| 1 |
Me duele la cabeza desde esta mañana. |
I have had a headache since this morning. |
| 2 |
Tengo fiebre y me siento muy cansado. |
I have a fever and feel very tired. |
| 3 |
Me mareo cuando me levanto rápido. |
I get dizzy when I stand up quickly. |
| 4 |
Me duele la garganta al tragar. |
My throat hurts when I swallow. |
| 5 |
Tengo tos seca desde hace dos días. |
I have had a dry cough for two days. |
| 6 |
Me cuesta respirar por la nariz. |
I have trouble breathing through my nose. |
| 7 |
Creo que tengo alergia al polen. |
I think I am allergic to pollen. |
| 8 |
Necesito pedir una cita con el médico. |
I need to make an appointment with the doctor. |
| 9 |
¿Hay algún médico disponible hoy? |
Is there a doctor available today? |
| 10 |
Quiero explicar mis síntomas con calma. |
I want to calmly explain my symptoms. |
| 11 |
No he dormido bien por el dolor. |
I haven't slept well because of the pain. |
| 12 |
Tengo náuseas, pero no he vomitado. |
I feel nauseous but haven't vomited. |
| 13 |
Me duele el estómago después de comer. |
My stomach hurts after eating. |
| 14 |
Tengo un dolor fuerte en la espalda. |
I have a strong pain in my back. |
| 15 |
Me he cortado un dedo en la cocina. |
I cut my finger in the kitchen. |
| 16 |
La herida está limpia, pero me arde. |
The wound is clean but it stings. |
| 17 |
Necesito comprar algo para la tos. |
I need to buy something for the cough. |
| 18 |
¿Este medicamento se toma con comida? |
Is this medicine taken with food? |
| 19 |
¿Cuántas veces al día debo tomarlo? |
How many times a day should I take it? |
| 20 |
Soy alérgico a la penicilina. |
I am allergic to penicillin. |
| 21 |
No puedo tomar ibuprofeno. |
I can't take ibuprofen. |
| 22 |
Estoy tomando otro medicamento. |
I am taking another medication. |
| 23 |
¿Tiene algún efecto secundario? |
Does it have any side effects? |
| 24 |
¿Puedo conducir después de tomar esto? |
Can I drive after taking this? |
| 25 |
Necesito una crema para una quemadura. |
I need a cream for a burn. |
| 26 |
Me pica la piel desde ayer. |
My skin has been itchy since yesterday. |
| 27 |
¿Me puede medir la tensión? |
Can you check my blood pressure? |
| 28 |
Quiero hablar con un farmacéutico. |
I want to speak with a pharmacist. |
| 29 |
Busco un jarabe sin azúcar. |
I'm looking for a sugar-free syrup. |
| 30 |
¿Debo ir a urgencias? |
Should I go to the emergency room? |
| 31 |
No me encuentro bien y prefiero quedarme en casa. |
I don't feel well and prefer to stay home. |
| 32 |
Tengo escalofríos y necesito una manta. |
I have chills and need a blanket. |
| 33 |
Voy a tomarme la temperatura otra vez. |
I'm going to take my temperature again. |
| 34 |
El termómetro marca treinta y ocho. |
The thermometer reads thirty-eight. |
| 35 |
Me duele todo el cuerpo como si tuviera gripe. |
My whole body hurts as if I had the flu. |
| 36 |
Necesito beber agua poco a poco. |
I need to drink water little by little. |
| 37 |
No tengo apetito, pero voy a comer algo ligero. |
I have no appetite but will eat something light. |
| 38 |
¿Puedes traerme un vaso de agua? |
Can you bring me a glass of water? |
| 39 |
Voy a llamar al centro de salud. |
I'm going to call the health center. |
| 40 |
Si empeoro, vamos al médico. |
If I get worse, we'll go to the doctor. |
| 41 |
Me molesta la luz y quiero descansar. |
The light bothers me and I want to rest. |
| 42 |
Tengo la nariz tapada y hablo raro. |
My nose is blocked and I speak strangely. |
| 43 |
El pecho me suena cuando respiro. |
My chest makes noise when I breathe. |
| 44 |
Me duele un oído desde anoche. |
My ear has hurt since last night. |
| 45 |
Creo que necesito reposo hoy. |
I think I need to rest today. |
| 46 |
