| 1 |
bus |
autobus |
| 2 |
train |
voz |
| 3 |
subway |
metro |
| 4 |
tram |
tramvaj |
| 5 |
taxi |
taksi |
| 6 |
car |
auto |
| 7 |
bike |
bicikl |
| 8 |
ticket |
karta |
| 9 |
station |
stanica |
| 10 |
stop |
stanica zaustavljanja |
| 11 |
platform |
peron |
| 12 |
gate |
kapija |
| 13 |
schedule |
vozni red |
| 14 |
route |
ruta |
| 15 |
line |
linija |
| 16 |
driver |
vozač |
| 17 |
passenger |
putnik |
| 18 |
seat |
sjedalo |
| 19 |
fare |
cijena karte |
| 20 |
delay |
kašnjenje |
| 21 |
arrive |
stići |
| 22 |
leave |
otići |
| 23 |
depart |
polazak |
| 24 |
change |
presjesti |
| 25 |
transfer |
transfer |
| 26 |
one-way ticket |
karta u jednom pravcu |
| 27 |
round-trip ticket |
povratna karta |
| 28 |
ticket machine |
automatska prodavnica karata |
| 29 |
bus stop |
stanica autobusa |
| 30 |
train station |
željeznička stanica |
| 31 |
I need a ticket. |
Treba mi karta. |
| 32 |
I need two tickets. |
Treba mi dvije karte. |
| 33 |
One ticket, please. |
Jednu kartu, molim. |
| 34 |
Two tickets, please. |
Dve karte, molim. |
| 35 |
I'd like a one-way ticket. |
Želio bih kartu u jednom pravcu. |
| 36 |
I'd like a round-trip ticket. |
Želio bih povratnu kartu. |
| 37 |
How much is a ticket? |
Koliko košta karta? |
| 38 |
Where can I buy a ticket? |
Gdje mogu kupiti kartu? |
| 39 |
Can I buy a ticket on the bus? |
Mogu li kupiti kartu u autobusu? |
| 40 |
Can I pay by card? |
Mogu li platiti karticom? |
| 41 |
Can I pay in cash? |
Mogu li platiti gotovinom? |
| 42 |
Does the machine take cards? |
Da li automat prima kartice? |
| 43 |
The ticket machine is broken. |
Automat za karte je pokvaren. |
| 44 |
I don't understand the machine. |
Ne razumijem automat. |
| 45 |
Can you help me buy a ticket? |
Možete li mi pomoći da kupim kartu? |
| 46 |
Which ticket do I need? |
Koju kartu trebam? |
| 47 |
Do I need to validate the ticket? |
Da li treba validirati kartu? |
| 48 |
Keep your ticket with you. |
Čuvajte kartu sa sobom. |
| 49 |
Where is the bus stop? |
Gdje je autobuska stanica? |
| 50 |
Which bus goes downtown? |
Koji autobus ide u centar grada? |
| 51 |
Does this bus go to the station? |
Da li ovaj autobus ide do stanice? |
| 52 |
How often does the bus come? |
Koliko često dolazi autobus? |
| 53 |
When is the next bus? |
Kada je sljedeći autobus? |
| 54 |
The bus comes every fifteen minutes. |
Autobus dolazi svakih petnaest minuta. |
| 55 |
The bus is late. |
Autobus kasni. |
| 56 |
The bus is full. |
Autobus je pun. |
| 57 |
I missed the bus. |
Propustio sam autobus. |
| 58 |
I need to get off here. |
Moram ovdje da siđem. |
| 59 |
Could you stop here, please? |
Možete li stati ovdje, molim? |
| 60 |
Is this my stop? |
Da li je ovo moja stanica? |
| 61 |
Tell me when to get off. |
Recite mi kada da siđem. |
| 62 |
I take the bus to work. |
Ja idem autobusom na posao. |
| 63 |
I usually walk to the bus stop. |
Obično hodam do autobuske stanice. |
| 64 |
The subway is faster. |
Metro je brži. |
| 65 |
The tram is slow today. |
Tramvaj je danas spor. |
| 66 |
This line is closed. |
Ova linija je zatvorena. |
| 67 |
Which platform is it? |
Na kojem je peronu? |
| 68 |
The train leaves from platform three. |
Voz polazi sa perona tri. |
| 69 |
When does the train leave? |
Kada voz polazi? |
| 70 |
When does the train arrive? |
Kada voz stiže? |
| 71 |
Is the train on time? |
Da li je voz na vrijeme? |
| 72 |
The train is delayed. |
Voz kasni. |
| 73 |
The train is canceled. |
Voz je otkazan. |
| 74 |
I have a seat reservation. |
Imam rezervaciju sjedala. |
| 75 |
Where is car number five? |
Gdje je vagon broj pet? |
| 76 |
This is my seat. |
Ovo je moje sjedalo. |
| 77 |
Is this seat taken? |
