| 1 |
Vorrei vedere questo. |
Htio bih vidjeti ovo. |
| 2 |
Quanto costa? |
Koliko košta? |
| 3 |
È caro. |
Skupo je. |
| 4 |
È in offerta? |
Je li na sniženju? |
| 5 |
Avete una taglia più grande? |
Imate li veću veličinu? |
| 6 |
Avete una taglia più piccola? |
Imate li manju veličinu? |
| 7 |
Posso provarlo? |
Mogu li probati? |
| 8 |
Dove sono i camerini? |
Gdje su kabine za presvlačenje? |
| 9 |
Mi sta bene. |
Odgovara mi. |
| 10 |
Mi sta stretto. |
Tesko mi je. |
| 11 |
Mi sta largo. |
Široko mi je. |
| 12 |
Prendo questo. |
Uzet ću ovo. |
| 13 |
Non lo prendo. |
Neću ovo uzeti. |
| 14 |
Cerco un regalo. |
Tražim poklon. |
| 15 |
Mi serve una borsa. |
Treba mi torba. |
| 16 |
Solo guardo, grazie. |
Samo gledam, hvala. |
| 17 |
Può aiutarmi? |
Možete li mi pomoći? |
| 18 |
Che colore avete? |
Koje boje imate? |
| 19 |
Avete questo in nero? |
Imate li ovo u crnoj boji? |
| 20 |
Posso pagare con carta? |
Mogu li platiti karticom? |
| 21 |
Pago in contanti. |
Plaćam gotovinom. |
| 22 |
Mi dà lo scontrino? |
Možete li mi dati račun? |
| 23 |
C'è una garanzia? |
Ima li garancija? |
| 24 |
Posso cambiarlo? |
Mogu li zamijeniti? |
| 25 |
È per me. |
Za mene je. |
| 26 |
È per mia sorella. |
Za moju sestru je. |
| 27 |
È troppo piccolo. |
Previše je malo. |
| 28 |
È troppo grande. |
Previše je veliko. |
| 29 |
Va bene così. |
Tako je u redu. |
| 30 |
Grazie, arrivederci. |
Hvala, doviđenja. |
| 31 |
Buongiorno, posso aiutarla? |
Dobar dan, mogu li pomoći? |
| 32 |
Sì, cerco una maglietta. |
Da, tražim majicu. |
| 33 |
Che taglia porta? |
Koju veličinu nosite? |
| 34 |
Porto la M. |
Nosim M. |
| 35 |
Preferisce blu o bianca? |
Više volite plavu ili bijelu? |
| 36 |
Blu, per favore. |
Plavu, molim. |
| 37 |
Questa costa dodici euro. |
Ovo košta dvanaest eura. |
| 38 |
Posso provarla? |
Mogu li probati? |
| 39 |
Certo, il camerino è lì. |
Naravno, kabina je tamo. |
| 40 |
Come va? |
Kako stoji? |
| 41 |
Mi sta un po' stretta. |
Malo mi je tesko. |
| 42 |
Le porto la L? |
Da donesem L? |
| 43 |
Sì, grazie. |
Da, hvala. |
| 44 |
Questa va meglio. |
Ovo bolje stoji. |
| 45 |
La prende? |
Uzimate li? |
| 46 |
Sì, la prendo. |
Da, uzimam. |
| 47 |
Le serve una busta? |
Treba li vam kesa? |
| 48 |
No, grazie. |
Ne, hvala. |
| 49 |
Scusi, dov'è il latte? |
Izvinite, gdje je mlijeko? |
| 50 |
È nel corridoio due. |
U drugom prolazu. |
| 51 |
Dove trovo il pane? |
Gdje je hljeb? |
| 52 |
In fondo a destra. |
Na kraju desno. |
| 53 |
Queste mele quanto costano? |
Koliko koštaju ove jabuke? |
| 54 |
Due euro al chilo. |
Dva eura po kilogramu. |
| 55 |
Posso prendere una busta? |
Mogu li uzeti kesu? |
| 56 |
Sì, vicino alla cassa. |
Da, pored kase. |
| 57 |
La cassa è aperta? |
Je li kasa otvorena? |
| 58 |
Sì, venga pure. |
Da, slobodno dođite. |
| 59 |
Ha la tessera? |
Imate li karticu? |
| 60 |
No, non ce l'ho. |
Ne, nemam. |
| 61 |
Vuole il sacchetto? |
Želite li kesu? |
| 62 |
Sì, uno piccolo. |
Da, malu. |
| 63 |
Sono diciotto euro. |
Ovo je osamnaest eura. |
| 64 |
Pago con bancomat. |
Plaćam karticom. |
| 65 |
Inserisca la carta. |
Ubaci karticu. |
| 66 |
Grazie, buona giornata. |
Hvala, ugodan dan. |
| 67 |
Cerco qualcosa per un compleanno. |
Tražim nešto za rođendan. |
| 68 |
Per chi è? |
Za koga je? |
| 69 |
Per un amico. |
Za prijatelja. |
| 70 |
Quanti anni ha? |
Koliko ima godina? |
| 71 |
Ha trenta anni. |
Ima trideset godina. |
| 72 |
Le piacciono i libri. |
Volite li knjige? |
| 73 |
