| 1 |
Ho tempo libero oggi. |
Danas imam slobodno. |
| 2 |
Dopo lavoro mi riposo. |
Poslije posla odmaram. |
| 3 |
Mi piace leggere. |
Volim da čitam. |
| 4 |
Mi piace cucinare. |
Volim da kuvam. |
| 5 |
Mi piace camminare. |
Volim da šetam. |
| 6 |
Mi piace la musica. |
Volim muziku. |
| 7 |
Suono la chitarra. |
Sviram gitaru. |
| 8 |
Gioco a tennis. |
Igram tenis. |
| 9 |
Guardo un film. |
Gledam film. |
| 10 |
Ascolto un podcast. |
Slušam podkast. |
| 11 |
Vado in palestra. |
Idem u teretanu. |
| 12 |
Vado al parco. |
Idem u park. |
| 13 |
Faccio una foto. |
Pravim fotografiju. |
| 14 |
Disegno un po'. |
Crtaću malo. |
| 15 |
Ballo il sabato. |
Plešem subotom. |
| 16 |
Canto sotto la doccia. |
Pevaću pod tušem. |
| 17 |
Non ho hobby fissi. |
Nemam stalne hobije. |
| 18 |
Vorrei provare qualcosa. |
Želio bih da probam nešto. |
| 19 |
Hai un hobby? |
Imaš li hobi? |
| 20 |
Ha un hobby? |
Ima li on hobi? |
| 21 |
Vuoi venire con me? |
Hoćeš li sa mnom? |
| 22 |
Le va di venire? |
Da li želi da dođe? |
| 23 |
Oggi resto a casa. |
Danas ostajem kući. |
| 24 |
Domani esco con amici. |
Sutra izlazim sa prijateljima. |
| 25 |
Il fine settimana è libero. |
Vikend je slobodan. |
| 26 |
Ho un biglietto per il cinema. |
Imam kartu za bioskop. |
| 27 |
La partita inizia alle otto. |
Utakmica počinje u osam. |
| 28 |
Il corso è vicino. |
Kurs je blizu. |
| 29 |
Mi diverto molto. |
Baš se zabavljam. |
| 30 |
Non mi annoio mai. |
Nikad mi nije dosadno. |
| 31 |
Che fai nel weekend? |
Šta radiš za vikend? |
| 32 |
Sabato mattina dormo un po'. |
Subotom ujutru malo spavam. |
| 33 |
Poi vado al mercato. |
Poslije idem na pijacu. |
| 34 |
Nel pomeriggio leggo. |
Popodne čitam. |
| 35 |
Io invece vado in bici. |
Ja, naprotiv, vozim bicikl. |
| 36 |
Vuoi venire al parco? |
Hoćeš li u park? |
| 37 |
Sì, se non piove. |
Da, ako ne bude kiše. |
| 38 |
Portiamo qualcosa da bere? |
Da donesemo nešto za piti? |
| 39 |
Io porto l'acqua. |
Ja ću donijeti vodu. |
| 40 |
Ci fermiamo su una panchina. |
Zaustavićemo se na klupi. |
| 41 |
Facciamo una passeggiata lenta. |
Idemo polako u šetnju. |
| 42 |
Dopo prendiamo un gelato. |
Poslije ćemo uzeti sladoled. |
| 43 |
La domenica vedo la famiglia. |
Nedjeljom vidim porodicu. |
| 44 |
La sera guardo una serie. |
Uveče gledam seriju. |
| 45 |
È un programma tranquillo. |
To je miran program. |
| 46 |
Mi piace stare senza fretta. |
Volim da budem bez žurbe. |
| 47 |
Allora ci sentiamo venerdì. |
Onda se čujemo u petak. |
| 48 |
Buon fine settimana. |
Prijatan vikend. |
| 49 |
Ti va un film stasera? |
Hoćeš li film večeras? |
| 50 |
Che film vuoi vedere? |
Koji film želiš da gledaš? |
| 51 |
Preferisco una commedia. |
Više volim komediju. |
| 52 |
Io voglio qualcosa di breve. |
Ja želim nešto kratko. |
| 53 |
Prendiamo i biglietti online? |
Da kupimo karte online? |
| 54 |
Sì, scelgo i posti. |
Da, biram mjesta. |
| 55 |
Il film comincia alle nove. |
Film počinje u devet. |
| 56 |
Arriviamo un po' prima. |
Doći ćemo malo ranije. |
| 57 |
Vuoi dei popcorn? |
Hoćeš kokice? |
| 58 |
No, prendo solo acqua. |
Ne, uzimam samo vodu. |
| 59 |
Dopo il film parliamo. |
Poslije filma ćemo pričati. |
| 60 |
La musica era bella. |
Muzika je bila lijepa. |
| 61 |
L'attore mi piace molto. |
Glumac mi se mnogo sviđa. |
| 62 |
Non capisco il finale. |
Ne razumijem kraj. |
| 63 |
Andiamo a un concerto? |
Idemo na koncert? |
| 64 |
Le piace la musica classica? |
Da li voli klasičnu muziku? |
| 65 |
Mi piace anche il jazz. |
Volim i džez. |
| 66 |
La prossima volta scegli Lei. |
Sledeći put neka ona bira. |
| 67 |
Oggi faccio sport. |
Danas se bavim sportom. |
| 68 |
Vieni a correre? |
Hoćeš da trčiš? |
| 69 |
Corro solo piano. |
Trčim samo polako. |
| 70 |
Va bene, andiamo piano. |
Dobro, idemo polako. |
