| 1 |
Vorrei vedere questo. |
Желео бих да видим ово. |
| 2 |
Quanto costa? |
Колико кошта? |
| 3 |
È caro. |
Превољено је. |
| 4 |
È in offerta? |
Да ли је на попусту? |
| 5 |
Avete una taglia più grande? |
Имате ли већу величину? |
| 6 |
Avete una taglia più piccola? |
Имате ли мању величину? |
| 7 |
Posso provarlo? |
Могу ли да пробам? |
| 8 |
Dove sono i camerini? |
Где су свлачионице? |
| 9 |
Mi sta bene. |
Одговара ми. |
| 10 |
Mi sta stretto. |
Превелико ми је. |
| 11 |
Mi sta largo. |
Превелико ми је. |
| 12 |
Prendo questo. |
Узимам ово. |
| 13 |
Non lo prendo. |
Нећу ово. |
| 14 |
Cerco un regalo. |
Тражим поклон. |
| 15 |
Mi serve una borsa. |
Треба ми торба. |
| 16 |
Solo guardo, grazie. |
Само гледам, хвала. |
| 17 |
Può aiutarmi? |
Можете ли ми помоћи? |
| 18 |
Che colore avete? |
Које боје имате? |
| 19 |
Avete questo in nero? |
Имате ли ово у црној боји? |
| 20 |
Posso pagare con carta? |
Могу ли платити картицом? |
| 21 |
Pago in contanti. |
Платим готовином. |
| 22 |
Mi dà lo scontrino? |
Можете ли ми дати рачун? |
| 23 |
C'è una garanzia? |
Постоји ли гаранција? |
| 24 |
Posso cambiarlo? |
Могу ли да заменим? |
| 25 |
È per me. |
За мене је. |
| 26 |
È per mia sorella. |
За моју сестру је. |
| 27 |
È troppo piccolo. |
Превише је мало. |
| 28 |
È troppo grande. |
Превише је велико. |
| 29 |
Va bene così. |
Добро је овако. |
| 30 |
Grazie, arrivederci. |
Хвала, довиђења. |
| 31 |
Buongiorno, posso aiutarla? |
Добар дан, могу ли помоћи? |
| 32 |
Sì, cerco una maglietta. |
Да, тражим мајицу. |
| 33 |
Che taglia porta? |
Коју величину носите? |
| 34 |
Porto la M. |
Носим М. |
| 35 |
Preferisce blu o bianca? |
Волите плаву или белу? |
| 36 |
Blu, per favore. |
Плаву, молим. |
| 37 |
Questa costa dodici euro. |
Ово кошта дванаест евра. |
| 38 |
Posso provarla? |
Могу ли да пробам? |
| 39 |
Certo, il camerino è lì. |
Наравно, свлачионица је тамо. |
| 40 |
Come va? |
Како иде? |
| 41 |
Mi sta un po' stretta. |
Мало ми је тесно. |
| 42 |
Le porto la L? |
Да ли да донесем Л? |
| 43 |
Sì, grazie. |
Да, хвала. |
| 44 |
Questa va meglio. |
Ово је боље. |
| 45 |
La prende? |
Да ли ћете узети? |
| 46 |
Sì, la prendo. |
Да, узимам. |
| 47 |
Le serve una busta? |
Треба ли вам кеса? |
| 48 |
No, grazie. |
Не, хвала. |
| 49 |
Scusi, dov'è il latte? |
Извините, где је млеко? |
| 50 |
È nel corridoio due. |
У другом пролазу. |
| 51 |
Dove trovo il pane? |
Где налазим хлеб? |
| 52 |
In fondo a destra. |
На крају десно. |
| 53 |
Queste mele quanto costano? |
Колико коштају ове јабуке? |
| 54 |
Due euro al chilo. |
Два евра по килограму. |
| 55 |
Posso prendere una busta? |
Могу ли добити кесу? |
| 56 |
Sì, vicino alla cassa. |
Да, поред касе. |
| 57 |
La cassa è aperta? |
Да ли је каса отворена? |
| 58 |
Sì, venga pure. |
Да, слободно дођите. |
| 59 |
Ha la tessera? |
Имате ли картицу? |
| 60 |
No, non ce l'ho. |
Не, немам. |
| 61 |
Vuole il sacchetto? |
Желите кесу? |
| 62 |
Sì, uno piccolo. |
Да, малу. |
| 63 |
Sono diciotto euro. |
Укупно је осамнаест евра. |
| 64 |
Pago con bancomat. |
Платим картицом. |
| 65 |
Inserisca la carta. |
Убаците картицу. |
| 66 |
Grazie, buona giornata. |
Хвала, пријатан дан. |
| 67 |
Cerco qualcosa per un compleanno. |
Тражим нешто за рођендан. |
| 68 |
Per chi è? |
За кога је? |
| 69 |
Per un amico. |
За пријатеља. |
| 70 |
Quanti anni ha? |
Колико година има? |
| 71 |
Ha trenta anni. |
Има тридесет година. |
| 72 |
Le piacciono i libri. |
Волите књиге. |
