Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda

Alltägliches Spanisch Phrasebook 21 - Probleme, Beschwerden und Hilfe

Frases para explicar problemas, quejarse con educación y pedir ayuda

Sätze, um Probleme zu erklären, höflich zu klagen und um Hilfe zu bitten

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на German. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст	Родной текст
1	Tengo un problema con mi reserva.	Ich habe ein Problem mit meiner Reservierung.
2	Necesito ayuda, por favor.	Ich brauche Hilfe, bitte.
3	¿Me puede ayudar un momento?	Können Sie mir einen Moment helfen?
4	No entiendo qué ha pasado.	Ich verstehe nicht, was passiert ist.
5	Algo no funciona bien.	Etwas funktioniert nicht richtig.
6	La puerta no abre.	Die Tür geht nicht auf.
7	El aire acondicionado no enfría.	Die Klimaanlage kühlt nicht.
8	No hay agua caliente.	Es gibt kein warmes Wasser.
9	La luz del baño no funciona.	Das Licht im Bad funktioniert nicht.
10	El ruido es muy fuerte.	Der Lärm ist sehr laut.
11	Creo que hay un error en la cuenta.	Ich glaube, es gibt einen Fehler auf der Rechnung.
12	Me han cobrado de más.	Mir wurde zu viel berechnet.
13	Esto no es lo que pedí.	Das ist nicht, was ich bestellt habe.
14	Mi pedido llegó incompleto.	Meine Bestellung ist unvollständig angekommen.
15	El paquete está dañado.	Das Paket ist beschädigt.
16	He perdido mi tarjeta.	Ich habe meine Karte verloren.
17	No encuentro mi teléfono.	Ich finde mein Telefon nicht.
18	Necesito llamar a alguien.	Ich muss jemanden anrufen.
19	¿Dónde puedo poner una queja?	Wo kann ich eine Beschwerde einreichen?
20	Quiero hablar con el encargado.	Ich möchte mit dem Verantwortlichen sprechen.
21	Lo siento, pero esto no está bien.	Es tut mir leid, aber das ist nicht in Ordnung.
22	¿Puede revisarlo, por favor?	Können Sie das bitte überprüfen?
23	¿Hay otra solución?	Gibt es eine andere Lösung?
24	Necesito una respuesta hoy.	Ich brauche heute eine Antwort.
25	¿Cuánto tiempo va a tardar?	Wie lange wird es dauern?
26	Gracias por atenderme.	Danke, dass Sie sich um mich kümmern.
27	Prefiero resolverlo con calma.	Ich möchte das ruhig klären.
28	No quiero molestar, pero necesito ayuda.	Ich will nicht stören, aber ich brauche Hilfe.
29	¿Podemos cambiarlo por otro?	Können wir es gegen ein anderes tauschen?
30	¿Me puede devolver el dinero?	Können Sie mir das Geld zurückgeben?
31	Buenas tardes, mi habitación no está limpia.	Guten Tag, mein Zimmer ist nicht sauber.
32	La llave de la habitación no funciona.	Der Zimmerschlüssel funktioniert nicht.
33	Hay mucho ruido en el pasillo.	Im Flur ist viel Lärm.
34	No puedo dormir con este ruido.	Ich kann wegen des Lärms nicht schlafen.
35	La ducha pierde agua todo el tiempo.	Die Dusche verliert ständig Wasser.
36	La cama no tiene sábanas limpias.	Das Bett hat keine sauberen Laken.
37	Falta una toalla en el baño.	Im Bad fehlt ein Handtuch.
38	El mando de la televisión no responde.	Die Fernbedienung für den Fernseher reagiert nicht.
39	La ventana no cierra bien.	Das Fenster schließt nicht richtig.
40	En la habitación hace demasiado frío.	Im Zimmer ist es zu kalt.
41	¿Podrían cambiarme de habitación?	Könnten Sie mir ein anderes Zimmer geben?
42	¿Puede venir alguien a revisar esto?	Kann jemand kommen und das überprüfen?
43	Reservé una cama doble, no dos camas pequeñas.	Ich habe ein Doppelbett gebucht, keine zwei Einzelbetten.
44	Mi maleta no aparece en recepción.	Mein Koffer ist an der Rezeption nicht aufgetaucht.
