Языковой топик

Español cotidiano Phrasebook 26 - Explicar situaciones

Frases para dar contexto, explicar motivos, corregir malentendidos y resumir hechos

Войти и учить Все топики

Как учить «Español cotidiano Phrasebook 26 - Explicar situaciones» через пассивное прослушивание

В этом топике 150 фраз для Español с опорой на None. Их удобно запускать в Kuku.talk в фоне, пока вы занимаетесь обычными делами.

Пассивное прослушивание не требует отдельного урока: короткие фразы возвращаются небольшими порциями, а регулярные повторы помогают чаще встречать живые формулировки.

Перед добавлением топика просмотрите список ниже: так проще понять лексику, заметить знакомые выражения и выбрать материал, который подходит вашему уровню.

Фразы в этом топике

Ниже полный список фраз топика «Español cotidiano Phrasebook 26 - Explicar situaciones»: используйте его для предварительного просмотра, аудирования и повторения в Kuku.talk.

#	Изучаемый текст
1	Te explico rápido qué pasó.
2	La situación empezó esta mañana.
3	No fue mi intención molestar.
4	Lo hice porque tenía prisa.
5	Pensé que ya estaba confirmado.
6	Me confundí con la hora.
7	Hubo un cambio de planes.
8	Por eso llegué un poco tarde.
9	La razón principal es simple.
10	No sabía que era urgente.
11	Entendí otra cosa al principio.
12	Ahora veo mejor el problema.
13	Quiero aclarar un detalle.
14	Eso no es exactamente así.
15	Me faltaba una parte de la información.
16	Lo que pasó fue bastante normal.
17	Todo empezó con un malentendido.
18	No quiero buscar excusas.
19	Solo quiero darte el contexto.
20	Después intenté corregirlo.
21	Al final, la solución fue fácil.
22	El problema no era tan grave.
23	La causa fue un error pequeño.
24	Creo que podemos arreglarlo hoy.
25	Te cuento la versión corta.
26	Primero pasó esto y luego aquello.
27	Por mi parte, no hubo mala intención.
28	Gracias por escuchar la explicación.
29	Si algo no queda claro, te lo digo.
30	Voy a resumirlo en pocas palabras.
31	Perdí el autobús y tuve que esperar otro.
32	Salí a tiempo, pero había mucho tráfico.
33	La reunión anterior terminó más tarde.
34	No escuché la alarma esta mañana.
35	Tuve que pasar por la farmacia antes.
36	Me equivoqué de dirección y di una vuelta.
37	El metro se quedó parado unos minutos.
38	Avisé en cuanto pude.
39	No quería hacerte esperar.
40	La próxima vez salgo antes.
41	Pensé que quedábamos a las seis y media.
42	Vi el mensaje cuando ya estaba en camino.
43	Mi teléfono no tenía batería.
44	El retraso fue solo por transporte.
45	Entiendo que te molestara esperar.
46	Ya estoy aquí y puedo empezar ahora.
47	Si prefieres, cambiamos la cita.
48	Te agradezco la paciencia.
49	Tenemos que mover la cena para mañana.
50	Surgió algo en el trabajo.
51	No puedo salir tan temprano como pensaba.
52	El lugar está cerrado por reformas.
53	Me avisaron hace solo media hora.
54	La idea sigue en pie, solo cambia el horario.
55	Podemos hacerlo el sábado por la tarde.
56	No quiero cancelar, solo reorganizar.
57	Creo que esta opción nos conviene más.
58	Si te parece bien, lo dejamos para las ocho.
59	El plan original ya no funciona.
60	Hay demasiada gente en ese restaurante hoy.
61	Mejor elegimos un sitio más tranquilo.
62	Lo importante es vernos con calma.
63	Perdón por avisar tan tarde.
64	Intenté mantener el plan, pero no pude.
65	Te mando la nueva dirección ahora.
66	Confirmamos todo antes de salir.
67	Creo que nos entendimos mal.
68	Cuando dije eso, hablaba de otra cosa.
69	No me refería a ti.
70	Quise decir que necesitaba más tiempo.
