Как учить топик «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora» через пассивное прослушивание?
Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.
Языковой топик
Svakodnevni crnogorski: Kod doktora
Obrasci simptoma, tumačenje nalaza, mogućnosti liječenja i zajedničke odluke
Как учить «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora» через пассивное прослушивание
В этом топике 80 фраз для Crnogorski с опорой на None. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.
Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.
Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.
Фразы в этом топике
Ниже полный список фраз топика «Svakodnevni crnogorski: Kod doktora»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.
| # | Изучаемый текст |
|---|---|
| 1 | pregled |
| 2 | prioritet |
| 3 | prioritetan pregled |
| 4 | razlog za pregled |
| 5 | procjena prioriteta |
| 6 | S obzirom na to da se simptomi pogoršavaju, da li je moguć raniji pregled? |
| 7 | Koji znakovi bi zahtijevali da me pregledate ranije? |
| 8 | Ako termin ostane isti, šta bi trebalo da pratim do pregleda? |
| 9 | tegoba |
| 10 | obrazac |
| 11 | obrazac tegoba |
| 12 | povremene tegobe |
| 13 | ponavljanje istog obrasca |
| 14 | Tegobe se ponavljaju u sličnom obrascu, ali sada traju duže. |
| 15 | Da li ovaj obrazac tegoba ukazuje na nešto što treba dodatno provjeriti? |
| 16 | Primjećujem da se tegobe javljaju nakon napornog dana. |
| 17 | simptom |
| 18 | okidač |
| 19 | mogući okidač |
| 20 | izražen simptom |
| 21 | simptomi bez jasnog okidača |
| 22 | Simptomi se javljaju i kada izbjegavam mogući okidač. |
| 23 | Ne mogu da procijenim da li je promjena ishrane okidač ili samo slučajnost. |
| 24 | Koje simptome bi trebalo da bilježim kako bismo lakše prepoznali okidač? |
| 25 | nalaz |
| 26 | tumačenje |
| 27 | novi nalaz |
| 28 | tumačenje rezultata |
| 29 | nalaz i simptomi |
| 30 | Možete li mi objasniti kako tumačite ovaj nalaz? |
| 31 | Znam da jedan nalaz nije dovoljan, ali me zanima kako se uklapa u ostale simptome. |
| 32 | Nalaz ćemo tumačiti zajedno s vašim simptomima. |
| 33 | terapija |
| 34 | alternativa |
| 35 | trenutna terapija |
| 36 | moguća alternativa |
| 37 | alternativa postojećoj terapiji |
| 38 | Da li bi druga terapija imala smisla ako ova ne donese očekivano poboljšanje? |
| 39 | Želim da uporedimo postojeću terapiju s alternativom prije odluke. |
| 40 | Ako je alternativa manje djelotvorna, koje bi bile njene prednosti? |
| 41 | korist |
| 42 | rizik |
| 43 | očekivana korist |
| 44 | mogući rizik |
| 45 | odnos koristi i rizika |
| 46 | Koja je očekivana korist od dodatnog pregleda, a koji su mogući rizici? |
| 47 | Korist dodatnog pregleda zavisi od toga šta želimo da saznamo. |
| 48 | Važno mi je da razumijem odnos koristi i rizika prije nego što odlučim. |
| 49 | lijek |
| 50 | posljedica |
| 51 | duža upotreba lijeka |
| 52 | moguća posljedica |
| 53 | posljedice promjene lijeka |
| 54 | Uzimam lijek prema uputstvu, ali me zanima može li imati posljedice pri dužoj upotrebi. |
| 55 | Ako promijenimo lijek, koje posljedice bi trebalo da pratim? |
| 56 | Za sada nema ozbiljnih posljedica, ali mi ovaj lijek remeti san. |
| 57 | preporuka |
| 58 | ograničenje |
| 59 | jasna preporuka |
| 60 | praktično ograničenje |
| 61 | preporuka uz ograničenja |
| 62 | Preporuka mi je jasna, ali ne znam kako da je primijenim uz ograničenja na poslu. |
| 63 | Ovu preporuku možemo prilagoditi vašim ograničenjima na poslu. |
| 64 | Ako je preporuka privremena, kada možemo provjeriti da li je i dalje potrebna? |
| 65 | mišljenje |
| 66 | odluka |
| 67 | stručno mišljenje |
| 68 | zajednička odluka |
| 69 | drugo mišljenje |
| 70 | Vaše mišljenje mi je važno, ali želim da razumijem na čemu se zasniva odluka. |
| 71 | Da li imamo dovoljno informacija za odluku ili treba sačekati još jedan nalaz? |
| 72 | Ako zatražim drugo mišljenje, koje podatke bi bilo korisno da ponesem? |
| 73 | kontrola |
| 74 | ishod |
| 75 | dogovorena kontrola |
| 76 | očekivani ishod |
| 77 | kontrola poslije terapije |
| 78 | Koji ishod bi pokazao da terapija zaista djeluje? |
| 79 | Ako se stanje ne popravi do kontrole, da li treba da se javim ranije? |
| 80 | Na kontroli ćemo uporediti ishod s onim što smo očekivali. |
Вопросы о пассивном прослушивании
Зачем смотреть список фраз заранее?
Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на None и понять, какие выражения стоит слушать чаще.
Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?
Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.