45	El desayuno estaba incluido, según mi reserva.	Frühstück war laut meiner Reservierung inklusive.
46	Necesito una solución antes de esta noche.	Ich brauche eine Lösung vor heute Abend.
47	¿Me puede confirmar el cambio por escrito?	Können Sie mir die Änderung schriftlich bestätigen?
48	Muchas gracias, espero aquí.	Vielen Dank, ich warte hier.
49	Hola, compré esto ayer y no funciona.	Hallo, ich habe das gestern gekauft und es funktioniert nicht.
50	Quiero cambiar este producto.	Ich möchte dieses Produkt umtauschen.
51	El ticket está aquí.	Hier ist der Kassenbon.
52	La talla no me queda bien.	Die Größe passt mir nicht.
53	El color no es el que pedí.	Die Farbe ist nicht die, die ich bestellt habe.
54	La caja venía abierta.	Die Verpackung war offen.
55	Falta una pieza dentro del paquete.	Im Paket fehlt ein Teil.
56	¿Puedo probar otro modelo?	Kann ich ein anderes Modell ausprobieren?
57	Necesito un reembolso, por favor.	Ich brauche eine Rückerstattung, bitte.
58	¿Cuál es la política de devoluciones?	Wie ist die Rückgaberegelung?
59	La etiqueta dice otro precio.	Das Etikett zeigt einen anderen Preis.
60	En la web aparecía más barato.	Im Internet war es günstiger.
61	No quiero un vale, prefiero el dinero.	Ich möchte keinen Gutschein, sondern das Geld zurück.
62	El producto tiene un defecto.	Das Produkt hat einen Defekt.
63	¿Puede llamar al responsable de la tienda?	Können Sie den Ladenleiter rufen?
64	Me gustaría resolverlo hoy.	Ich möchte das heute klären.
65	No he usado el producto.	Ich habe das Produkt nicht benutzt.
66	Gracias por buscar una solución.	Danke, dass Sie nach einer Lösung suchen.
67	Disculpe, llevamos mucho tiempo esperando.	Entschuldigung, wir warten schon lange.
68	Mi plato está frío.	Mein Gericht ist kalt.
69	Pedí la comida sin cebolla.	Ich habe das Essen ohne Zwiebeln bestellt.
70	Esta no es mi bebida.	Das ist nicht mein Getränk.
71	Falta un plato en la mesa.	Ein Teller fehlt am Tisch.
72	Hay un error en la cuenta.	Es gibt einen Fehler auf der Rechnung.
73	Nos han cobrado dos postres.	Uns wurden zwei Desserts berechnet.
74	¿Puede traer agua, por favor?	Können Sie bitte Wasser bringen?
75	La carne está demasiado hecha.	Das Fleisch ist zu durchgebraten.
76	La sopa está muy salada.	Die Suppe ist sehr salzig.
77	¿Podrían cambiarme este plato?	Könnten Sie mir dieses Gericht austauschen?
78	Tengo alergia a los frutos secos.	Ich bin allergisch gegen Nüsse.
79	Ya avisé de mi alergia al pedir.	Ich habe bei der Bestellung auf meine Allergie hingewiesen.
80	No quiero causar problemas, pero no puedo comer esto.	Ich will keine Probleme machen, aber ich kann das nicht essen.
81	¿Puede hablar con cocina?	Können Sie mit der Küche sprechen?
82	¿Cuánto falta para nuestro pedido?	Wie lange dauert unsere Bestellung noch?
83	Queremos pagar por separado.	Wir möchten getrennt bezahlen.
84	Gracias por corregir la cuenta.	Danke, dass Sie die Rechnung korrigiert haben.
85	Perdón, creo que me he perdido.	Entschuldigung, ich glaube, ich habe mich verlaufen.
86	¿Me puede indicar dónde está la estación?	Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof ist?
87	Mi billete no pasa por la máquina.	Mein Ticket funktioniert nicht am Automaten.
88	El autobús no ha parado aquí.	Der Bus hat hier nicht gehalten.
89	He dejado una mochila en el taxi.	Ich habe eine Tasche im Taxi liegen lassen.
90	Necesito ir a objetos perdidos.	Ich muss zum Fundbüro.
91	¿Dónde puedo pedir ayuda?	Wo kann ich um Hilfe bitten?