Da li je ovo sjedalo zauzeto? |
| 78 |
Can I sit here? |
Mogu li sjesti ovdje? |
| 79 |
I need to change trains. |
Moram presjesti na voz. |
| 80 |
Where do I transfer? |
Gdje se presjedanje? |
| 81 |
How long is the trip? |
Koliko traje putovanje? |
| 82 |
The trip takes one hour. |
Putovanje traje jedan sat. |
| 83 |
The station is crowded. |
Stanica je prepuna. |
| 84 |
Watch your bags. |
Pazite na svoje torbe. |
| 85 |
Can you call a taxi? |
Možete li pozvati taksi? |
| 86 |
Where can I get a taxi? |
Gdje mogu naći taksi? |
| 87 |
I need to go to this address. |
Moram ići na ovu adresu. |
| 88 |
Please take me to the airport. |
Molim vas, odvezite me do aerodroma. |
| 89 |
Please take me to the hotel. |
Molim vas, odvezite me do hotela. |
| 90 |
How much will it cost? |
Koliko će koštati? |
| 91 |
Can you use the meter? |
Možete li koristiti taksimetar? |
| 92 |
Can I pay by card in the taxi? |
Mogu li platiti karticom u taksiju? |
| 93 |
Please stop here. |
Molim vas, stanite ovdje. |
| 94 |
Please wait for me. |
Molim vas, sačekajte me. |
| 95 |
Turn left here. |
Skrenite lijevo ovdje. |
| 96 |
Turn right here. |
Skrenite desno ovdje. |
| 97 |
Go straight, please. |
Idite pravo, molim. |
| 98 |
The address is on this street. |
Adresa je na ovoj ulici. |
| 99 |
I am in a hurry. |
Žurim se. |
| 100 |
I'm not in a hurry. |
Ne žurim se. |
| 101 |
The traffic is bad. |
Saobraćaj je loš. |
| 102 |
Thank you for the ride. |
Hvala za vožnju. |
| 103 |
I'm late. |
Kasnim. |
| 104 |
I lost my ticket. |
Izgubio sam kartu. |
| 105 |
I lost my pass. |
Izgubio sam propusnicu. |
| 106 |
My card doesn't work. |
Moja kartica ne radi. |
| 107 |
The gate won't open. |
Kapija se neće otvoriti. |
| 108 |
The platform changed. |
Peron se promijenio. |
| 109 |
The schedule changed. |
Vozni red se promijenio. |
| 110 |
The bus didn't come. |
Autobus nije došao. |
| 111 |
The train is too crowded. |
Voz je prepun. |
| 112 |
I got on the wrong bus. |
Ušao sam u pogrešan autobus. |
| 113 |
I got off at the wrong stop. |
Sišao sam na pogrešnoj stanici. |
| 114 |
I need another route. |
Treba mi druga ruta. |
| 115 |
Is there another way? |
Postoji li drugi put? |
| 116 |
Can I get a refund? |
Mogu li dobiti povrat novca? |
| 117 |
Who can I ask for help? |
Koga mogu pitati za pomoć? |
| 118 |
Where is the information desk? |
Gdje je informativni pult? |
| 119 |
I need to check the timetable. |
Moram provjeriti vozni red. |
| 120 |
I'll take a taxi instead. |
Uzeću taksi umjesto toga. |
| 121 |
timetable |
vozni red |
| 122 |
information desk |
informativni pult |
| 123 |
ticket office |
kancelarija za karte |
| 124 |
monthly pass |
mjesečna karta |
| 125 |
travel card |
putna karta |
| 126 |
boarding pass |
ukrcajna karta |
| 127 |
departure time |
vrijeme polaska |
| 128 |
arrival time |
vrijeme dolaska |
| 129 |
last stop |
zadnja stanica |
| 130 |
next stop |
sljedeća stanica |
| 131 |
main station |
glavna stanica |
| 132 |
local train |
lokalni voz |
| 133 |
express train |
ekspresni voz |
| 134 |
airport shuttle |
aerodromski prevoz |
| 135 |
taxi stand |
taksi stajalište |
| 136 |
ride app |
aplikacija za vožnju |
| 137 |
traffic |
saobraćaj |
| 138 |
traffic jam |
gužva u saobraćaju |
| 139 |
meter |
taksimetar |
| 140 |
luggage |
prtljag |
| 141 |
backpack |
ranac |
| 142 |
suitcase |
kofer |
| 143 |
bicycle lane |
biciklistička staza |
| 144 |
parking space |
parking mjesto |
| 145 |
gas station |
benzinska pumpa |
| 146 |
car rental |
iznajmljivanje auta |
| 147 |
wrong stop |
pogrešna stanica |
| 148 |
right platform |
pravi peron |
| 149 |
on time |
na vrijeme |
| 150 |
too crowded |
previše prepuno |