| 71 |
Hai scarpe comode? |
Imaš udobne patike? |
| 72 |
Sì, sono pronte. |
Da, spremne su. |
| 73 |
Facciamo dieci minuti. |
Trčaćemo deset minuta. |
| 74 |
Poi facciamo stretching. |
Poslije ćemo istezati. |
| 75 |
Lei va in piscina? |
Ona ide u bazen? |
| 76 |
Sì, nuoto il martedì. |
Da, plivam utorkom. |
| 77 |
Io gioco a calcio con amici. |
Igram fudbal sa prijateljima. |
| 78 |
La palestra chiude tardi. |
Teretana kasno zatvara. |
| 79 |
Mi iscrivo al corso. |
Upisujem se na kurs. |
| 80 |
L'allenatore è gentile. |
Trener je ljubazan. |
| 81 |
Sono stanco ma contento. |
Umoran sam, ali zadovoljan. |
| 82 |
Domani riposo. |
Sutra odmaram. |
| 83 |
Beviamo acqua. |
Pijemo vodu. |
| 84 |
Bella partita! |
Lepa utakmica! |
| 85 |
Oggi dipingo a casa. |
Danas slikam kod kuće. |
| 86 |
Posso vedere il tuo disegno? |
Mogu li vidjeti tvoj crtež? |
| 87 |
Certo, è solo una prova. |
Naravno, to je samo probni. |
| 88 |
Mi piace questo colore. |
Sviđa mi se ova boja. |
| 89 |
Uso una matita semplice. |
Koristim običnu olovku. |
| 90 |
Lei fa fotografia? |
Da li se baviš fotografijom? |
| 91 |
Sì, fotografo la città. |
Da, fotografišem grad. |
| 92 |
Ho una piccola macchina fotografica. |
Imam mali fotoaparat. |
| 93 |
Scrivo anche un diario. |
Pišem i dnevnik. |
| 94 |
Tu cucini per piacere? |
Kuvaš li iz zadovoljstva? |
| 95 |
Sì, provo ricette nuove. |
Da, probam nove recepte. |
| 96 |
Facciamo una torta insieme? |
Da napravimo tortu zajedno? |
| 97 |
Volentieri, io preparo il tè. |
Rado, ja ću pripremiti čaj. |
| 98 |
Mettiamo un po' di musica. |
Pustimo malo muzike. |
| 99 |
Il tempo passa veloce. |
Vrijeme brzo prolazi. |
| 100 |
Questo hobby mi calma. |
Ovaj hobi me smiruje. |
| 101 |
Non serve essere perfetti. |
Nije potrebno biti savršen. |
| 102 |
Basta divertirsi. |
Važno je zabaviti se. |
| 103 |
Vorrei iniziare un hobby nuovo. |
Želio bih da počnem novi hobi. |
| 104 |
Cosa ti interessa? |
Šta te zanima? |
| 105 |
Mi interessa la danza. |
Zanima me ples. |
| 106 |
C'è un corso vicino casa. |
Ima kurs blizu kuće. |
| 107 |
La prima lezione è gratis. |
Prvi čas je besplatan. |
| 108 |
Vuoi provare con me? |
Hoćeš da probaš sa mnom? |
| 109 |
Ho un po' paura. |
Pomalo se bojim. |
| 110 |
Non ti preoccupare. |
Ne brini se. |
| 111 |
Anche io sono principiante. |
I ja sam početnik. |
| 112 |
Chiedo informazioni. |
Tražim informacije. |
| 113 |
Le telefono per il corso. |
Zovem za kurs. |
| 114 |
Quanto costa al mese? |
Koliko košta mjesečno? |
| 115 |
Serve iscriversi prima? |
Da li treba ranije da se upišem? |
| 116 |
Posso fare una prova? |
Mogu li probati? |
| 117 |
Porto vestiti comodi. |
Nosim udobnu odeću. |
| 118 |
Arriviamo dieci minuti prima. |
Doći ćemo deset minuta ranije. |
| 119 |
Dopo decidiamo. |
Poslije ćemo odlučiti. |
| 120 |
Magari ci piace. |
Možda će nam se svidjeti. |
| 121 |
il tempo libero |
slobodno vrijeme |
| 122 |
il weekend |
vikend |
| 123 |
l'hobby |
hobi |
| 124 |
la passeggiata |
šetnja |
| 125 |
il parco |
park |
| 126 |
il cinema |
bioskop |
| 127 |
il film |
film |
| 128 |
la serie |
serija |
| 129 |
il concerto |
koncert |
| 130 |
la musica |
muzika |
| 131 |
la chitarra |
gitara |
| 132 |
il podcast |
podkast |
| 133 |
il libro |
knjiga |
| 134 |
la foto |
fotografija |
| 135 |
il disegno |
crtež |
| 136 |
la ricetta |
recept |
| 137 |
la palestra |
teretana |
| 138 |
la piscina |
bazen |
| 139 |
la partita |
utakmica |
| 140 |
la bici |
bicikl |
| 141 |
la corsa |
trčanje |
| 142 |
la danza |
ples |
| 143 |
il corso |
kurs |
| 144 |
il biglietto |
karta |
| 145 |
tranquillo |
mirno |
| 146 |
creativo |
kreativno |
| 147 |
sportivo |
sportski |
| 148 |
insieme |
zajedno |
| 149 |
per piacere |
iz zadovoljstva |
| 150 |
senza fretta |
bez žurbe |