Abbiamo questo libro nuovo. |
Imamo ovu novu knjigu. |
| 74 |
È facile da leggere? |
Je li lako za čitanje? |
| 75 |
Sì, molto facile. |
Da, vrlo lako. |
| 76 |
Quanto viene? |
Koliko košta? |
| 77 |
Costa quindici euro. |
Košta petnaest eura. |
| 78 |
Lo incarta, per favore? |
Možete li zamotati, molim? |
| 79 |
Certo, con quale carta? |
Naravno, kojom karticom? |
| 80 |
Quella rossa va bene. |
Crvena je u redu. |
| 81 |
Vuole anche un biglietto? |
Želite li i čestitku? |
| 82 |
Sì, uno semplice. |
Da, običnu. |
| 83 |
Ecco il regalo. |
Evo poklona. |
| 84 |
È perfetto, grazie. |
Savršeno je, hvala. |
| 85 |
Buongiorno, avete quaderni? |
Dobar dan, imate li sveske? |
| 86 |
Sì, da questa parte. |
Da, ovdje. |
| 87 |
Mi serve una penna nera. |
Treba mi crna olovka. |
| 88 |
Ne vuole una o due? |
Želite li jednu ili dvije? |
| 89 |
Due, per favore. |
Dvije, molim. |
| 90 |
Avete anche una matita? |
Imate li i olovku? |
| 91 |
Sì, vicino alle gomme. |
Da, pored gumica. |
| 92 |
Quanto costano questi quaderni? |
Koliko koštaju ove sveske? |
| 93 |
Uno costa tre euro. |
Jedna košta tri eura. |
| 94 |
Prendo due quaderni. |
Uzet ću dvije sveske. |
| 95 |
Vuole altro? |
Želite li još nešto? |
| 96 |
Sì, una busta piccola. |
Da, malu kesu. |
| 97 |
Sono dieci euro in tutto. |
Sve je deset eura. |
| 98 |
Posso pagare qui? |
Mogu li platiti ovdje? |
| 99 |
Sì, alla cassa. |
Da, na kasi. |
| 100 |
Ecco venti euro. |
Evo dvadeset eura. |
| 101 |
Le do il resto. |
Evo kusura. |
| 102 |
Grazie, a presto. |
Hvala, vidimo se. |
| 103 |
Vorrei cambiare questo. |
Želio bih zamijeniti ovo. |
| 104 |
Ha lo scontrino? |
Imate li račun? |
| 105 |
Sì, eccolo qui. |
Da, evo ga. |
| 106 |
Qual è il problema? |
Koji je problem? |
| 107 |
La taglia non va bene. |
Veličina nije dobra. |
| 108 |
Vuole un'altra taglia? |
Želite li drugu veličinu? |
| 109 |
Sì, una più grande. |
Da, veću. |
| 110 |
Controllo subito. |
Odmah provjeravam. |
| 111 |
Mi dispiace, non c'è. |
Žao mi je, nema. |
| 112 |
Posso avere un rimborso? |
Mogu li dobiti povrat novca? |
| 113 |
Sì, sulla stessa carta. |
Da, na istu karticu. |
| 114 |
Serve il documento? |
Treba li dokument? |
| 115 |
No, basta lo scontrino. |
Ne, dovoljan je račun. |
| 116 |
Quando arriva di nuovo? |
Kada stiže ponovo? |
| 117 |
Forse venerdì. |
Možda u petak. |
| 118 |
Allora torno venerdì. |
Onda ću doći u petak. |
| 119 |
Va bene, la aspettiamo. |
U redu, čekamo vas. |
| 120 |
Grazie per l'aiuto. |
Hvala na pomoći. |
| 121 |
il negozio |
prodavnica |
| 122 |
la cassa |
kasa |
| 123 |
il prezzo |
cijena |
| 124 |
lo sconto |
popust |
| 125 |
l'offerta |
ponuda |
| 126 |
la taglia |
veličina |
| 127 |
il colore |
boja |
| 128 |
il camerino |
kabina za presvlačenje |
| 129 |
la busta |
kesa |
| 130 |
lo scontrino |
račun |
| 131 |
la garanzia |
garancija |
| 132 |
il regalo |
poklon |
| 133 |
la tessera |
kartica |
| 134 |
il resto |
kusur |
| 135 |
la carta |
kartica |
| 136 |
il bancomat |
bankomat |
| 137 |
in contanti |
gotovinom |
| 138 |
troppo caro |
previše skupo |
| 139 |
più grande |
veća veličina |
| 140 |
più piccolo |
manja veličina |
| 141 |
in nero |
u crnoj boji |
| 142 |
in bianco |
u bijeloj boji |
| 143 |
posso vedere |
mogu vidjeti |
| 144 |
posso provare |
mogu probati |
| 145 |
mi serve |
treba mi |
| 146 |
cerco |
tražim |
| 147 |
prendo questo qui |
uzimam ovo ovdje |
| 148 |
solo uno |
samo jedan |
| 149 |
due pezzi |
dva komada |
| 150 |
alla cassa |
na kasi |