eine Reservierung. |
| 69 | Rezeption: Auf welchen Namen? |
| 70 | Gast: Auf Maria Lopez. |
| 71 | Rezeption: Darf ich Ihren Reisepass sehen? |
| 72 | Gast: Sicher, hier ist er. |
| 73 | Rezeption: Sie bleiben zwei Nächte. |
| 74 | Gast: Das stimmt. |
| 75 | Rezeption: Frühstück ist inklusive. |
| 76 | Gast: Wann gibt es Frühstück? |
| 77 | Rezeption: Von sieben bis zehn. |
| 78 | Gast: Gibt es WLAN? |
| 79 | Rezeption: Ja, das Passwort steht auf der Karte. |
| 80 | Gast: In welchem Stockwerk ist das Zimmer? |
| 81 | Rezeption: Sie sind im fünften Stock. |
| 82 | Gast: Vielen Dank. |
| 83 | Rezeption: Genießen Sie Ihren Aufenthalt. |
| 84 | Gast: Danke, das werde ich. |
| 85 | Rezeptionistin: Haben Sie einen Termin? |
| 86 | Besucher: Ja, um halb drei. |
| 87 | Rezeptionistin: Wie heißen Sie? |
| 88 | Besucher: Ich heiße Daniel Kim. |
| 89 | Rezeptionistin: Bitte hier eintragen. |
| 90 | Besucher: Brauchen Sie meinen Ausweis? |
| 91 | Rezeptionistin: Ja, bitte zeigen Sie ihn. |
| 92 | Besucher: Hier ist mein Führerschein. |
| 93 | Rezeptionistin: Bitte nehmen Sie Platz. |
| 94 | Besucher: Wie lange ist die Wartezeit? |
| 95 | Rezeptionistin: Etwa zehn Minuten. |
| 96 | Besucher: Das ist in Ordnung. |
| 97 | Rezeptionistin: Möchten Sie etwas Wasser? |
| 98 | Besucher: Nein, danke. |
| 99 | Rezeptionistin: Wir rufen Sie bald auf. |
| 100 | Besucher: Super, ich warte. |
| 101 | Rezeptionistin: Danke für Ihre Geduld. |
| 102 | Besucher: Kein Problem. |
| 103 | Agent: Was ist das Problem? |
| 104 | Kunde: Meine App öffnet sich nicht. |
| 105 | Agent: Wann fing das an? |
| 106 | Kunde: Heute Morgen. |
| 107 | Agent: Haben Sie Ihr Telefon neu gestartet? |
| 108 | Kunde: Ja, hat aber nicht geholfen. |
| 109 | Agent: Können Sie mir die Fehlermeldung zeigen? |
| 110 | Kunde: Da steht Anmeldung fehlgeschlagen. |
| 111 | Agent: Wir setzen Ihr Passwort zurück. |
| 112 | Kunde: Okay, was soll ich tun? |
| 113 | Agent: Prüfen Sie Ihre E-Mails auf einen Code. |
| 114 | Kunde: Ich habe den Code erhalten. |
| 115 | Agent: Bitte geben Sie ihn hier ein. |
| 116 | Kunde: Es hat jetzt funktioniert. |
| 117 | Agent: Gut, Sie sollten sich anmelden können. |
| 118 | Kunde: Danke, dass Sie es repariert haben. |
| 119 | Agent: Gern geschehen. |
| 120 | Kunde: Einen schönen Tag noch. |
| 121 | Servicetheke |
| 122 | Café-Bestellung |
| 123 | Kassenschlange |
| 124 | Empfang |
| 125 | Terminannahme |
| 126 | Support-Mitarbeiter |
| 127 | Hotelgast |
| 128 | Ladenkassierer |
| 129 | Kundenkarte |
| 130 | Kartengerät |
| 131 | Trinkgeldbildschirm |
| 132 | mittelgroßer Latte |
| 133 | Blaubeermuffin |
| 134 | Zimmerpasswort |
| 135 | fünfter Stock |
| 136 | Anmeldeformular |
| 137 | Führerschein |
| 138 | Wartestuhl |
| 139 | Support-Ticket |
| 140 | Fehlermeldung |
| 141 | Anmeldung fehlgeschlagen |
| 142 | Passwort zurücksetzen |
| 143 | E-Mail-Code |
| 144 | schnelle Lösung |
| 145 | Kundenanfrage |
| 146 | höfliche Antwort |
| 147 | kurze Wartezeit |
| 148 | Serviceproblem |
| 149 | funktionierende Lösung |
| 150 | freundlicher Service |
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на None и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.