No quiero automedicarme sin preguntar. |
I don't want to self-medicate without asking. |
| 47 |
Voy a escribir mis síntomas para no olvidarlos. |
I'm going to write down my symptoms so I don't forget them. |
| 48 |
Avísame si me ves peor. |
Let me know if I look worse. |
| 49 |
Buenos días, vengo a pedir una cita. |
Good morning, I came to make an appointment. |
| 50 |
¿Tiene tarjeta sanitaria o documento de identidad? |
Do you have a health card or ID? |
| 51 |
Tengo cita a las once con la doctora Ruiz. |
I have an appointment at eleven with Dr. Ruiz. |
| 52 |
¿Me puede confirmar mi hora? |
Can you confirm my appointment time? |
| 53 |
Es la primera vez que vengo a este centro. |
This is my first time at this center. |
| 54 |
Necesito atención porque tengo fiebre. |
I need care because I have a fever. |
| 55 |
¿Cuánto tiempo hay que esperar? |
How long is the wait? |
| 56 |
¿Puedo sentarme aquí mientras espero? |
Can I sit here while I wait? |
| 57 |
Mi nombre está escrito con dos apellidos. |
My name is written with two last names. |
| 58 |
¿Dónde está la sala de espera? |
Where is the waiting room? |
| 59 |
¿Hay que rellenar este formulario? |
Do I need to fill out this form? |
| 60 |
No entiendo esta pregunta del papel. |
I don't understand this question on the paper. |
| 61 |
¿Puede hablar un poco más despacio? |
Can you speak a little slower? |
| 62 |
Vengo por un dolor en el pecho. |
I came because of chest pain. |
| 63 |
Mi seguro médico cubre esta consulta. |
My health insurance covers this consultation. |
| 64 |
¿Necesita mi número de teléfono? |
Do you need my phone number? |
| 65 |
Me han llamado de recepción. |
They called me from reception. |
| 66 |
Gracias, esperaré mi turno. |
Thank you, I will wait my turn. |
| 67 |
¿Qué le pasa exactamente? |
What exactly is wrong? |
| 68 |
Me duele aquí, en el lado izquierdo. |
It hurts here, on the left side. |
| 69 |
El dolor empezó ayer por la tarde. |
The pain started yesterday afternoon. |
| 70 |
En una escala de uno a diez, es un seis. |
On a scale from one to ten, it's a six. |
| 71 |
¿Ha tomado algo para el dolor? |
Have you taken anything for the pain? |
| 72 |
Tomé paracetamol hace unas horas. |
I took paracetamol a few hours ago. |
| 73 |
La fiebre sube por la noche. |
The fever rises at night. |
| 74 |
Abra la boca y respire hondo, por favor. |
Open your mouth and take a deep breath, please. |
| 75 |
Voy a escucharle los pulmones. |
I'm going to listen to your lungs. |
| 76 |
La garganta está un poco inflamada. |
The throat is a little inflamed. |
| 77 |
Necesitamos hacer un análisis de sangre. |
We need to do a blood test. |
| 78 |
¿Ha tenido contacto con alguien enfermo? |
Have you been in contact with anyone sick? |
| 79 |
Trabajo con muchas personas cada día. |
I work with many people every day. |
| 80 |
Debe descansar y beber mucho líquido. |
You should rest and drink plenty of fluids. |
| 81 |
Le voy a recetar un antibiótico. |
I am going to prescribe an antibiotic. |
| 82 |
Tome estas pastillas durante siete días. |
Take these pills for seven days. |
| 83 |
Si no mejora, vuelva el viernes. |
If you don't improve, come back on Friday. |
| 84 |
¿Necesito una baja para el trabajo? |
Do I need a sick leave for work? |
| 85 |
Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle? |
Good afternoon, how can I help you? |
| 86 |
Tengo esta receta del médico. |
I have this prescription from the doctor. |
| 87 |
Necesito algo para bajar la fiebre. |
I need something to reduce the fever. |
| 88 |
¿Tiene paracetamol en sobres? |
Do you have paracetamol in sachets? |
| 89 |
Prefiero pastillas pequeñas, si puede ser. |
I prefer small pills, if possible. |
| 90 |
Este medicamento está agotado ahora mismo. |