71	Mi mensaje sonó más serio de lo que era.
72	No estaba enfadado, solo cansado.
73	La palabra que usé no fue la mejor.
74	Gracias por decírmelo directamente.
75	Déjame explicarlo de otra manera.
76	La idea era pedir ayuda, no criticar.
77	Me expresé mal en ese momento.
78	Ahora entiendo por qué sonó raro.
79	No quería cerrar la conversación.
80	Solo necesitaba ordenar mis ideas.
81	Podemos empezar de nuevo si quieres.
82	Lo importante es que estemos de acuerdo.
83	Perdón si te hice sentir incómodo.
84	Queda claro que no era personal.
85	No terminé el informe porque faltaban datos.
86	Esperé la respuesta del cliente.
87	La versión anterior tenía varios errores.
88	Preferí revisarlo con calma.
89	La tarea llevó más tiempo de lo esperado.
90	Tuve que comprobar los números otra vez.
91	El archivo correcto llegó por la tarde.
92	Por eso no lo envié antes.
93	Ya preparé una versión actualizada.
94	Necesito diez minutos para terminar.
95	El retraso viene de una dependencia externa.
96	No quería entregar algo incompleto.
97	Puedo explicar cada cambio si hace falta.
98	La prioridad cambió después de la llamada.
99	Hice primero lo más urgente.
100	Mañana puedo dejarlo cerrado.
101	La próxima vez aviso antes del bloqueo.
102	Ahora mismo el estado es bastante claro.
103	En resumen, hubo un cambio de hora.
104	La persona responsable no recibió el aviso.
105	Luego todos llegaron en momentos distintos.
106	El primer mensaje no fue claro.
107	Después se corrigió la información.
108	Algunas personas ya estaban en camino.
109	Por eso la coordinación fue difícil.
110	Nadie quiso complicar la situación.
111	La confusión duró unos veinte minutos.
112	Finalmente elegimos otro punto de encuentro.
113	La actividad empezó un poco más tarde.
114	No se perdió nada importante.
115	La próxima vez mandamos un solo mensaje.
116	Así evitamos versiones diferentes.
117	El problema principal fue la comunicación.
118	La solución fue confirmar por teléfono.
119	Ahora todos saben qué hacer.
120	Eso fue todo lo que pasó.
121	La razón es que...
122	El motivo principal fue...
123	Lo digo para explicar el contexto.
124	No lo hice a propósito.
125	Fue un error de comunicación.
126	Me confundí con la fecha.
127	Hubo un cambio inesperado.
128	Por falta de tiempo.
129	Por motivos personales.
130	Por un problema de transporte.
131	Para ser claro.
132	En pocas palabras.
133	Si resumo la situación.
134	Desde mi punto de vista.
135	Con la información que tenía.
136	Ahora entiendo la diferencia.
137	Quiero corregir una cosa.
138	No era eso lo que quería decir.
139	Déjame explicarlo mejor.
140	Lo importante es esto.
141	El resultado fue el siguiente.
142	La causa no fue esa.
143	El problema empezó cuando...
144	Después de eso.
145	Antes de continuar.
146	Para evitar confusiones.
147	Si necesitas más detalles.
148	Hasta donde yo sé.
149	Según lo que me dijeron.
150	Queda pendiente confirmar eso.

Вопросы о пассивном прослушивании

Как учить топик «Español cotidiano Phrasebook 26 - Explicar situaciones» через пассивное прослушивание?

Добавьте топик в обучение и слушайте фразы в фоне в течение дня. Так вы чаще встречаете нужные выражения без длинного отдельного занятия.

Зачем смотреть список фраз заранее?

Список помогает быстро оценить лексику топика, увидеть перевод на None и понять, какие выражения стоит слушать чаще.

Можно ли добавить этот топик в обучение Kuku.talk?

Да. После входа откройте обучение, выберите топик и слушайте фразы небольшими сериями с повторением.