| 73 |
Abbiamo questo libro nuovo. |
Имамо ову нову књигу. |
| 74 |
È facile da leggere? |
Да ли је лако читати? |
| 75 |
Sì, molto facile. |
Да, врло лако. |
| 76 |
Quanto viene? |
Колико кошта? |
| 77 |
Costa quindici euro. |
Кошта петнаест евра. |
| 78 |
Lo incarta, per favore? |
Можете ли да умотате? |
| 79 |
Certo, con quale carta? |
Наравно, којом картицом? |
| 80 |
Quella rossa va bene. |
Црвена је у реду. |
| 81 |
Vuole anche un biglietto? |
Желите ли и честитку? |
| 82 |
Sì, uno semplice. |
Да, једну обичну. |
| 83 |
Ecco il regalo. |
Ево поклона. |
| 84 |
È perfetto, grazie. |
Савршено је, хвала. |
| 85 |
Buongiorno, avete quaderni? |
Добар дан, имате ли свеске? |
| 86 |
Sì, da questa parte. |
Да, овде. |
| 87 |
Mi serve una penna nera. |
Треба ми црна оловка. |
| 88 |
Ne vuole una o due? |
Желите једну или две? |
| 89 |
Due, per favore. |
Две, молим. |
| 90 |
Avete anche una matita? |
Имате ли и оловку? |
| 91 |
Sì, vicino alle gomme. |
Да, поред гумица. |
| 92 |
Quanto costano questi quaderni? |
Колико коштају ове свеске? |
| 93 |
Uno costa tre euro. |
Једна кошта три евра. |
| 94 |
Prendo due quaderni. |
Узимам две свеске. |
| 95 |
Vuole altro? |
Желите ли још нешто? |
| 96 |
Sì, una busta piccola. |
Да, малу кесу. |
| 97 |
Sono dieci euro in tutto. |
Укупно је десет евра. |
| 98 |
Posso pagare qui? |
Могу ли овде платити? |
| 99 |
Sì, alla cassa. |
Да, на каси. |
| 100 |
Ecco venti euro. |
Ево двадесет евра. |
| 101 |
Le do il resto. |
Ево вам кусур. |
| 102 |
Grazie, a presto. |
Хвала, видимо се. |
| 103 |
Vorrei cambiare questo. |
Желео бих да заменим ово. |
| 104 |
Ha lo scontrino? |
Имате ли рачун? |
| 105 |
Sì, eccolo qui. |
Да, ево га. |
| 106 |
Qual è il problema? |
Који је проблем? |
| 107 |
La taglia non va bene. |
Величина није добра. |
| 108 |
Vuole un'altra taglia? |
Желите другу величину? |
| 109 |
Sì, una più grande. |
Да, већу. |
| 110 |
Controllo subito. |
Одмах проверавам. |
| 111 |
Mi dispiace, non c'è. |
Жао ми је, нема. |
| 112 |
Posso avere un rimborso? |
Могу ли добити повраћај новца? |
| 113 |
Sì, sulla stessa carta. |
Да, на исту картицу. |
| 114 |
Serve il documento? |
Треба ли документ? |
| 115 |
No, basta lo scontrino. |
Не, довољан је рачун. |
| 116 |
Quando arriva di nuovo? |
Када ће поново стићи? |
| 117 |
Forse venerdì. |
Можда у петак. |
| 118 |
Allora torno venerdì. |
Онда ћу доћи у петак. |
| 119 |
Va bene, la aspettiamo. |
У реду, чекамо вас. |
| 120 |
Grazie per l'aiuto. |
Хвала на помоћи. |
| 121 |
il negozio |
продавница |
| 122 |
la cassa |
каса |
| 123 |
il prezzo |
цена |
| 124 |
lo sconto |
попуст |
| 125 |
l'offerta |
понуда |
| 126 |
la taglia |
величина |
| 127 |
il colore |
боја |
| 128 |
il camerino |
свлачионица |
| 129 |
la busta |
кеса |
| 130 |
lo scontrino |
рачун |
| 131 |
la garanzia |
гаранција |
| 132 |
il regalo |
поклон |
| 133 |
la tessera |
картица |
| 134 |
il resto |
кусур |
| 135 |
la carta |
картица |
| 136 |
il bancomat |
платна картица |
| 137 |
in contanti |
готовина |
| 138 |
troppo caro |
превише скупо |
| 139 |
più grande |
већа |
| 140 |
più piccolo |
мања |
| 141 |
in nero |
у црној боји |
| 142 |
in bianco |
у белој боји |
| 143 |
posso vedere |
могу да видим |
| 144 |
posso provare |
могу да пробам |
| 145 |
mi serve |
треба ми |
| 146 |
cerco |
тражим |
| 147 |
prendo questo qui |
узимам ово овде |
| 148 |
solo uno |
само један |
| 149 |
due pezzi |
два комада |
| 150 |
alla cassa |
на каси |