92	Mi tarjeta de transporte no tiene saldo, pero acabo de recargarla.	Meine Fahrkarte hat kein Guthaben, obwohl ich gerade aufgeladen habe.
93	La pantalla muestra otra dirección.	Der Bildschirm zeigt eine andere Richtung an.
94	¿Este tren va al centro?	Fährt dieser Zug ins Stadtzentrum?
95	Me han dado mal el cambio.	Ich habe falsches Wechselgeld bekommen.
96	No encuentro la salida.	Ich finde den Ausgang nicht.
97	¿Puede llamar a seguridad?	Können Sie die Sicherheit rufen?
98	Hay una persona que necesita ayuda.	Da ist eine Person, die Hilfe braucht.
99	El ascensor de la estación no funciona.	Der Aufzug am Bahnhof funktioniert nicht.
100	Viajo con una silla de ruedas.	Ich reise mit einem Rollstuhl.
101	Necesito una ruta sin escaleras.	Ich brauche eine barrierefreie Route ohne Treppen.
102	Gracias, ya sé por dónde seguir.	Danke, ich weiß jetzt, wo ich lang muss.
103	Buenos días, llamo por un problema con mi pedido.	Guten Tag, ich rufe wegen eines Problems mit meiner Bestellung an.
104	Mi número de referencia es este.	Meine Referenznummer ist diese.
105	No he recibido ningún correo de confirmación.	Ich habe keine Bestätigungsmail erhalten.
106	La entrega debía llegar ayer.	Die Lieferung sollte gestern ankommen.
107	En la página aparece como entregado, pero no tengo nada.	Auf der Seite steht, sie sei geliefert, aber ich habe nichts bekommen.
108	¿Puede comprobar la dirección?	Können Sie die Adresse überprüfen?
109	Mi nombre está escrito mal.	Mein Name ist falsch geschrieben.
110	Necesito cambiar la fecha de entrega.	Ich muss das Lieferdatum ändern.
111	La llamada se corta todo el tiempo.	Das Gespräch wird ständig unterbrochen.
112	¿Me puede repetir la información?	Können Sie die Informationen bitte wiederholen?
113	No escucho bien, hay mucho ruido.	Ich höre schlecht, es ist sehr laut.
114	Prefiero recibir la respuesta por correo.	Ich möchte die Antwort lieber per E-Mail erhalten.
115	¿Puede enviarme un mensaje con los pasos?	Können Sie mir eine Nachricht mit den Schritten schicken?
116	Ya he escrito tres veces y nadie responde.	Ich habe schon dreimal geschrieben und niemand antwortet.
117	Quiero abrir una incidencia.	Ich möchte eine Beschwerde einreichen.
118	¿Cuál es el plazo para resolverlo?	Wie lange dauert die Lösung?
119	Por favor, deme un número de caso.	Bitte geben Sie mir eine Fallnummer.
120	Gracias, quedo pendiente de su respuesta.	Danke, ich warte auf Ihre Antwort.
121	tengo un problema	ich habe ein problem
122	necesito ayuda	ich brauche hilfe
123	no funciona	funktioniert nicht
124	no abre	geht nicht auf
125	no cierra	geht nicht zu
126	no llega	kommt nicht an
127	está roto	ist kaputt
128	está dañado	ist beschädigt
129	está incompleto	ist unvollständig
130	falta una pieza	es fehlt ein teil
131	hay un error	es gibt einen fehler
132	hay mucho ruido	es ist sehr laut
133	agua caliente	warmwasser
134	luz del baño	badlicht
135	la cuenta	rechnung
136	el ticket	kassenbon
137	la reserva	reservierung
138	el pedido	bestellung
139	la entrega	lieferung
140	el reembolso	rückerstattung
141	la devolución	rückgabe
142	el encargado	verantwortlicher
143	el responsable	geschäftsführer
144	objetos perdidos	fundbüro
145	una queja	beschwerde
146	una incidencia	vorfall
147	una solución	lösung
148	por escrito	schriftlich
149	con calma	ruhig
150	cuanto antes	so schnell wie möglich

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 21 - Problemas, quejas y ayuda» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на German и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.