This medicine is out of stock right now. |
| 91 |
Podemos ofrecerle una marca equivalente. |
We can offer you an equivalent brand. |
| 92 |
¿Hay versión genérica más barata? |
Is there a cheaper generic version? |
| 93 |
¿Cómo debo conservar este jarabe? |
How should I store this syrup? |
| 94 |
Guárdelo en un lugar fresco y seco. |
Keep it in a cool, dry place. |
| 95 |
Agite el frasco antes de usarlo. |
Shake the bottle before use. |
| 96 |
Use esta crema dos veces al día. |
Use this cream twice a day. |
| 97 |
No lo mezcle con alcohol. |
Do not mix it with alcohol. |
| 98 |
¿Necesito receta para esto? |
Do I need a prescription for this? |
| 99 |
Quiero comprar tiritas y desinfectante. |
I want to buy band-aids and disinfectant. |
| 100 |
¿Tiene gotas para los ojos secos? |
Do you have drops for dry eyes? |
| 101 |
Me gustaría un spray nasal suave. |
I would like a mild nasal spray. |
| 102 |
¿Puedo pagar con tarjeta? |
Can I pay by card? |
| 103 |
Llame a una ambulancia, por favor. |
Call an ambulance, please. |
| 104 |
Mi amigo se ha desmayado en la calle. |
My friend fainted on the street. |
| 105 |
No responde, pero respira. |
He is not responding but is breathing. |
| 106 |
Mantenga la calma y no lo mueva. |
Stay calm and don't move him. |
| 107 |
Tengo un dolor muy fuerte en el pecho. |
I have very strong chest pain. |
| 108 |
Me falta el aire desde hace diez minutos. |
I have been short of breath for ten minutes. |
| 109 |
La quemadura está roja y duele mucho. |
The burn is red and hurts a lot. |
| 110 |
Ponga la zona bajo agua fría. |
Put the area under cold water. |
| 111 |
Me he torcido el tobillo al bajar la escalera. |
I twisted my ankle going down the stairs. |
| 112 |
No puedo apoyar el pie. |
I can't put weight on my foot. |
| 113 |
Necesitamos hielo y una venda. |
We need ice and a bandage. |
| 114 |
La niña tiene una reacción alérgica. |
The girl is having an allergic reaction. |
| 115 |
Se le ha hinchado la cara. |
Her face has swollen. |
| 116 |
¿Tiene un inhalador o medicación? |
Do you have an inhaler or medication? |
| 117 |
Ya viene la ambulancia. |
The ambulance is coming. |
| 118 |
El hospital está a diez minutos de aquí. |
The hospital is ten minutes from here. |
| 119 |
Avise a un familiar cuando pueda. |
Notify a family member when you can. |
| 120 |
Siga estas indicaciones hasta llegar. |
Follow these instructions until you arrive. |
| 121 |
dolor de cabeza |
headache |
| 122 |
dolor de garganta |
sore throat |
| 123 |
dolor de espalda |
back pain |
| 124 |
dolor de estómago |
stomach ache |
| 125 |
fiebre alta |
high fever |
| 126 |
tos seca |
dry cough |
| 127 |
nariz tapada |
stuffy nose |
| 128 |
dificultad para respirar |
difficulty breathing |
| 129 |
mareo fuerte |
severe dizziness |
| 130 |
náuseas y vómitos |
nausea and vomiting |
| 131 |
reacción alérgica |
allergic reaction |
| 132 |
herida pequeña |
small wound |
| 133 |
quemadura leve |
mild burn |
| 134 |
receta médica |
medical prescription |
| 135 |
centro de salud |
health center |
| 136 |
sala de espera |
waiting room |
| 137 |
médico de guardia |
on-call doctor |
| 138 |
consulta médica |
medical consultation |
| 139 |
farmacia de turno |
pharmacy on duty |
| 140 |
medicamento genérico |
generic medicine |
| 141 |
pastilla efervescente |
effervescent tablet |
| 142 |
jarabe para la tos |
cough syrup |
| 143 |
crema antibiótica |
antibiotic cream |
| 144 |
gotas para los ojos |
eye drops |
| 145 |
spray nasal |
nasal spray |
| 146 |
tomar con comida |
take with food |
| 147 |
cada ocho horas |
every eight hours |
| 148 |
antes de dormir |
before sleeping |
| 149 |
durante una semana |
for one week |
| 150 |
sin azúcar añadido |
no added sugar |